๋ฉ˜์Šฌ๋ผ๊ฒŒ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฉ˜์Šฌ๋ผ๊ฒŒ ํ˜ธํ…”

๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์–ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ œํŠธ๋ผ์ด์ œ

๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์–ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ œํŠธ๋ผ์ด์ œ
Bramsche
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œTop Hotel!โ€
๋…์ผ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์–ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ œํŠธ๋ผ์ด์ œ

์•Œํ…Œ ์ฝ”๋ฅธ๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ๋ผ์ด Gbr

์•Œํ…Œ ์ฝ”๋ฅธ๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ๋ผ์ด Gbr
Fรผrstenau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,013
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์•Œํ…Œ ์ฝ”๋ฅธ๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ๋ผ์ด Gbr

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐœ๋ฐ์Šค๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐœ๋ฐ์Šค๋ฃจ
Emstek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œwie immer alles Tip Topโ€
๋…์ผ
Thorsten
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,880
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,961
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐœ๋ฐ์Šค๋ฃจ

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋ฆผํŽœํฌ๋ฅดํŠธ

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋ฆผํŽœํฌ๋ฅดํŠธ
Lohne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œDecent rooms, fair prices, good location. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ369,737
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,618
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋ฆผํŽœํฌ๋ฅดํŠธ

๋ชจํ…” ํ•˜์„ธํƒˆ

๋ชจํ…” ํ•˜์„ธํƒˆ
Loningen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,926
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ชจํ…” ํ•˜์„ธํƒˆ

ํ˜ธํ…” ์•” ์นดํฌ๋‹ˆ์–ด GmbH

ํ˜ธํ…” ์•” ์นดํฌ๋‹ˆ์–ด GmbH
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vechta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,736
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ์นดํฌ๋‹ˆ์–ด GmbH

ํ˜ธํ…” ์นดํŽ˜ ๋ฐœ๋ฐ

ํ˜ธํ…” ์นดํŽ˜ ๋ฐœ๋ฐ
Neuenkirchen-Vรถrden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ)
โ€œQuiet hotel although not far from the motorway. A clean and nice big room with a good bed. Ample choice for breakfast. We were only there for a stayover on our way to Scandinavia. โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Kristina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์นดํŽ˜ ๋ฐœ๋ฐ

์•Œํ…Œ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์Šˆํ† ๋ฒ„

์•Œํ…Œ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์Šˆํ† ๋ฒ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loningen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,385
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,888
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์•Œํ…Œ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์Šˆํ† ๋ฒ„

ํ˜ธํ…” ํ‹ฐํฌ

ํ˜ธํ…” ํ‹ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Meppen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œI booked the hotel varmt late, but got a very nice and big and quit room. Restaurant very busy (some delay) but good food and service. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Klaus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‹ฐํฌ

์ด๋น„์Šค ์ŠˆํŠˆ๋ ˆ์Šค ํŽ˜ํžˆํƒ€

์ด๋น„์Šค ์ŠˆํŠˆ๋ ˆ์Šค ํŽ˜ํžˆํƒ€
Vechta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 247๊ฐœ)
โ€œParken direkt vor dem Hotel mรถglich. Innenstadt nur ein paar Schritte entfernt. โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์ด๋น„์Šค ์ŠˆํŠˆ๋ ˆ์Šค ํŽ˜ํžˆํƒ€

์ŠˆํŠธ๋ผํŠธ๋งŒ์Šค ํ˜ธํ…”

์ŠˆํŠธ๋ผํŠธ๋งŒ์Šค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lohne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œFrรผhstรผck ist super!โ€
๋…์ผ
Isaak
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,547
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์ŠˆํŠธ๋ผํŠธ๋งŒ์Šค ํ˜ธํ…”

์ด๋”ฉ์Šคํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์ด๋”ฉ์Šคํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bramsche
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 697๊ฐœ)
โ€œ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Junsang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,696
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,067
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์ด๋”ฉ์Šคํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฒ ๋ฅดํฌ๋งˆ๋ฅดํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋ฅดํฌ๋งˆ๋ฅดํฌ ํ˜ธํ…”
Steinfeld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œWir hatten ein Comfort-Doppelzimmer, welches sehr sauber und รคuรŸerst gerรคumig war. Nach einer Feier im KingKo-Club hat man hier Ruhe und das Frรผhstรผck am nรคchsten Morgen war sehr gut. Wir haben nichts vermisst, auf Sonderwรผnsche (E-Auto) wurde eingegangen. Gerne wieder!โ€
๋…์ผ
Christel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,703
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
๋ฒ ๋ฅดํฌ๋งˆ๋ฅดํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋น„์ ฑ๋ฃฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋น„์ ฑ๋ฃฌํŠธ
Dinklage
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ)
โ€œAlles war top, Vom Zimmer, Personal bis hin zum Frรผhstรผck. Sehr gute Lage und schรถn eingerichtet. โ€
๋…์ผ
Carole
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,189
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,512
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์ ฑ๋ฃฌํŠธ

๋‹ค์Šค ์…ฐํŽ˜๋ฅด์Šค ํ˜ธํ…”

๋‹ค์Šค ์…ฐํŽ˜๋ฅด์Šค ํ˜ธํ…”
Cloppenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œKein Personal, welches fรผr das Hotel zustรคndig ist. Daher fehlt jeder Service. Das Aus-checken erfolgt durch Schlรผssel auf dem Zimmer lassen und gehen. Das hatte ich so auch noch nie.โ€
๋…์ผ
Sandrina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,090
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋‹ค์Šค ์…ฐํŽ˜๋ฅด์Šค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์นด๋„ˆ ์•” ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์นด๋„ˆ ์•” ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loningen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,577
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,068
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์นด๋„ˆ ์•” ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

๋น„์•„ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฉ”ํŽœ ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ

๋น„์•„ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฉ”ํŽœ ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Meppen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ)
โ€œHeerlijk hotel. Aanrader voor zowel een weekendje weg als zaken.โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Nico
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,750
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,729
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋น„์•„ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฉ”ํŽœ ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ

ํ˜ธํ…” ์•„์ ค๋ผ๊ฑฐ ๋ฎ๋Ÿฌ

ํ˜ธํ…” ์•„์ ค๋ผ๊ฑฐ ๋ฎ๋Ÿฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Herzlake
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œLovely hotelโ€
์˜๊ตญ
Claudia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ282,282
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,042
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์ ค๋ผ๊ฑฐ ๋ฎ๋Ÿฌ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ
Holdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œExcellent evening meal featuring local German food. Also the breakfast offered a great choice of good food. I have now stayed here 5 times and the rooms are always spotless and the food in the restaurant very good quality.โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,445
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ํฐ ์˜คํ

ํ˜ธํ…” ํฐ ์˜คํ
Meppen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ํฐ ์˜คํ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฉ˜์Šฌ๋ผ๊ฒŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰