๋จธํ‹ฐ๋ฅด ์‹œ๋…ธ๊ทธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋จธํ‹ฐ๋ฅด ์‹œ๋…ธ๊ทธ ํ˜ธํ…”

๋ฐ€ ๋กœ์ง€ ๋ธŒ๋ ˆ์ฝ˜ ๋น„์ปจ์Šค

๋ฐ€ ๋กœ์ง€ ๋ธŒ๋ ˆ์ฝ˜ ๋น„์ปจ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Abergavenny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œThe location was perfect and our room was lovely and clean. Nice pubs and Londis within walking distance. Owners, Kel and Mel were very welcoming and knowledgeable of the area, giving directions to walks along the canal and the history of the local area. The cooked breakfast was outstanding!โ€
์˜๊ตญ
Kathy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,692
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,230
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ฐ€ ๋กœ์ง€ ๋ธŒ๋ ˆ์ฝ˜ ๋น„์ปจ์Šค

๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tredegar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,748
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ํŠธ๋ผ์šฐํŠธ ์นดํŽ˜

๋” ํŠธ๋ผ์šฐํŠธ ์นดํŽ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llanwrtyd Wells
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œClean rooms, good parking space, delicious breakfast.โ€
์˜๊ตญ
Rajnish
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋” ํŠธ๋ผ์šฐํŠธ ์นดํŽ˜

๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ

๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hereford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ)
โ€œLovely place to stay for a night in Glasbury. Dinner and breakfast both great.โ€
์˜๊ตญ
Adam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,207
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ

๋” ์…€๋ฆฐ

๋” ์…€๋ฆฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Abergavenny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ)
โ€œLovely accommodation in lovely setting. Welcome of hosts and breakfast were exceptional.โ€
์˜๊ตญ
Jenny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,256
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋” ์…€๋ฆฐ

๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ

๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
โ€œComfy, clean and quiet room, which was very quiet even when the pub was busy. Food also delicious.โ€
์˜๊ตญ
Samantha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,146
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,194
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crickhowell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 410๊ฐœ)
โ€œHad an absolutely wonderful stay at the Dragon Inn, the location was great and the room was comfortable and clean. Special shout out to the staff, especially Connor, who went above and beyond to help with a booking issueโ€
์˜๊ตญ
Louisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,073
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค

๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Abergavenny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œDated but clean snd with great locationโ€
์˜๊ตญ
Sheryl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค

ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ณ ๋ธŒ๋ ˆ์ปจ

ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ณ ๋ธŒ๋ ˆ์ปจ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œWhat a fantastic B&B, free parking right behind if you are lucky. The accommodation was lovely, the rooms are brilliant, our room (right at the top) was boutique style with a nice big bath in the room, great views out of the windows. Tea, coffee and hot chocolate making facilities in the room and a private toilet. Nice comfortable big bed with a big heavy duvet and plenty of pillows. The hosts were very friendly and helpful. Amazing continental breakfast box, plenty of cereals, toast and...
์˜๊ตญ
Dean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,161
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ณ ๋ธŒ๋ ˆ์ปจ

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œProfessional โ€
์˜๊ตญ
Charles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,759
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,119
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

์šฐ์Šคํฌ ์•ค๋“œ ๋ ˆ์ผ์›จ์ด ์ธ

์šฐ์Šคํฌ ์•ค๋“œ ๋ ˆ์ผ์›จ์ด ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œThe owner was really friendly she accommodated us even we are the only one stayed last night . Sheโ€™s friendly and accommodating.โ€
์˜๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ264,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์šฐ์Šคํฌ ์•ค๋“œ ๋ ˆ์ผ์›จ์ด ์ธ

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œWe spent a lovely night at the B and B. Everything was perfect and they even left a G and T and beer in the fridge for us to enjoy and fresh milk in a jug. The beds were extremely comfortable and the water piping hot. The breakfast in the morning was lovely and our hosts could not have been more welcoming We will return againโ€
์˜๊ตญ
Judith
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,538
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,246
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 234๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,456
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ž‘๊ณ ๋“œ ํ™€

๋ž‘๊ณ ๋“œ ํ™€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 304๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ž‘๊ณ ๋“œ ํ™€

๋ ˆ์ดํฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ์ดํฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llangammarch Wells
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œGreat traditional hotel with great facilities and good walks for dogโ€
์˜๊ตญ
Phillip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ305,051
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ366,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๋ ˆ์ดํฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 579๊ฐœ)
โ€œGreat location for walking. The rooms and areas were a bit tired looking and worn, for example the towels were scraggy, there was no where to hang a towel in the bathroom, the lock on the bathroom door was dodgy, but the hotel staff in all areas from reception to the spa and the bistro were extremely friendly and professional. The pool area with the steam room and sauna although a little worn down was a nice welcome after a hike. The bistro evening menu, food and breakfast were all of a high...
์˜๊ตญ
Louise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋ฒ„์ฒ˜์Šค ์•”์ฆˆ

๋ฒ„์ฒ˜์Šค ์•”์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œI was going to visit the Brecon Mountain Railway and I needed somewhere close by to stay for the night. Luckily, I chose the Butchers Arms. The room was lovely and clean and the bed very comfortable. The food was filling and tasty and I had breakfast looking across to the start of the Brecon Beacons. The beer was wonderful especially the Butty Bach (little friend in Welsh). โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Julian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋ฒ„์ฒ˜์Šค ์•”์ฆˆ

์™€์ด ์บ์Šฌ

์™€์ด ์บ์Šฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llangadog
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,669
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์™€์ด ์บ์Šฌ

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œLovely little place, lovely food and great serviceโ€
์˜๊ตญ
Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,102
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,122
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ)
โ€œComfy bed, nice staff, fire, jolly nice breakfast. Bedroom a little cold, but hot waterbottles helped. โ€
์˜๊ตญ
Emma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ336,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋จธํ‹ฐ๋ฅด ์‹œ๋…ธ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰