์ํํธ ์ ์ฒด
์ํํธ๋จผํธ ์ํ - ์นด๋๋ฆฌ ์ฌ์ฐ์ค
Apartment Wharf โ Canary South
์ฃผ๋ฐฉ ๋ณด์ ์ํํธ, ํ
์ค ๋ฆฌ๋ฒ ๊ทผ์ฒ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
์ํํธ๋จผํธ ์ํ - ์นด๋๋ฆฌ ์ฌ์ฐ์ค์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 7.2์ .
์ข์์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
3๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 3๊ฐ ํ์ ์ค
๋น์ฆ๋์ค ์คํ๋์ค, ๋๋ธ์นจ๋ 1๊ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋น์ฆ๋์ค ์คํ๋์ค, ๋๋ธ์นจ๋ 1๊ฐ
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
์ฃผ๋ฐฉ
๋์ฉ๋ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ
์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ
ํ๋ฉด TV
์ธํ๊ธฐ
์ด์งํธ์ฐ ๋ฉด ์ํธ
์ํํธ, ํ ๋ผ์ค ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํํธ, ํ ๋ผ์ค
์ฃผ์ ํน์ง
ํ
๋ผ์ค
๋ณ๋์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ
๋ณ๋์ ์ข์ ๊ณต๊ฐ
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
์ฃผ๋ฐฉ
๋์ฉ๋ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ
์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํ๋์ค, ๋๋ธ์นจ๋ 1๊ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํ๋์ค, ๋๋ธ์นจ๋ 1๊ฐ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
์ฃผ๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ
ํ๋ฉด TV
์ธํ๊ธฐ
์ด ๋ฐ์ ์ถ์ฒ ์ํ
๊ด๊ณ

๋ ๊ธธ๋ฒํธ ํธํ ์ฌ์ฐ์ค ์ผ์ฑํด, ์๋ ๋ฐ์ด ๋ฉ๋ฆฌ์ดํธ ๋ณธ๋ณด์ด
๋ฐ๋ ๋์ฌ
- ์์นจ ์์ฌ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋งค์ผ 24์๊ฐ ์ด์ ํ๋ฐํธ ๋ฐ์คํฌ
- ์ถ๊ฐ ์นจ๋/์ ์์ฉ ์นจ๋
10์ ๋ง์ ์ค 7.8์ , ์ข์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 144๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ193,684
์ด ์๊ธ: โฉ232,421
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 27์ผ ~ 7์ 28์ผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Manilla Street, Tower Hamlets, London, England, E14 8GB
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

๋ฐฐํฐ์ํ๋ซ, 6๋ช ์๋ฐ, ๋ฆฌํผ๋ธ๋ฆฌ์ฌ๋, TV
๋ฐฐํฐ์ํ๋ซ, 6๋ช ์๋ฐ, ๋ฆฌํผ๋ธ๋ฆฌ์ฌ๋, TV
- ์ฃผ๋ฐฉ
- ์ธํ๊ธฐ
- ๊ฑด์กฐ๊ธฐ
- ์ ์๋ ์ธ์ง
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ588,726
์ด ์๊ธ: โฉ691,032
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 16์ผ ~ 7์ 17์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- ํ์ ๋ณด์ฆ๊ธ: GBP 300.00(์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ)
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ์ ํ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค GBP 15.00
- 19:00 ~ 01:00์ ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์ธ ์๊ธ ์ ์ฉ
- ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์ ์๊ธ: GBP 50(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋์
๋๋ค. ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฌด์์ ๊ฐ์ค์ด ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์๋ฐ ์์ค์ ์ผ์ฐํํ์ ๊ฐ์ง๊ธฐ ์ค์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํธ์คํธ๊ฐ ์๋ดํ์ง ์์์ต๋๋ค. ์ฌํ ์ ํด๋์ฉ ๊ฐ์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ฐธํด ์ฃผ์ธ์.
์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ ์ค์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํธ์คํธ๊ฐ ์๋ดํ์ง ์์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ํ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ํํฐ์ค, ํ
๋ผ์ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ผ๋ ค๋์๋ฉด ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ํฉํ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๋ฌธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ฒญ์๋ฅผ ์๋ฃํ์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ฑ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ฃผ์ฐจ ์ ๋์ด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Canary South Apartments Apartment London
Canary South Apartments Apartment
Canary South Apartments London
Apartment Wharf Canary South London
Apartment Wharf Canary South
Wharf โ Canary South London
Apartment Wharf โ Canary South London
Apartment Wharf โ Canary South Apartment
Apartment Wharf โ Canary South Apartment London
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Apartment Wharf โ Canary South ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
7.2
์ข์์
8.4/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
7.0/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
6.4/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
7.8/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2018๋
10์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
2018๋
10์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2020๋
3์ 23์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Dominique
๋จ์ฒด ์ฌํ
2020๋
2์ 2์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Je ne vous conseil pas
Dominique
2020๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
EleanorAllert ๋, Queens, New York
2019๋
12์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
EleanorAllert
2019๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Norbert ๋, Perth Australia
2019๋
10์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Norbert
2019๋
10์์ 20๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
10์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
10์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
9์ 24์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
9์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
9์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
8์ 22์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
8์์ 7๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
8์ 20์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Stay away
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
8์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
6์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ๋ก์์: ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
6์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
6์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
6์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Johan
2019๋
6์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Ok at best
Johan
2019๋
6์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
5์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
OK
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
4์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
2์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
2์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
1์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
1์์ 6๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2019๋
1์ 4์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
Kevin
2019๋
1์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Kevin
2018๋
12์์ 10๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
kin chung
2018๋
12์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
A nice apartment
kin chung
2018๋
10์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Keith
2018๋
12์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Could be nice
Keith
2018๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2018๋
12์ 17์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Karin
2018๋
12์ 8์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Min upplevelse
Karin
2018๋
11์์ 7๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
11์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
10์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Carsten ๋, Rheinstetten
2018๋
10์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Carsten
2018๋
9์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Meleisha
2018๋
9์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Meleisha
2018๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ