์•Œ๋…ธ ๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์ˆœ์Šค๋ฐœ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1276)
โ€œThe staff was very helpful.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์ˆœ์Šค๋ฐœ

์—˜๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋…ธ์ŠคํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1201)
โ€œNydelig vakkert hotell, vennlig velkomst, imรธtekommende personale, historisk sus i veggene, god frokost. Sentral beliggenhet med kort avstand til alt. Enkelt รฅ finne parkering selv om ikke hotellet hadde det. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,843
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋…ธ์ŠคํŠธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ๋ฐœํ‹ฑ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œI really like this hotel. I have stayed there a half a dozen times. Good location. Very clean. Quirky layout because the building is over 100 years old but I like the rooms, the apartment rooms are spacious, the views of the bay are beautiful. The breakfast is excellent, great healthy choices. Normally there is public parking in front of the hotel. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,969
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,165
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ๋ฐœํ‹ฑ

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ˆœ๋“œ์Šค๋ฐœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1006)
โ€œFriendly staffs, nice room condition!:)โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,009
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,371
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ˆœ๋“œ์Šค๋ฐœ

ํ˜ธํ…” ์†Œ๋“œ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1064)
โ€œSuper Aussicht auf Sundsvall โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,622
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์†Œ๋“œ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒํŠธ

๋ฆด๋ผ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
โ€œSรฅ fint gammeldags rum med kakelugn,stuckaturer,hรคrlig takhรถjd o trevligt inrett.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,004
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,845
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 19์ผ ~ 7์›” 20์ผ
๋ฆด๋ผ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

๋ตˆ๋“œ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ์ธ  ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”

1.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (85)
โ€œUtmรคrkt! Rekommenderat! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,776
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,349
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
๋ตˆ๋“œ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ์ธ  ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”

์Šค์นธ๋”• ์ˆœ์Šค๋ฐœ ๋…ธ๋ฅด๋“œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œSuper trevligt hotell med frukostbuffรฉ i vรคrldsklass. Trevliga och hjรคlpsam personal. Det รคnda negativa var kuddarna i sรคngen, vรคldigt platta vi hade รถnskat stora mjuka hotellkuddar.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,676
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,557
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 14์ผ ~ 8์›” 15์ผ
์Šค์นธ๋”• ์ˆœ์Šค๋ฐœ ๋…ธ๋ฅด๋“œ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1522)
โ€œJรคttebra och fint hotellโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ

์‹œ๋“œ์‰ฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (899)
โ€œRent och snyggt. Gratis kaffe, samt att det fanns ett pingisbord. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,691
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 18์ผ ~ 7์›” 19์ผ
์‹œ๋“œ์‰ฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

์Šค์นธ๋”• ์ˆœ์Šค๋ฐœ ์‹œํ‹ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (628)
โ€œBra hotell, trevligt rum och mycket bra frukost. Enda negativa var kostnaden fรถr hamburgaren jag kรถpte till middagen fรถrsta kvรคllen, var inte beredd att fรฅ nรฅgot i storleken av en cheeseburgare nรคr man betalar 200kr fรถr en burgare.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,612
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,846
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์Šค์นธ๋”• ์ˆœ์Šค๋ฐœ ์‹œํ‹ฐ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์„ ์Šค๋ฐœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œVill man bo pรฅ ett hotell dรคr vรคlkomnandet frรฅn personalen i receptionen รคr 5-stjรคrnig dรฅ ska man bo hรคr. Rummen rena och frรคscha. Har man ett boende pรฅ nionde vรฅningen sรฅ kan det bjudas pรฅ en fantastisk utsikt รถver vackra Sundsvall. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,517
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์„ ์Šค๋ฐœ

์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆœ๋“œ์Šค๋ฐœ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œBra alternativ till hotell om man inte behรถver frukost. Hade รถnskat mer porslin.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,275
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,108
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆœ๋“œ์Šค๋ฐœ

์ˆœ์Šค๋ฐœ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (887)
โ€œDaily shower towel and clean service are not served. If you want them, need to pay additional fee. And hair dryer is not served for every room.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,593
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์ˆœ์Šค๋ฐœ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ ํ˜ธํ…” ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.2์ , (21)
โ€œEnkelt men rent รฅ frรคscht pรฅ rummet. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,509
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ ํ˜ธํ…” ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ ์˜ค์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„์—์„œ 5.8km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” SKRร… ํ˜ธ์Šคํ…”- ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์นจ๋Œ€ ๋ฐ ์•„์นจ์‹์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆœ์ฆˆ๋ฐœ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์†Œ๋“œ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ทธ๋ขด๋น„์ผ„ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋ ค๋ฉด ํ•˜๋ธŒ์Šคํ† ๋น„์ผ„, ํŠธ๋ž€๋น„์ผ„, ํŠธ๋ ˆ์Šคํ…์Šคํ• ๋ž€ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์Šฌ๋ ˆ๋‹ค๋น„์ผ„, ํ•˜๋ฅดํ‰๋น„์ผ„ ๋˜๋Š” ํ†จ๋ฒ„์‚ฐ์Šค ๋ฐ”๋“œํ”Œ๋ผ์ธ ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋…ธ๋ฅด๋”•ํ• ๋Ÿฐ ๋˜๋Š” ๊ฐ€๋ฅด๋”ํ˜ธ๋ธŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.