๋ฆฌ์จ์ค ๋ ์ง๋์ค
Leesons Residences
ํธํ
, ํ์๋น์ค ์คํ ์์, ๋ง๋๋ผ ์ค์
ํํฌ ๊ทผ์ฒ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
๋ฆฌ์จ์ค ๋ ์ง๋์ค์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ58,391
์ด ์๊ธ: โฉ65,398
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 29์ผ ~ 7์ 30์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
4๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 4๊ฐ ํ์ ์ค
์ค์ํธ, ์นจ์ค 1๊ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ค์ํธ, ์นจ์ค 1๊ฐ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ ๋น์น
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
๋๋ญ์ค๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ญ์ค๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ ๋น์น
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
์ ์ฉ ์์ค
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ ๋น์น
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
์ ์ฉ ์์ค
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
์ํผ๋ฆฌ์ด๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ ๋น์น
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
์ ์ฉ ์์ค
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

944 Remedios St, Malate, Manila
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํจ์ํฝ ๋ฒ ์ด ๊ทธ๋๋ ์ค์ํธ
ํจ์ํฝ ๋ฒ ์ด ๊ทธ๋๋ ์ค์ํธ
- ์์์ฅ
- ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ํ์ฐ์คํคํ
10์ ๋ง์ ์ค 7.6์ , ์ข์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 79๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ40,414
์ด ์๊ธ: โฉ49,305
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 30์ผ ~ 7์ 31์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ์ฃผ๋ฌธ ์๋ฆฌ ์์นจ ์์ฌ ์๊ธ: 1์ธ๋น PHP 202 ~ 350(๋๋ต์ ์ธ ๊ธ์ก)
- ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ ์๊ธ: PHP 150(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
- ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์ ์๊ธ: PHP 150(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ํ๊ธ๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ํํฐ์ค, ํ
๋ผ์ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ผ๋ ค๋์๋ฉด ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ํฉํ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๋ฌธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ฒญ์๋ฅผ ์๋ฃํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ฑ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๋น๋กฏํ ๋ชจ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ถ์
์ ๊ธ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Leesons
Leesons Residences
Leesons Residences Apartment
Leesons Residences Apartment Manila
Leesons Residences Manila
Leesons Residences Hotel Manila
Leesons Residences Hotel
Leesons Residences Manila
Leesons Residences Hotel Manila
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Leesons Residences ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
6.6
7.2/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
6.6/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
6.8/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
6.4/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2019๋
10์ 20์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
2019๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
CHRIS CHEOL
2019๋
4์ 8์ผ
์ข์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ณ๋ก์์: ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
CHRIS CHEOL
2019๋
4์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Yong Goo
2018๋
8์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Yong Goo
2018๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2016๋
2์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๋ณ๋ก์์: ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ฐฉ์์ด์๋ ์์์ด์ฌํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2015๋
6์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
8/10 - ์ข์์
JAEGWANG ๋, ์์ธ
2015๋
6์ 7์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๊ฑ ๊ฐ๊ฒฉ๋งํผ์
JAEGWANG
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
DONGHAG ๋, ๋ถ์ฐ
2015๋
5์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ฒฉ๋๋น ๊ด์ฐฎ์์
DONGHAG
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2014๋
12์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ด ๋ฐฉ๊ฐ์ ํธํ !
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2014๋
7์ 6์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Cheap, almost no view, noise, no wifi and so on
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
M.W.Park ๋, Geoje
2014๋
6์ 5์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๊นจ๋ํ๊ณ ์ ๋ ด ํ์ง๋ง ์์น๊ฐ ๋จ์ ์ธ
M.W.Park
4/10 - ๋ณ๋ก์์
jay lee ๋, au
2014๋
4์ 2์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๊ทธ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ทธํธํ
jay lee
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ด๋ด๊ทผ ๋, ์์ธ
2014๋
1์ 29์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๊ฐ๋๊ฐ์ ํธํ .. ์์ฃผ ๋ถ์พํ ๊ฒฝํ.. ์ ๋์ ๋ ๊ฐ์ง๋ง์ธ์
์ด๋ด๊ทผ
8/10 - ์ข์์
๊ฐ์ ๋ฒ ๋, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
2014๋
1์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ต๊ณ ๋ก ์ ๋ ดํ ์๋ฐ๋ฃ์ ํธํ !
๊ฐ์ ๋ฒ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ต์ฑ์ฑ ๋, ๋ถ์ฐ
2013๋
11์ 26์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋์ ๋ง๋ ๋ฐฉ
์ต์ฑ์ฑ
8/10 - ์ข์์
์๋ ์ค ๋, ์์
2013๋
10์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
ํธํ ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์
์๋ ์ค
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2013๋
9์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
good enough for stay with low budget
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์นผ๋ ๋, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
2013๋
7์ 24์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ง๋ ์ ์์ ๋๋ค
์ค์นผ๋
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2011๋
12์ 23์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๊ทธ๋ฅ ์ ์ ๋๋ง ๋ถ์ด๊ณ ๋์ค์๋ ์๊ฐ์...
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
taesoon ๋, ํด์ด๋
2011๋
9์ 20์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
ํ์ด๋์ ์ด๋ฐ ๊ณณ์์ ์ฒจ ์๋ดค์ด์...
taesoon
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2011๋
7์ 19์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Ishii
2020๋
3์ 22์ผ
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
ใกใใฃใจ่พใใงใ
Ishii
2020๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Bon Liong
2020๋
2์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Clean and comfort
Bon Liong
2020๋
1์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ, ๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2020๋
2์ 1์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Clarivel
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
1์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Clarivel
2020๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๋จ์ฒด ์ฌํ, ์ถ์ฅ ์ฌํ
2019๋
11์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
11์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๋ ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธํ ๋ง๋๋ผ
- ์ํฌ๋ ๋ฆฌ์กฐํธ & ์นด์ง๋ ธ ๋ง๋๋ผ
- ์ธ๋ค ๋ ์ง๋์ค ๋ง์นดํฐ
- ์ธ์ธํธ ์์ผ์ค ๋ง์นดํฐ
- ์์ ํธํ
- ๋ง์นดํฐ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๋ ์ง๋์ค
- ์ฝ๋๋ ๋ง๋๋ผ
- ์๋จธ์ ์๋ผ๋ฐฉ ๋ง๋๋ผ
- ๋ด ์๋ ๋ง์นดํ์ด ํธํ
- ๊ณจ๋ ํผ๋์ค ํธํ ๋ง๋๋ผ
- ๋ ๋ง๋๋ผ ํธํ
- ์น๊ทธ๋ฆด๋ผ ๋ ํฌํธ, ๋ง๋๋ผ
- ์ํ๋ ๋ฒ ์ด ์ํฐ ๋ง๋๋ผ
- ์ธ๋ค BGC(๋ณด๋ํ์น์ค ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํฐ)
- ๋ง์นดํฐ ์น๊ทธ๋ฆด๋ผ, ๋ง๋๋ผ
- ์ง์ฅ ์ธ ์คํฐ๊ฐ์ค
- ๋ง์ด๋ค์ค ํธํ & ์นด์ง๋ ธ
- ๋ ธ๋ณดํ ๋ง๋๋ผ ์๋ผ๋คํ ์ํฐ ํธํ
- ๋์งํ๋ ๋ง๋๋ผ
- ์๋ ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ํฐ
- ํธํ 101 - ๋ง๋๋ผ
- ์ํฐ ๊ฐ๋ ๊ทธ๋๋ ํธํ
- ํ์ด๋ชฌํธ ๋ง์นดํฐ
- ์์นด์์ ํธํ ๋ง๋๋ผ
- ๋ฆฌ์ ํํฌ ํธํ
- ๊ทธ๋๋ ํ์ํธ ๋ง๋๋ผ
- ์๋์ฌ ์น๊ทธ๋ฆด๋ผ, ๋ง๋๋ผ
- ์ํฐ ์ค๋ธ ๋๋ฆผ์ค - ๋ ธ๋ถ ํธํ ๋ง๋๋ผ
- ์์ค์ฝง ๋ณด๋ํ์์ค ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํฐ ๋ง๋๋ผ
- ํฌ๋ฆผ์จ ํธํ ํ๋ฆฐ๋ฒ ์คํธ ์ํฐ ๋ง๋๋ผ