์นด์Šˆ ์•„ํŒŒํŠธ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์นด์Šˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋นŒ๋ผ ๋‘”๋‹ค๋ฅด ์นด์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œHost was very welcoming and nice. Property was clean. The view was nice, especially the sunset. Would highly recommend this Villa if you're staying in Kas. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,317
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‘”๋‹ค๋ฅด ์นด์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ”ผ์ฝœ๋กœ ํ•˜์šฐ์Šค ์นด์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œGreat place to stay if you like the quiet and natural atmosphere. Room was very clean. Staff is friendly and willing to help with anything you ask for. Will definitely go there again!! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
ํ”ผ์ฝœ๋กœ ํ•˜์šฐ์Šค ์นด์Šค

์•ผ์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (73)
โ€œI had 2 lovely nights at Yaz apart. Rooms are really clean and host is very helpful with every possible problem. It seems so the place was made of love. Decoration is quite modern, cozy and practical not like most of the other aparts. It is right at the center of Kas and still you feel in your nest at the end of busy day. Stongly recommended.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,910
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 15์ผ ~ 9์›” 16์ผ
์•ผ์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

์—๋ฅด๋Ž€ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (33)
โ€œThis was a good option. It's more of an apartment with full kitchen and washer. You'll need your own toiletries and laundry soap. It would be a great place to spend multiple nights. I would definitely recommend this. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,969
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์—๋ฅด๋Ž€ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

์นผ์นธ ์Šค์œ„ํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œEen heerlijk schoon en rustig appartement met een heerlijk zwembadโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
์นผ์นธ ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,409
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (39)
โ€œSon derece temiz ve keyifli bir ev. Her ลŸey dรผลŸรผnรผlmรผลŸ evin neredeyse tรผm ihtiyaรงlar eksiksiz bulunuyordu. KaลŸ รงarลŸฤฑya 10 dakika yรผrรผme mesafesinde rahatlฤฑkla konaklayฤฑp gezebilirsiniz.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,825
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ277,946
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋ฒจ๋ผ ์นด์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (82)
โ€œ๋ทฐ(1+1)๊ฐ€ ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์•• ์ข‹๊ตฌ์š”, ํ˜ธ์ŠคํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค ์นœ์ ˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ทฐ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋งŒํผ ์–ธ๋•์ด์–ด์„œ ๊ท€๊ฐ€์‹œ ํž˜๋“œ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค๋Š” ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ฒจ๋ผ ์นด์Šค

๋‘์ด๊ตฌ ์•„ํŒŒํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (49)
โ€œTrrs propre et bien situer au centre-ville โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,185
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 8์ผ ~ 9์›” 9์ผ
๋‘์ด๊ตฌ ์•„ํŒŒํŠธ

์บ‘ํ„ฐ์Šค ๋น„์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (57)
โ€œOdalar รงok temizdi ve oldukรงa ilgililerdi memnun kaldฤฑk teลŸekkรผr ederiz โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,899
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 15์ผ ~ 9์›” 16์ผ
์บ‘ํ„ฐ์Šค ๋น„์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋ฐ”ํ์ฒด ์•„ํŒŒํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œร–ncelikle temiz, her detay dรผลŸรผnรผlmรผลŸ ve huzur verici bir ortam.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,360
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,179
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ฐ”ํ์ฒด ์•„ํŒŒํŠธ

F48 ํ™ˆ์ฆˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (33)
โ€œWir waren rundum zufrieden. Sehr sauberes, ruhiges Zimmer mit wunderschรถnem Blick auf den BabadaฤŸ. Besonders der Hotel Besitzer war sehr hilfsbereit und gab tolle Reisetipps โ€“ absolut empfehlenswert!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,713
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
F48 ํ™ˆ์ฆˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นด์Šˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์นด์Šˆ์—์„œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์นด์Šˆ์—๋Š” 209๊ฐœ ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋„ ์ฆ๊ธฐ์…”์•ผ์ฃ .
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋ง๊ณ  ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
๋ณดํ†ต ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค๋ณด๋‹ค ๊ณต๊ฐ„์ด ๋„“์œผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ง‘์˜ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๊ณผ ๋ฐค ๋™์•ˆ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ๋‚  ๊ณ„ํš์„ ์งœ๋Š” ๋‚˜ ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์นด์Šˆ์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ์ข‹์€ ์ถ”์ฒœ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒจ๋ผ ์นด์Šค: ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ํฌํ•จ. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”: ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ‘ํ„ฐ์Šค ๋น„์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ: ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์ „์šฉ ๋œฐ ํฌํ•จ. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘์ด๊ตฌ ์•„ํŒŒํŠธ: ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋ฐ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ: ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ํฌํ•จ. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์นด์Šˆ์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์นด์Šˆ์— ์žˆ๋Š” 209๊ฐœ ์•„ํŒŒํŠธ ์ค‘์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์นด์Šˆ ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ž‘์€ ์š”์†Œ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„, ์นด์Šˆ์—์„œ ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌด๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์— ๊ฝค๋‚˜ ๋งŽ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 26ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์Šˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 814mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์นด์Šˆ์—์„œ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์นด์Šˆ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์˜ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ๋“ฑ์„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์Šค๋ชฐ ํŽ˜๋ธ” ๋น„์น˜ ๋ฐ ์ฃผ์ฟ ๋ฅด๋ฐ”๊ทธ ๋ฐ˜๋„ ๋“ฑ์€ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ณณ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฐํ† ์Šค ์›ํ˜•๊ทน์žฅ๋„ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์นด์Šค ๋ฉ”๋ฅด์ผ€์ฆˆ ์ด์Šฌ๋žŒ ์‚ฌ์› ๋ฐ ์นด์Šค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜๋„ ๋†“์น  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์นด์Šˆ์— ๊ฐ€๊ณ , ํ˜„์ง€์—์„œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ณง์žฅ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹ฌ์—์„œ 8.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์นด์Šคํ…”๋กœ๋ฆฌ์กฐ ์„ฌ ๊ณตํ•ญ (KZS)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.