히노 료칸

“카이케 온천지역의 숙소 바닷가 전망이지만 바닷가가 보이지 않았다. 나무로 전부 가려져서 비싼 금액을 지불하고 바다 전망의 방을 예약한 것을 후회했다. 또한 테라스에 새똥이 많이 떨어져 있어서 청결도 측면에서는 별로 높은 평가를 주고싶지 않다. 온천은 탕 2개로 노천과 실내천이 있다. 음식은 깔끔하고 뷔페식이었으나 스시 부분에서 종류가 아쉬웠음.”

“wunderschönes Zimmer neben dem Tempel, etwas in die Jahre gekommen. Sanitäre Anlagen geteilt, gepflegt. Sehr bequemes Futonbett. Sehr feines veganes Essen, sehr netter Service.”

“湯原温泉は歴史ある温泉街なので宿泊施設はどこもそれなりに古びた感じはあります。湯快リゾート輝乃湯の食事は朝、晩バイキング形式なのですが種類が多いので好みの食材が必ずみつかります。大満足でした。コロナ対策もしっかり出来ていました。”

“친절한 서비스에 좋앗습니다. 프라이빗 목욕을 할 수 있도록 먼저 제안해주는 등 서비스가 좋앗습니다.”

“조용하고 친절하고 바로옆이 편의점이라 좋았음. 호텔내 스테이크도 좋았음. 다만 일본현지 단체가 많이올때는 온천도 가득, 내부식당이용도 어렵고 이경우 멀리걸어가야해서 불편함.”

“요나고역 근처에 호텔이 없어서 2정거장 떨어진 호키다이센역 스이코엔 예약을 했습니다 역에서 코앞이고(걸어서 1분) 방은 전부 개인실이라 넓고 편합니다 다만 다다미방 특유의 칙칙한 냄새가 나는데 조금 지나니 익숙해졌습니다 화장실은 공용이고 목욕은 1층에 있는 공용목욕탕에서 할 수 있는데 아침에는 탕에 뚜껑을 덮어놓기 때문에 샤워만 가능합니다 대부분 손님들은 출장오는 일본인들이 많아보입니다 다른 것은 다 괜찮은데 엄청난 시골이라 근처에 편의점이나 식당이 하나도 없습니다 걸어서 15분 정도 거리에 큰 마트가 하나 있는데 저녁 먹으려면 다른 기차역에서 먹을 것을 사오거나 마트까지 걸어가셔야합니다 이틀 묵으면서 돗토리, 유라역(코난역) 가고 아침에 오카야마, 오사카로 떠났는데 역이랑 가까워서 아침 일찍 나가기 좋습니다”

“部屋広くて綺麗です。 館内温泉も広く露天風呂もあります。 砂湯が近くて便利です。”

“유바라 온천에서 가성비 좋은 호텔입니다. 객실이 깨끗하고 호텔 내 온천도 만족스러웠습니다. 노천탕은 조금 걸어가야 하지만 문제 없습니다. 직원이 매우 친절합니다.”