마쓰에, 시마네의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“温泉とても良かった。いろんなシャンプーなど選べて良かった。食事もとてもおいしくて満足でした。”

“이틀전에 교큐센을 다녀 왔습니다 주차부터 주변 위치까지 어느분한데 물어봐도 다 친절히 설명해주셔서 감사했습니다 마트 스시 이쟈카야 10분안쪽으로 다 잇습니다 온천물이아주 좋코 도톳리 요나고 마츠에중에 저는 마츠에가 젤로 좋은듯합니다 가을쯤 교큐센 다시 갈까합니다 조식도 맛갈스럽고 교큐센호텔 미꾸라지쇼도 잼나고 정원도 너무 멋진호텔이네요~^^ 만족스러운 여행이였습니다”

“朝食のバイキングは種類も多く味も良かった。郷土料理も多く楽しみました。スイカやソフトクリームも有りました。お風呂は露天風呂が広くゆったりと入れました。おた風呂は朝10時まで、15時から再開で連泊する時は川沿いの足湯が3ヶ所有りました。大変気持ち良いお湯でした。 ”

“Good”

“전반적으로 만족한 숙소였습니다. 역에서 약간 거리가 있으나 송영버스가 있어 좋았습니다.”

“整體十分滿意！”

“노천탕이 딸린 방이엇는데 정말 좋았습니다. 대중탕도 좋았구요. 또 가고 싶습니다. ”