๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ, ๋ˆ„๋ฒจ์•„ํ‚คํ…์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ์•„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ์•„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marsac-sur-l'Isle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œTopโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Vincent
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,484
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ์•„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ํŽ˜๋ฆฌ๊ณ  - ๋ถˆ๋ผ์žํฌ

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ํŽ˜๋ฆฌ๊ณ  - ๋ถˆ๋ผ์žํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boulazac-Isle-Manoire
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 573๊ฐœ)
โ€œUn des plus beau et agreable Kyriad que j'ai pu connaitre en 25 ans d'hotel, 3/4 nuit par semaine. L'endroit (ideal pour des footing), l'accueil, la chambre et surtout LE STYLE "chalet... en longueur). 2 points negatifs si je devait en trouver - les lumieres des wc qui s'eteignent... 10 minutes plus tard ! - la connexion 5g โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Frederic
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,624
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ํŽ˜๋ฆฌ๊ณ  - ๋ถˆ๋ผ์žํฌ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ํฌํ† ํŒŒ์šœ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ํฌํ† ํŒŒ์šœ
Lacropte
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œDer Empfang war sehr freundlich, obwohl wir sehr spรคt angekommen sind und sie aufbleiben mussten. Das Personal ist sehr freundlich und professionell. Das Zimmer war sehr sauber und die Ausstattung bietet alles was man braucht. Das Frรผhstรผck war sehr grosszรผgig. Wir kommen gerne wieder und empfehlen es weiter.โ€
์Šค์œ„์Šค
Michela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,896
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋“œ ํฌํ† ํŒŒ์šœ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ฆฌํ† ์Šค

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ฆฌํ† ์Šค
Fossemagne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œNous avons apprรฉciรฉ lโ€™accueil de lโ€™hรดtesse qui sโ€™est montrรฉe particuliรจrement agrรฉable ร  notre รฉgard. La chambre que nous avons occupรฉ รฉtait trรจs propre, soignรฉe bien รฉquipรฉe et surtout magnifiquement dรฉcorรฉe. Notre sรฉjour a รฉtรฉ vraiment trรจs apprรฉciรฉ. Franchement nous pensons revenir un jour pour un sรฉjour plus long qui nous permettra de visiter cette belle rรฉgion.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
FABRICE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,880
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,847
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ฆฌํ† ์Šค

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ๋ฐ”์ด

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ๋ฐ”์ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brantรดme en Pรฉrigord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ)
โ€œPrecioso, comodisimo , un ambiente maravillosoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
JUAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,285
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,713
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ๋ฐ”์ด

์˜ค ํŽ˜์ด ๋ฐ ์ž์ฟ ์˜ค

์˜ค ํŽ˜์ด ๋ฐ ์ž์ฟ ์˜ค
Fossemagne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œSehr schรถne Umgebung mit Pool, ruhig gelegen. Gutes Frรผhstรผck. Lieblich und familรคr. โ€
์Šค์œ„์Šค
O
์˜ค ํŽ˜์ด ๋ฐ ์ž์ฟ ์˜ค

์˜คํ…” ๋ ˆ์ง€๋‚˜, ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด

์˜คํ…” ๋ ˆ์ง€๋‚˜, ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pรฉrigueux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ)
โ€œOuiโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
elisabeth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,645
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,674
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ์ง€๋‚˜, ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด

Les Gรฎtes de Petrocoriis

Les Gรฎtes de Petrocoriis
Boulazac-Isle-Manoire
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œJe suis dรฉjร  venu plusieurs fois et ร  chaque fois, cโ€™รฉtait un vrai plaisir, autant les hรฉbergements que les propriรฉtaires. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Richard
Les Gรฎtes de Petrocoriis

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด
Pรฉrigueux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ)
โ€œ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ์ด์ •๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด๋ฉด ๋ถˆํ‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต๋„์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ์†Œ๋…๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์•ˆ ์ƒค์›Œ์‹ค๋„ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฉ๋„ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ํ—ค์–ด ๋“œ๋ผ์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋นŒ๋ ธ๋Š”๋ฐ ํ•œ๋Œ€๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋‚ ์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๋ถ„์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”. ์‹œ๋‚ด์—์„œ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์œ„์น˜์ด๊ณ  ์Šคํ…๋“ค๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ฐ๊ฒŒ ๋งž์•„์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์ด์ธต ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์•„์ฃผ ์ฐฉํ–ˆ์–ด์š” ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํŽ˜๋ฆฌ๊ดด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ์ž๋ฅด๋Ž… ๋ฐ ์‡ผ์‡ผ ๋ธŒ๋ž€ํ† ๋ฏ€

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ์ž๋ฅด๋Ž… ๋ฐ ์‡ผ์‡ผ ๋ธŒ๋ž€ํ† ๋ฏ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brantรดme en Pรฉrigord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œLovely little hotel and restaurant in Brantome. Owner was very friendly and welcoming. Room was nicely decorated with view from balcony and comfy bed. Ate the restaurant and food was delicious.โ€
์˜๊ตญ
Lorien
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ์ž๋ฅด๋Ž… ๋ฐ ์‡ผ์‡ผ ๋ธŒ๋ž€ํ† ๋ฏ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋– ๋‚˜๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ณณ์€ ๊ณจํ”„ ๋•๋ถ„์— ๊ฐ€์กฑ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ผํฌ - ํŽ˜๋ฆฌ๊ณ  - ๋„๋ฅด๋„๋‰ด ๊ณตํ•ญ (EGC)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 41.7km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ์•„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 7ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 925mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ์˜คํ…” ๋‹ค๋ถ€์ž‘ ๋“œ ๋ผ๋‘๋ฅด์ฆˆ, ๋ฌผ๋žญ ๋“œ ๋ผ ๋น„์‹œ์—, ์ƒค์ด ๋“œ ๋ผ๋ฅด๋””๋ง๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฎค์ œ ํŽ˜๋ฅด๋‚ญ ๋ฐ์Šค๋ฌผ๋žญ ๋ฐ Sorges Truffle ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ ์ธ๊ทผ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด ๋งˆ๋ฅด์‚ญ์‰ฌ๋ฅด๋ฆด ์—ญ ๋˜๋Š” Chancelade La Cave ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ๋ฅด์‚ญ ์‰ฌ๋ฅด ๋ฆฌ์Šฌ์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰