나나오시 아파트

“ハズレの客室だったのか、Wi-Fiが不安定で、頻繁に途切れた。”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“部屋も大浴場もとても綺麗でゆっくりと過ごせました。朝食もとても美味しく頂きました。年3回ほど富山に行きますが宿泊先はルートイン一択だと思っています。”

“スタッフさんの対応が大変良くて、施設設備も大変満足でした。 今回は、仕事での宿泊でしたが、ぜひ家族で来たいと思いました。”

“The room is very spacious, clean and maintained well. Have sake and some drinks available in the lobby floor. However, the parking area is a bit odd and located in an area feeling not so safe.”

“객실이 깔끔하고 좋아요”

“宇奈月温泉とトロッコ列車を楽しみました”

“夜中にベッドに寝たまま横の障子戸を開けると、漁に出る漁船が真横を通り過ぎていきました。船上にはドラム缶の焚き火があり、寒空の下漁師さん達が暖をとりながら出航していくのが見えました。NHKの番組「小さな旅」の中にいる気分でした。”