์ฝœ์นดํƒ€์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
10์›” 24์ผ - 10์›” 25์ผ
๋‚ด์ผ
10์›” 25์ผ - 10์›” 26์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
10์›” 24์ผ - 10์›” 26์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
10์›” 31์ผ - 11์›” 2์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

Kolkata Bag Bazar ์—ญ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
โ€œMy stay was short, however I had to adjust a lot. As a whole it was pleasent โ€
์˜๊ตญ
Kishore
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ40,327
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
๋Ÿญ์…”๋ฆฌ๋ฃธ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
Hotel Meghdoot
Hotel Meghdoot
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ34,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
Hotel Meghdoot
๋ฆฌ์…‰์…˜
ํ˜ธํ…” ํ‚ค์•ˆ ์ธ
ํ˜ธํ…” ํ‚ค์•ˆ ์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‚ค์•ˆ ์ธ
๋ฌด๋ฃŒ WiFi
Anandaloke Residency
Anandaloke Residency
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,778
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ52,267
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
Anandaloke Residency
๋ฆฌ์…‰์…˜
๋” ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค - ํ˜ธํ…” & ๋ฑ…ํ‡
๋” ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค - ํ˜ธํ…” & ๋ฑ…ํ‡
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ50,829
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
๋” ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค - ํ˜ธํ…” & ๋ฑ…ํ‡
์™ธ๊ด€
Hotel M M Homestay Howrah
Hotel M M Homestay Howrah
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,154
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
Hotel M M Homestay Howrah
๋กœ๋น„
ํŒจ๋ธŒํ˜ธํ…” ์Šคํ…Œ์ด ์ธ/์—ฌ๊ด€ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„
ํŒจ๋ธŒํ˜ธํ…” ์Šคํ…Œ์ด ์ธ/์—ฌ๊ด€ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 3.4์ , (3)
โ€œThey need update the photo gallery, because the hotel is only 2 floors and they donโ€™t have restaurant, they cheating about the photo of the hotel because the hotel looks like a big building and not is the hole building .โ€
๋ฏธ๊ตญ
andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,916
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,662
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํŒจ๋ธŒํ˜ธํ…” ์Šคํ…Œ์ด ์ธ/์—ฌ๊ด€ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
Fabhotel Aafreen International
Fabhotel Aafreen International
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
Fabhotel Aafreen International
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 67
ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 67
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (16)
โ€œAll are excellent โ€
๋ฏธ๊ตญ
SATYANARAYANA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,414
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 67
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํ“จ์ „ ์š”๋ฆฌ
ํด๋กœ ํ”Œ๋กœํ…” ์ฝœ์นดํƒ€
ํด๋กœ ํ”Œ๋กœํ…” ์ฝœ์นดํƒ€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (71)
โ€œWe reached the place close to midnight, though its a bit far from airport- you see the place, you will love it! Its just as good you can dream a place for a nice, comfy and soothing environment for your self or family! โ€
์˜๊ตญ
Faiz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,988
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,137
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
ํด๋กœ ํ”Œ๋กœํ…” ์ฝœ์นดํƒ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

Kolkata Bag Bazar ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ40,327
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํŒŒ๋ธŒํ˜ธํ…” ์‹œ๋ฐœ๋ฆฌ์นด ์ธ, ํ•˜์šฐ๋ผ ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋” ๋ณด๊ธฐ

Kolkata Bag Bazar ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ๋ฃธ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
Hotel Meghdoot
Hotel Meghdoot
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
  • WiFi ํฌํ•จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ34,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
Hotel Meghdoot
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋” ๋ณด๊ธฐ

Kolkata Bag Bazar ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ์ตœ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”

2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ฝœ์นดํƒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ฝœ์นดํƒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
    10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (244)
    ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,784
    ์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,859
    ์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
    10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
    ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ฝœ์นดํƒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
    ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋” ๋ณด๊ธฐ

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

    ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋ฆญ ๋ฐฐ๋ฆฌ๊ตฐ์ง€ ์ฝœ์นดํƒ€

    ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋ฆญ ๋ฐฐ๋ฆฌ๊ตฐ์ง€ ์ฝœ์นดํƒ€

    10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
    "์ธ๋„์˜ ๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๋“ค์„ ๋‹ค๋…€๋ดค๋Š”๋ฐ, ๊ฐ€์žฅ ์นœ์ ˆํ•œ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
    ์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
    11๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
    ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋ฆญ ๋ฐฐ๋ฆฌ๊ตฐ์ง€ ์ฝœ์นดํƒ€

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

    ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
    		94
    ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
    		623
    ์ตœ์ €๊ฐ€
    		โ‚ฉ34,171
    ์ตœ๊ณ ๊ฐ€
    		โ‚ฉ118,742

    ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

    ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฝœ์นดํƒ€์—์„œ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ํ˜ธ์ˆ˜ ํ’๊ฒฝ ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋น„์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 421๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

    ITC ๋กœ์—ด ๋ฒต๊ฐˆ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ํ˜ธํ…”, ์ฝœ์นดํƒ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ 4 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. Kolkata Bag Bazar ์—ญ์—์„œ 7.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” YMCA ์”จ์ฝค ์ธ ๋ฐ ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ์ฝœ์นดํƒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 421๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

    Kolkata Bag Bazar ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

    ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ธฐ๋…๊ด€, ์‚ฌ์ด์–ธ์Šค ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ ์ฝœ์นดํƒ€ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ•˜์šฐ๋ผ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€, ๋ฒจ๋ฃจ๋ฅด ๋งˆํŠธ, ์œŒ๋ฆฌ์—„ ์š”์ƒˆ ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด์นดํƒ„ ๋ฐ ๋‚œ๋‹จ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.