๋งŒ์‚ฌ๋„ค๋„ ๋ฐ ๋ฐœ๋‘์—์‚ฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋งŒ์‚ฌ๋„ค๋„ ๋ฐ ๋ฐœ๋‘์—์‚ฌ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,886
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

์—˜ ํŠธ๋ผ์Šค๊ตฌ ๋ฐ ํฐ์„ธ๋ฐ”๋ˆ

์—˜ ํŠธ๋ผ์Šค๊ตฌ ๋ฐ ํฐ์„ธ๋ฐ”๋ˆ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Colomba de Somoza
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,516
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์—˜ ํŠธ๋ผ์Šค๊ตฌ ๋ฐ ํฐ์„ธ๋ฐ”๋ˆ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Luyego
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œEl trato inmejorable. El sitio estupendo y el desayuno espectacular. Muy recomendable, โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
ANA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,800
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ธ ํ•„๋ž€๋ˆ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Folgoso De La Ribera
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,256
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ

์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bembibre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œA little noisy owing to the truckers that also use it, and it was somewhat tricky to navigate the automated check in process. However, clean and very convenient for a one night stop. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kelvin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,701
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,072
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carucedo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ)
โ€œTerrible stay- has bed bugs! Got bitten and saw loads of them crawling around. Donโ€™t stay here โ€
์˜๊ตญ
Rachael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,117
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,236
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Camponaraya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œMuy cรณmodo para descansar, silencioso, limpioโ€ฆ.es una maravilla volver a este Hotel de verdad. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Francisco Javier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cacabelos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œTotalmente recomendable.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Begoรฑa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,256
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

์—˜ ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ ๋ธ ์•„๋ฆฌ์—๋กœ

์—˜ ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ ๋ธ ์•„๋ฆฌ์—๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Luyego
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œClean and comfortable room. Restaurant in name only - offered tuna salad, croquettes or eggs only. Bizarre. No other restaurants open nearby. Managed to get them to make omelettes (15โ‚ฌ each). Very quiet location. โ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,458
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์—˜ ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ ๋ธ ์•„๋ฆฌ์—๋กœ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,042
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Molinaseca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,908
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,299
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,277
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 323๊ฐœ)
โ€œNo hay aire acondicionado, no pudimos dormir del calor No hay servicio a la habitation Mala calidad de hotelโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Maria De Los Angeles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,439
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,659
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” ์•„๋‹ดํ•˜๊ณ , ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,373
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn correcta โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jonatan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,660
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ

ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
โ€œTodo impecable, muy comodoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Demetrio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ์•Œ๋‹ค ์„ผํŠธ๋กœ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ์•Œ๋‹ค ์„ผํŠธ๋กœ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,010
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œ๋‹ค ์„ผํŠธ๋กœ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋งŒ์‚ฌ๋„ค๋„ ๋ฐ ๋ฐœ๋‘์—์‚ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰