์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Hideharu Shimbo

ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ, ํ•˜๋งˆ๋งˆ์“ฐ์‹œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด์ด ์—”์Šˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œBeautiful resort with a nice Onsen.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Janet
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ637,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ773,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด์ด ์—”์Šˆ

ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ์™„์™„ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (41)
โ€œ็Šฌใจใฎๆ—…่กŒใซๆœ€้ฉใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
chiyomi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,304
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ์™„์™„ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ˜ธํ…”

๋งˆ์“ฐ์ด์น˜

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (3)
โ€œๅ†™็œŸใงใ‚‚ๅˆคๆ–ญใงใใพใ™ใŒใ€ใจใซใ‹ใๅคใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซๆ…ฃใ‚Œใ—ใŸๆฝ”็™–ใชไบบใซใฏๅ‘ใใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆŽƒ้™คใจใ‹ใฏ่กŒใๅฑŠใ„ใฆๅฑ…ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๆŠตๆŠ—ๆœ‰ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅŸบๆœฌ2ไบบใฎไป•ไบ‹ใฏ1้šŽใฎ้ฃŸไบ‹ๅ‡ฆใŒใƒกใ‚คใƒณใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,802
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋งˆ์“ฐ์ด์น˜

์˜ค์ฟ ๋ผ ์•กํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋งˆ์“ฐ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‚˜์นด ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œ์ข‹์•„์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KIM HYEONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,861
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์˜ค์ฟ ๋ผ ์•กํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋งˆ์“ฐ

ํ˜ธํ…” ์Šค์ด ํ•˜๋งˆ๋งˆ์ธ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‚˜์นด ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (255)
โ€œๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ€่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒใชใ‹ใฃใŸ็‚นใ ใ‘ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YONGSEK
ํ˜ธํ…” ์Šค์ด ํ•˜๋งˆ๋งˆ์ธ 

๋งˆ๋ฃจ๊ฒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Iwata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅนณๆ—ฅใ ใฃใŸใ›ใ„ใ‹ใ€ไป–ใฎๅฎฟๆณŠๅฎขใฎๆ–นใจใฏไผšใ†ใ“ใจใŒใชใใ€ใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใงใ—ใŸใ€‚ๅปบ็‰ฉใฏๆ–ฐใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใซใŠใซใŽใ‚ŠใฎใŠๅผๅฝ“ใ‚’่ฒฐใˆใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚ŒใŒใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
SAIKA
๋งˆ๋ฃจ๊ฒ

ํ˜ธํ…” ์•„ํฌ ๋ฆฌ์Šˆ ๋„์š”ํ•˜์‹œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Toyohashi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (197)
โ€œ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MINTAEK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,022
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„ํฌ ๋ฆฌ์Šˆ ๋„์š”ํ•˜์‹œ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋„์š”์นด์™€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Toyokawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (120)
โ€œใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
TAKAMITSU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,042
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋„์š”์นด์™€

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋„์š”ํ•˜์‹œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Toyohashi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (220)
โ€œit was good, convenient, safeโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Geun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,648
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,613
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋„์š”ํ•˜์‹œ

๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋งˆ์ธ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‚˜์นด ๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (588)
โ€œ์•„์นจ ์กฐ์‹์ด ๋ฌด์ฒ™ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…๋ฅ˜๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ๋ง›๋„ ์ข‹๊ณ , ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ๋Œ€๋น„ ๊ผญ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ํ™”์žฅํ’ˆ์ด POLA์ œํ’ˆ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด์ธ์ ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์— ๊ฐˆ ๋•Œ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ด์šฉํ•˜๊ฒŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
??
๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋งˆ์ธ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์›Œํ‚น ํŠธ๋ ˆ์ผ, ์ปคํ”ผ์ˆ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ›„์ง€์‚ฐ - ์‹œ์ฆˆ์˜ค์นด ๊ณตํ•ญ (FSZ)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 50.3km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์›ฐ์‹œ์ฆŒ ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 7ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 6์›”, 9์›”, 10์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 327mm์˜ˆ์š”.
ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ„์ž”์ง€ ์˜จ์ฒœ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋งˆ๋งˆ์“ฐ ์‹œ๋ฆฝ๋™๋ฌผ์›, ํ•˜๋งˆ๋งˆ์“ฐ ๊ฝƒ ๊ณต์›, ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ํŒŒ์ดํŒŒ์ด ํ…Œ๋งˆ๊ณต์› ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ํ•˜๋งˆ๋‚˜์ฝ” ๊ฐ€๋“  ๊ณต์› ๋ฐ ์Šค์ฆˆํ‚ค ํ”Œ๋ผ์ž๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.