나카타네정, 가고시마현의 가족 여행 호텔

“レンタカーでないと訪れる事が出来ないが、素晴らしいホテルでした”

“文句無し！ スタッフさんとご飯が良かったです。 また屋久島に行く機会があればここに泊まります。 トレッキングツアーにするならここに決定！”

“Personnes accueillante et prévenante gerant l'établissement, un cadre magnifique. Proche dun arrêt de bus (2min à pieds). Un petit Izakaya de très bonne qualité à côté. ”

“대체로 조용하고 편안히 쉬기 좋은 곳 입니다”

“야쿠시마에 있는 동안 4박을 했습니다. 전체적으로 깔끔했고 민숙 중 거의 유일하게 개인 침대와 화장실이 있는 곳이라 매우 편리했습니다. TV, 드라이어도 모두 무료로 빌릴 수 있습니다. 특히 좋았던 것은 숙소의 위치입니다. 지도상으로 보았을 때는 약간 불편할 줄 알았는데 시라타니, 조몬스기 등 주요 등산코스는 물론 주요 관광지에 갈 수 있는 정류장이 숙소 바로 앞에 있고 걸어서 15분 정도면 시내 중 하나인 안보에도 갈 수 있습니다. 조식도 생각보다 매우 맛있었습니다. 스태프도 매우 친절하고 아무튼 야쿠시마 내에서 가격대비 완벽한 숙소가 아닐까 싶습니다.”

“Many appliances to use including coin laundry and dryer, spacious rooms and kitchen with plenty of things to cook with. Lovely traditional style Japanese home. ”

“12월에 3박4일 있었는데 아주 만족스러웠습니다. 시설이 약간 오래되기는 했지만 깔끔하게 관리되고 있고 호텔 관계자분들이 다들 친절하게 응대해 주셔서 불편함이 없었습니다. 한국어도 번역기를 통해서 응대해 주셔서 편안하게 활동할 수 있었습니다. ”