쿄탄고 게스트하우스

“다음에는 식사가 포함된 플랜을 이용해 보고 싶습니다. 참 좋은 료칸이었어요. ”

“Wir hatten eine wunderschöne Zeit in diesem kleinen traditionellen japanischen Hotel. Der Service war ausgezeichnet, immer freundlich und hilfsbereit. Das Essen war traditionell japanisch und sehr gut. Das Zimmer war sehr schön und für japanische Verhältnisse sehr groß. Die Bar war rund um die Uhr zugänglich und kostenlos. Kinosakionsen ist ein süßes kleines Dorf mit 7 Onsen, die man als Gast kostenlos nutzen kann. Shopping und Restaurants entlang der Straße am Fluss sind sehr schön.”

“깨끗하고 친절합니다. 주위 온천을 다니기에도 적당한 위치입니다. 전 제일 기본방이었는데 화장실이 개인용이지만 방 밖에 있었습니다. 하지만 방 바로 옆에 달려있고 큰 문제는 아니었습니다. 샤워시설도 없긴 한데 계속 온천을 했기때문에 필요가 없었습니다.”

“2人部屋で予約してたのに、3人部屋の方が空いてたので通してくれました。 トイレは、2つともすごくきれいでしたし、すべてに掃除が行き届いてました。 また、こちらの方面に来るときは、利用したいです。”

“食事と部屋の露天風呂がすごくよかったです！”

“夕日ヶ浦温泉の名にふさわしく、日本海に沈む夕陽がとても、美しい海岸に面しています。".ひなびた"という表現がぴったり！の旅館さんです。スタッフの皆様のサービス、対応は素晴らしく感激しました。今時、玄関前で待っていてくださる旅館さんはそうは無いと思います。残念ながらお部屋は、清潔ながら古い感じがして、侘しい感じです、デラックスな旅館が好みの方は、同じグループ系列の佳松苑さんの旅館さんの方が良いかも、徒歩圏内に数件あり、それぞれスタッフの皆様のサービスは抜群に素晴らしく、また外人客もまだ、少ないので、かつての日本の温泉旅館の雰囲気を楽しめます。”