๋งˆ๋† ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋†์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œUn lugar magnรญfico! Precioso por dentro y por fuera y no faltรณ ningรบn detalle por parte de los dueรฑos. Fuimos a celebrar nuestro 40 y 41 cumpleaรฑos con nuestros hijos. Desde el momento en el que entramos en la cabaรฑa nos encontramos con detalles para los niรฑos. No hay sitio mejor para disfrutar de un Jacuzzi en el invierno de Galicia, ya que O Recuncho do Sor estรก resguardado del viento y del frรญo, no era capaz de creer que a tan solo unos kilรณmetros de distancia hubiese tanta diferencia de...
์ŠคํŽ˜์ธ
cheryl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ367,391
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ367,391
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ์˜ค ๋ ˆ์ฟค์ดˆ ๋„ ์†Œ๋ฅด

Monfero์˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค

์นด์‚ฌ ํ”ผ๋…œ์ด๋กœ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œWe had the most amazing stay. Our room was gorgeous with the most beautiful view of the surrounding forest and mountains. It was so tranquil and beautiful with only the sounds of nature around us. The hosts were so kind and welcoming. Making us feel like we were at home. On our arrival we were greeted with such hospitality with lovely coffee & cake. This hospitality remained throughout our stay over 3days. They went above and beyond with kindness. A truly beautiful place that we will treasure...
์˜๊ตญ
Kate
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,070
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์นด์‚ฌ ํ”ผ๋…œ์ด๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œMon sรฉjour dans cet hรดtel a รฉtรฉ agrรฉable dans lโ€™ensemble, mais il y a quelques aspects ร  amรฉliorer. Lโ€™hรดtel montre des signes dโ€™usure et aurait besoin dโ€™un rafraรฎchissement pour moderniser un peu lโ€™ambiance, qui est un peu vieillotte. De plus, lโ€™insonorisation laisse ร  dรฉsirer, ce qui peut gรชner si vous cherchez un endroit trรจs calme. Cependant, le personnel est vraiment sympathique et trรจs respectueux, ce qui a rendu mon sรฉjour plus plaisant. Avec quelques rรฉnovations, cet hรดtel pourrait รชtre...
ํ”„๋ž‘์Šค
Marcio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,262
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ ์•„ํ‹ฐ์นด21 ๋นŒ๋ž„๋ฐ”

O Valadouro์˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋„ ๋ฐœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œMe encanta, combina lo antiguo con lo moderno, me hace sentir como en casa,es bueno para desconectar,recomendable cien por cien.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Manuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,771
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,548
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋„ ๋ฐœ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํ…Œ๋ผ ์ฐจ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํ…Œ๋ผ ์ฐจ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œPersonnel trรจs sympa et de plus qui parle un peu franรงais. Repas le soir.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
JEAN
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํ…Œ๋ผ ์ฐจ

As Pontes De Garcia Rodriguez์˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํฐํ…Œ์Šค ๋„ ์—์šฐ๋ฉ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œMe gustรณ todo, las habitaciones son muy amplias. Personal amable โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Fernanda
ํ˜ธํ…” ํฐํ…Œ์Šค ๋„ ์—์šฐ๋ฉ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ)
โ€œHistoric location and close to restaurants..โ€
๋ฏธ๊ตญ
Klaus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,901
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ๋น„๋ž„๋ฐ”

Neda์˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค

ํŒŒ์†Œ ๋‹ค ๋ฉ”๋ฅด์„ธ๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
โ€œNicely designed renovation of a beautiful old building. Swimming pool cool but a welcome addition after a day of walking.โ€
์˜๊ตญ
Katherine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,388
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํŒŒ์†Œ ๋‹ค ๋ฉ”๋ฅด์„ธ๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œSehr schรถnes Zimmer mit toller Aussicht bei gutem Preis. Gerne wieder!โ€
๋…์ผ
Karin
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ถ€์—๋‚˜๋น„์Šคํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn bonita, amplia. Con vistas al mar. Buena limpieza Muy buena atenciรณn Buen desayuno โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Raquel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,904
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œFamily run business of 3 generations. Very nice people. The restaurant downstairs often went out of their way, staff was friendly and helpful. My room was small, no kitchen nook, but very comfortable. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Uwe
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์„ธํŒŒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œEl รบnico problema que le veo es que tiene escaleras para entrar, se necesita un elevador para salvar las barreras arquitectรณnicas. El personal es muy amable y tienen un restaurante en el mismo hotel y se come muy bien.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Mercedes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,035
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,839
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,889
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ๊ฐ€ ๋„ ์—์šฐ๋ฉ”
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œUn trato agradable, un desayuno top y localizaciรณn inmejorableโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Carmen
ํ˜ธํ…” ์…€ํƒ€ ๊ฐˆ๋ผ์ด์ฝ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋งˆ๋†์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋งˆ๋†์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋งˆ๋†์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
245
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
307
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ74,839
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ367,391

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋งˆ๋†์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šคํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ๋งˆ๋† ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ๋จธ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋งˆ๋† ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๊ณต์› ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋น„๋„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆ๋† ์ˆ™์†Œ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ์ถ”์ฒœ๋˜๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ๋†์—์„œ 9.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ผ์Šค ์‹œ๋ ˆ๋‚˜์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ํ˜ธํ…” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  60๊ฐœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” 2๊ณณ์€ ๋’ค์—๋ฅด๋ฐ ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋น„๋ฒ ์ด๋กœ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋‘์—๋ฅด๋ฐ ํŒŒํฌ ๋น„๋ฒ ์ด๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ๋†์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ๋†์—๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ 22๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์•„ํŒŒํŠธ ๋˜๋Š” ์ฝ˜๋„ ๊ฐ™์€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
๋งˆ๋†์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ผํƒ€ ๋ฐ ์—์Šคํƒ€์นด ๋ฐ ๋ฐ”๋ ˆ์Šค ๋ฐ ๋น„์Šค์ผ€์ด ๋งŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์—์Šคํƒ€์นด ๋ฐ ๋ฐ”๋ ˆ์Šค ๋“ฑ๋Œ€ ๋ฐ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฐ ์—์Šคํ…Œ์ด๋กœ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šคํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๋” ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด์„œ ๋งˆ๋†์˜ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ˜„์ง€ ์ผ์ƒ ์†์œผ๋กœ ๋น ์ ธ ๋ณด์„ธ์š”. ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ์ง‘๋ฐฅ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์—ฌ์œ  ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์Œ“์ธ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํŽธ์•ˆํžˆ ํ’€์–ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰