마무로가와 자유여행 (항공권+호텔)

"혼자서 묵기에는 가격이 조금 있지만, 그걸 제외하면 모든 부분이 장점임에는 틀림이 없는 호텔 체인이다. 츠루오카 역에서 엎어지면 코 닿는 곳에 있어서 처음에 여기가 맞나 싶었다. 다만 호텔 주변에 딱히 뭐가 있는 건 아닌데, 이건 호텔의 입지적 문제가 아니라 츠루오카역 주변에 뭐가 없는거라 호텔 자체의 문제는 아닌 듯 싶다. 카모수족관 갈거면 여기서 숙박한 뒤 츠루오카역 앞 버스 정류장에서 출발하는게 제일 편함."

"This ryokan was exceptional in terms of service and cleaniness. The dinners served in the room were SO GOOD! I stayed 3 nights and each night was an entirely new spread of delicious samplings of the best of Yamagata's food: tender morsels of Yamagata beef, fresh sashimi, pearly shiney Yamagata rice ..."

"とても清潔で機能的な素晴らしいホテルでした。改善してほしい点は、朝食の補充がやや遅い、自動販売機が少ないところでしょうか。"