호쿠리쿠, 일본의 수영장이 있는 호텔

“.”

“建物自体は新しいというわけではありませんが、広々としたロビーや清潔さ、スタッフの方々の丁寧な対応でとても気持ちよく滞在できました。お風呂にはベビー用の椅子もあり、小さな子ども連れにも、また外には遊具もあり、小学校低学年の子どもにも楽しめる施設だと思います。”

“료칸이라서 그런지 가격이 저렴하진 않지만 굉장히 편하게 지냈다. 우선 프론트에는 남자 한명만 영어를 잘 쓰고 나머지분들은 말이 잘 안통하긴 하지만 너무 친절하셔서 큰 문제는 없었다. 노린재 주의라는 푯말을 보긴했는데 산 쪽에 있어서 노린재는 진짜 좀 있는듯... 처음에 들어가서 히터를 못찾아서 춥다고 하니까 히터 및 개인 온열기까지 갖다주고 그래서 친절함에 만족합니다.”

“아이 5살, 3살, 할머니, 엄마아빠, 5명 가족여행으로 갔는데 2박으로 잘 지내고 왔어요. 역까지 셔틀버스가 있어서 편리했고 눈썰매스키장이 호텔이랑 연결되어 있어서 너무 좋았어요. 유치부 ”

“주변 환경이 너무 아름답고 환상적인 호텔입니다. 가족 여행지로 적극 추천합니다.”

“３連休の二日間一泊で４人家族で宿泊しました。選んだ理由はお目当の恐竜博物館に近かったから。シーズンだったからか宿泊代金はかなり高かったが・・・。施設的には芝すべりやアスレチック的な遊具やプールなど、家族みんなで楽しめ、さらにはイルミネーションも凝っていて素晴らしかったです。夜はBBQもできました。BBQの食材で焼きおにぎりではなく普通のおにぎりの方が良かったかな。でも楽しめました。トータルで色々と遊べたのでかなり満足です。朝食も豪華で美味しかった。”

“The hotel was great and the staff was extremely attentive. We enjoyed our stay.”