๊ฐ€๋ฏธํ‚คํƒ€์•ผ๋งˆ ๋ฌด๋ผ ๋ฃŒ์นธ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๊ฐ€๋ฏธํ‚คํƒ€์•ผ๋งˆ ๋ฌด๋ผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฃŒ์นธ

ํ˜ธํ…” ๋…ธ์„ธ๊ฐ€์™€

ํ˜ธํ…” ๋…ธ์„ธ๊ฐ€์™€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nosegawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œๅˆฐ็€ใ—ใฆๅฟœๆŽฅ็”จๆค…ๅญใซๅบงใฃใŸ้€”็ซฏใ€ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚ŒใพใงๅฃŠใ‚Œใฆๅค–ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‹ใชใ‚Šๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ๅฎฟๆณŠๅฎขใŒๆณŠใพใ‚‹ๅ‰ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใใชใ„ใฎใ‹๏ผˆๆค…ๅญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ™‚ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉ๏ผ‰ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๅ—ไป˜ใฎใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใฎๅฅณๆ€งใฏใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ˆใไธ€็ท’ๆ‡ธๅ‘ฝใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงไธ€ใคๆ˜Ÿใซใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ใƒกใ‚คใƒณใฎๆปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฎใงใ™ใŒ๏ผˆ่žใใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจๅค–ๅ›ฝไบบใซๆปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใŒไบบๆฐ—ใ ใจใ‹๏ผ‰ใ€็งใฏๆปใฎ้ŸณใŒ็ตๆง‹ๅคงใใ่ดใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใงใ€Ž๏ผŸใ€ใงใ—ใŸใ€‚้ŸณใŒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ไบบใซใฏใ€ๆปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅ› ใฟใซใ€ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ—ใŸๆ–ฐ้คจใฏๆปใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใŒ็งใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๅธŒๆœ›ใ‚’่จ€ใˆใฐๆ–ฐ้คจใซๆณŠใพใ‚Œใ‚‰ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๆ–ฐ้คจใฎๆกˆๅ†…ใŒ็„กใ‹ใฃใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
MIKAKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,414
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,455
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋…ธ์„ธ๊ฐ€์™€

์ฟ ๋งˆ๋…ธ๋…ธ์•ผ๋„ ์šฐ๋ฏธํžˆ์นด๋ฆฌ

์ฟ ๋งˆ๋…ธ๋…ธ์•ผ๋„ ์šฐ๋ฏธํžˆ์นด๋ฆฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,549
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์ฟ ๋งˆ๋…ธ๋…ธ์•ผ๋„ ์šฐ๋ฏธํžˆ์นด๋ฆฌ

์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์ด์ง€

์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์ด์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œํ…œํ”Œ์Šคํ…Œ์ด์ธ๋ฐ, ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ฒดํฌ์ธ ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ 2์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 6์‹œ๊นŒ์ง€๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋Š”๋ฐ.. ๋‚ฎ 12์‹œ์ฏค ๊ฐ”๋Š”๋ฐ๋„ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”! ๋ฐ”๋กœ ๋ฐฉ ์ค˜์„œ ๋„˜ ์ข‹์•˜์–ด์š”(๋น„์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€๋ด์š”). ๋ฐฉ์€ ์ž‘์€ ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ๋ฐฉ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ฝ”ํƒ€์ธ ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๊นฅ์œผ๋กœ๋Š” ์—ฐ๋ชป๋„ ๋ณด์—ฌ์š”. ์ €๋…์—๋Š” ์ง์›์ด ์™€์„œ ์ด๋ถˆ ๊น”์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค๊ณผ ์ƒค์›Œ์‹ค์€ ๊ณต์šฉ์ธ๋ฐ, ๊ต‰์žฅํžˆ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ™”์žฅ์‹ค์— ๋น„๋ฐ ์žˆ๊ณ  ์ƒค์›Œ์‹ค์— ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ๋‹ค ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ๊ณ ์š”. (์ƒดํ‘ธ ์ปจ๋””์…”๋„ˆ ๋ฐ”๋””์›Œ์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๊ธฐ ๋“ฑ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ๊ธฐ์–ต) ์ž‘์ง€๋งŒ ์˜จ์ฒœ(๋Œ€์š•ํƒ•) ์žˆ์–ด์„œ, ์ €๋…๋•Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ด๊ทธ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ตณ๊ตณ. ์ €๋…๊ณผ ์•„์นจ์„ ์ฃผ๋Š”๋ฐ, ์ €๋…์€ 17์‹œ 30๋ถ„, ์•„์นจ์€ 7์‹œ 30๋ถ„. ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฑ ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์•ผํ•ด์šฉ. ์ €๋…์€ ์Šค๋‹˜์ด ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋จน์Œ. ์Œ์‹์€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋…ํŠนํ•œ๋ฐ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ํŠนํžˆ ์ƒ์ „ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋‘๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‹๊ฐ์ด ์ซ€๋“ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์•„์ง๋„ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”. ๋ ˆ์‹œํ”ผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง›! ์•„์นจ 6์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ 7์‹œ 30๋ถ„๊นŒ์ง€๋Š” ์•„์นจ...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MiO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ491,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ540,637
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์ด์ง€

์ด๋ฃจ์นด ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด๋ฅ˜์šฐ์†Œ์šฐ

์ด๋ฃจ์นด ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด๋ฅ˜์šฐ์†Œ์šฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œA quiet hotel with a nice onsen on the balcony overlooking the river. Simple alkaline waters, not too hot, elaborate dinners and breakfast with nice sea and river fish dishes, good wifi. Comfortable rooms in a modern building. โ€
์˜๊ตญ
Alexander
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,423
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,065
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ด๋ฃจ์นด ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด๋ฅ˜์šฐ์†Œ์šฐ

Tounomine Kanko Hotel

Tounomine Kanko Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakurai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Sato
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,529
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
Tounomine Kanko Hotel

์ฝฉ๊ณ  ์‚ฐ๋งˆ์ธ

์ฝฉ๊ณ  ์‚ฐ๋งˆ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œTempelgรคstehaus, angenehmer Aufenthalt. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. โ€
๋…์ผ
Friederike Elisabeth Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ503,352
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ553,687
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์ฝฉ๊ณ  ์‚ฐ๋งˆ์ธ

Asahikan

Asahikan
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kawakami
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œDit is een werkelijk prachtige oude Ryokhan, een absolute aanrader als je met de auto reist. Heel erg mooi gebouw en erg goed eten. De eigenaar was erg aardig. Goed te combineren met een wandeling in Odaigahara.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Helga
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ336,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ369,964
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
Asahikan

๊ณ ์•ผ์‚ฐ ๊ณ ์ฟ ๋ผ์ฟ  ์Šคํ…Œ์ด

๊ณ ์•ผ์‚ฐ ๊ณ ์ฟ ๋ผ์ฟ  ์Šคํ…Œ์ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎ๏ผ’้šŽใซใ‚ใ‚‹๏ผ•้ƒจๅฑ‹็ถšใใฎใƒฏใƒณใƒ•ใƒญใ‚ขใ‚’๏ผ‘ๆ—ฅ๏ผ‘็ต„๏ผˆๆœ€ๅคง๏ผ‘๏ผๅ๏ผ‰ใซๆไพ›ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ๅฐ‘ใ€…ๅค‰ๅ‰‡็š„ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฏ่Œถ้“ใฎๅธซๅŒ ใงใ€ๅฅฅใฎ้™ขใซๆฏŽๆ—ฅ็Œฎ่Œถใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๅซใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ๅ…ฑใซๆฐ—้…ใ‚Šใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚ ๅฐ็”Ÿใฏใ€ไธ€ไบบใงๅฎฟๆณŠใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ„ใ‚คใƒณใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ๏ผ‹ๅ’ŒๅฎคใŒใ€่ฅ–ใงๅŒบๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€๏ผ”ๅฎคไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€๏ผ•ไบบไปฅไธŠใงใฎๅฎฟๆณŠใซ้ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
kazunari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ578,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ636,740
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๊ณ ์•ผ์‚ฐ ๊ณ ์ฟ ๋ผ์ฟ  ์Šคํ…Œ์ด

๊ณ ์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฝ”๋ฌ˜์ธ

๊ณ ์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฝ”๋ฌ˜์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œๆ˜”ใฎๅฎถใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง่ฝใก็€ใ„ใฆๅฎฟๆณŠๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใ‚€ใŸๅฎฟๆณŠใ—ใŸใ„โ€
์ผ๋ณธ
EMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ546,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ601,338
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
๊ณ ์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ์ฝ”๋ฌ˜์ธ

์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ํ›„๋„์ธ

์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ํ›„๋„์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ711,811
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ782,992
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
์ฝ”์•ผ์‚ฐ ์Šˆ์ฟ ๋ณด ํ›„๋„์ธ

ํ•˜์šด์นธ

ํ•˜์šด์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yoshino
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œๆ–™็†ใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€
์ผ๋ณธ
atsuko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ298,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ328,111
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํ•˜์šด์นธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ฐ€๋ฏธํ‚คํƒ€์•ผ๋งˆ ๋ฌด๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ฐ€๋ฏธํ‚คํƒ€์•ผ๋งˆ ๋ฌด๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€๋ฏธํ‚คํƒ€์•ผ๋งˆ ๋ฌด๋ผ์˜ ๋ฃŒ์นธ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
453
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
96
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ143,455
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ782,992

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰