이마트란 킬필라
Imatran Kylpylä

이마트란 킬필라에는 풀서비스 스파, 무료 워터파크, 마리나 및 3 개의 실내 수영장이 마련되어 있습니다. 식사 공간으로는 호텔에 있는 2 개의 레스토랑 중 한 곳을 이용하실 수 있으며, 커피숍/카페에서 커피를 드실 수 있습니다. 시설 내에 있는 풀사이드 바에서 한 잔의 술과 함께 여유를 즐기실 수 있습니다. 매일 무료 아침 식사가 제공됩니다. 시설 내에 컴퓨터 스테이션이 있으며 무선 인터넷을 무료로 이용하실 수 있습니다.

또한, 이 가족 여행에 좋은 호텔에는 야외 수영장, 어린이 수영장, 헬스클럽 등이 마련되어 있습니다. 숙박 시설 내에서 무료로 셀프 주차가 가능합니다.

이마트란 킬필라 전체가 금연 시설입니다.

• 실내 수영장 수 - 3 
• 로비의 신문(요금 별도) 
• 엘리베이터 
• 풀서비스 스파 
• 워터파크 무료 이용 
• 24시간 운영 프런트 데스크 
• 풀사이드 바 
• 시설 내 마리나 
• 비치 파라솔 
• 무료 아침 식사 
• 당구/당구대 
• 터키식 목욕탕/함맘 

• 스파 트리트먼트룸 
• 투어/티켓 안내 
• 회의실 수 - 8 
• 준공연도: 1985 
• 커피숍 또는 카페 
• 무료 셀프 주차 
• 해변 일광욕 의자 
• 무료 WiFi 
• 드라이클리닝/세탁 서비스 
• 스팀룸 
• 사우나 
• 헬스클럽 
• 야외 수영장 
• 컴퓨터 스테이션 
• 금연 숙박 시설 
• 어린이 돌보미/활동 감독(요금 별도) 
• 어린이 수영장 
• 프런트 데스크의 안전 금고 
• 시설 내 스파 서비스 
• 스키 보관 시설 
• 테라스 
• 짐 보관 서비스 
• 어린이 돌보미/활동 감독 
• 레스토랑 수 - 2 
• 선물가게 또는 가판대 
• 컨퍼런스 센터 
• 시설 내 쇼핑 
• 세탁 시설 
• 총 객실 수 - 192 
• 공용 구역의 TV 
• 층 수 - 4 
• 아케이드/게임룸 
• 빌딩/타워 수 - 1 

• 가족 호텔  
• 워터파크 이용(무료)  
• 실내 수영장  
• 야외 수영장  
• 어린이 수영장  
• 무료 Wi-Fi  
• 세탁 시설  
• 아케이드/게임룸  
• 시설 내 놀이터  
• 시설 내 볼링장  

• 영어
• 핀란드어

무료 뷔페 아침 식사가 주중 06:00 ~ 10:00 및 주말 08:00 ~ 11:00에 제공됩니다.

Restaurant Pistaasi - 바다 전망을 즐길 수 있는 이 레스토랑의 경우 스칸디나비아 요리 전문이며 아침 식사, 점심 식사 및 저녁 식사를 제공합니다. 바에서 음료를 즐기실 수 있으며 날씨에 따라 야외에서 식사를 하실 수도 있습니다. 매일 운영됩니다.

Restaurant Kastanja - 이 레스토랑의 경우 세계 각국의 요리 전문입니다. 바에서 음료를 즐기실 수 있습니다. 특정일에 운영됩니다.

룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다.

이 호텔에는 무료 워터파크 외에 마리나 및 헬스클럽도 마련되어 있습니다. 숙박 시설 내에는 야외 수영장 외에 3 개의 실내 수영장이 마련되어 있습니다. 레크리에이션 서비스/시설로는 어린이 수영장 외에 사우나도 있습니다.

만 14 세 미만의 어린이는 보호자 동반 및 감독하에서만 수영장 입장이 가능합니다.

아래의 레크리에이션 활동은 숙박 시설 내 또는 숙박 시설 부근에서 이용하실 수 있으며, 이용 시 별도의 요금이 부과될 수 있습니다.

• 시설 내 배구 
• 시설 내 비치 발리볼 
• 시설 내 요가 교실/강습 
• 근처에서 보트 투어 가능 
• 시설 내 피트니스 교실 
• 시설 내 농구 
• 근처에서 하이킹/바이킹 트레일 가능 
• 근처에서 카야킹 가능 
• 시설 내 볼링장 
• 근처에서 스쿠버다이빙 가능 
• 근처에서 야생동물 관찰 가능 
• 근처에서 스노보드 가능 

• 시설 내 낚시 
• 근처에서 사파리 가능 
• 근처에서 스노클링 가능 
• 근처에서 패러세일링 가능 
• 근처에서 스노모빌링 가능 
• 근처에서 산악 자전거 가능 
• 시설 내 스케이트 
• 근처에서 스노슈잉 가능 
• 근처에서 활강 스키 가능 
• 근처에서 윈드서핑 가능 
• 근처에서 크로스컨트리 스키 가능 
• 시설 내 필라테스 강습 
• 시설 내 놀이터 
• 근처에서 자전거 대여 가능 
• 근처에서 에코투어 가능 
• 시설 내 조정/카누 
• 시설 내 스쿠터/모페드 대여 
• 근처에서 스키 장비 대여 가능 
• 근처에서 골프 강습 제공 

Imatran Kylpylä에는 8개의 트리트먼트룸이 마련되어 있습니다. 핫스톤 마사지, 스포츠 마사지, 마사지, 얼굴 트리트먼트 서비스 등의 서비스가 제공됩니다. 아로마테라피 및 수치료법 같은 다양한 트리트먼트 테라피를 이용하실 수 있습니다. 이 스파에는 사우나, 스파 욕조, 스팀룸, 터키식 목욕탕/함맘 등이 마련되어 있습니다.

스파는 매일 운영됩니다. 만 14 세 미만의 어린이는 보호자 동반 및 감독하에서만 스파 입장이 가능합니다.

• 트리트먼트룸 수 - 8 
• 손톱 및 발톱 관리 
• 바디 랩 
• 전신 트리트먼트 
• 바디 스크럽 
• 얼굴 트리트먼트 
• 아로마테라피 트리트먼트 
• 수치료 트리트먼트 
• 핫 스톤 마사지 
• 스파 내 사우나 
• 스파 내 스파 욕조 
• 스파 내 스팀룸 

• 스포츠 마사지 
• 마사지 

특별 요청 사항(예: 장애인 편의 시설)이 있으신 경우 예약 시 메모를 남겨주시기 바랍니다.

• 장애인 지원 욕실 
• 롤인 샤워 
• 장애인 지원 객실