미나미아이즈군 료칸

“風情があって最高でした。”

“료칸의 식사가 매우 훌륭했습니다. 닛코 지역의 역사깊은 음식인 "유바"요리도 함께 맛볼 수 있어서 좋았습니다. ”

“部屋は清潔で広く新しい。 スタッフの対応は丁寧。 シャンプーバーや、風呂をでたあとの麦茶などサービスが良い。”

“夏休みということもたったと思うけど食事(バイキング)がダメダメでした。料理もさることながら大きな宿泊施設なのに食事会場が狭くて大くの人数を入れるから取るのに時間がかかるし料理もイマイチだった。特に朝は時間が自由だったのでワッと押し寄せてきて入るのに行列ができていた。パンコーナーはオーブントースターが1台しかなくてどうやって焼くのって感じでした。もう多分行かないと思う。 エレベーターの辺りはカビ臭かったし部屋の掃除もホコリがあったりでガッカリでした。”

“장단점이 명확한 도전적인 숙소였습니다. 단점은 조금의 더러움도 용납할 수 없다면 거르시면 됩니다. 일단 저는 매우 만족했습니다. 가격은 석식 옵션 포함해도 상당히 저렴합니다. 직원들은 친절 했고, 석식 뷔페는 구성 및 신선도가 매우 훌륭합니다. 노천탕 포함 온천도 이용할 수 있습니다. 에어컨 잘 작동하고 방도 넓은 편이어서 쾌적 했습니다. 다른 리뷰에서 시설 컨디션이 좋지 않다는 평을 들어서 각오하고 갔습니다. 시설이 낙후되서 어쩔수 없는 부분이 있지만 청소는 최대한 되어 있었습니다. '본사에서 리모델링을 했으면 어떠했을까?' 라는 생각도 있지만 근처의 폐업한 여러 리조트를 보니 나름 사정이 있겠지요. 침몰해가는 배에서 직원들이 필사적 노력으로 유지하는 느낌? 최근 간 숙소 중에서 가장 인상적이었습니다. 석식 옵션은 꼭 포함시키세요.”

“良かった”

“Excellent food, convenient location, and attentive staff; we thoroughly enjoyed our 3-night stay at this century-old inn! We chose Joshuya for an authentic ryokan experience. Stay here for a nostalgic Showa-era atmosphere, home-style Japanese meals shared with guests, excellent public hot spring, and a location within walking distance of major historical sites and Tobu Nikko Station. If you want conventional beds, private bathrooms, or the flexibility to come and go whenever you please, look...