하치만타이, 이와테의 가족 여행 호텔

“meals are expensive”

“部屋に暖房器具がなく、少し寒さを感じました。ただ物凄い寒波襲来時だったので、普通の寒さなら大丈夫なのかもしれません。 ホテルスタッフの方々は皆さん親切で、年末年始の宿泊だったので、年越し蕎麦を振舞っていただいたり、おせちのバイキング、オムレツのトッピング増量など、楽しい年越しとなりました。年末の花火打ち上げは大寒波の中で見に行けず残念でしたが、音だけで想像力を働かせて楽しみました。 楽しい家族旅行となり、大満足でした。”

“하치만타이에 위치한 호텔 중 대형은 하치만타이리조트 호텔과 여기 2곳뿐이라고 보면 될텐데요, 저는 이곳은 2번째였습니다. 양쪽 모두 가 본 결과 온천시설이 이쪽이 더 좋은 것 같아서 다시 여기를 예약하고 묵었는데.... 동남아에서 온 여자 근무자들의 친절도는 높았으나, 프런트의 일본인 남자 클락들의 서비스는 기대 이하로 느껴졌습니다. 전에는 클락이 여자였는데 그래서 다르게 느껴지는 것인지~ 여하튼, 이 호텔은 오래된 호텔인데, 별로 뚜렷한 임팩트는 없고, 그냥 하치만타이에서 선택할 곳이 별로 없으니 이용해야 하는 수준. 갈때마다 버스로 오는 일본 단체손님(주로 노인층)이 호텔방을 써주고 있다는 느낌을 받습니다. 조식은 12층 꼭대기층에 바이킹이 있는데 7시 시작부터 손님들이 줄을 서는 풍경. 맛은 고만고만. 석식은 포함된 상품이 없어서 먹어보지 못하고 밖에 나와서 먹었는데요, 둘러본 바로 그날은 2층 대형 홀에서 다베호다이식으로 게를 펼쳐 놓은 것 같아 좀 부럽기는...