나오시마, 가가와의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“남편의 환갑기념여행이어서 고르고 골라 선택한 숙소였는데 너무 마음에 들어했어요.마운틴뷰 방이었는데 창문 가득 보이는 대밭이 액자처럼 예뻐요. 저녁식사 아침식사 모두 맛있고 서비스하시는 직원들도 친절했어요.처음 주차장에서 맞이해준 연배있는 남자분,식당에서 맞아주신 노년의 여자분,영어잘하시던 여자분,영어는 잘못하지만 번역기와 웃음으로 응대해준 남녀직원 아침 대욕장에서 떠오르는 해를 본 것도 감동이고요. 테라스 족욕탕 물이 좀 미지근하고 깨끗하지 못했고,엘리베이터에서 살짝 곰팡내 같은 냄새가 나서 별 하나 뺐습니다. 목욕후 맥주를 찾아 리셉션까지 가서 비밀스럽게(?)덮어둔 냉장고안의 맥주를 사야했는데 좀더 사기 쉬웠으면 좋겠어요(대욕장 앞에 자판기를 둔다던가).”

“It is surprisingly beautiful and reasonable place to stay. Food was absolutely fantastic.”

“よかった”

“매우좋음”

“This is a completely new facility in an old warehouse district of Sakate on Shodoshima. Right on the water, the views from the hotel are stunning. The staff is courteous, helpful, and professional. The rooms are spacious, with sitting areas and balconies, but also a bit quirky in design. We had one dinner at the hotel and two breakfasts. The food was excellent--and reasonably priced. I would happily return to this hotel, given the opportunity.”

“룸컨디션, 온천, 식사, 청결도,직원서비스 모두 대만족입니다. 특히, 화장실이 2개 설치되어 있어서 대가족 이용에 불편함이 없었으며, 다다미 방인데도 침대와 소파, 안마의자도 좋은 조건이었습니다 다음에는 부모님 모시고 방문예정입니다. 대단히 즐거웠습니다. 감사합니다”

“The staff was incredibly kind - greeted me with a smile and the check in process was smooth as was the check out! The room was nice and clean but there wasn’t any soap whatsoever in my room. I’m sure if I needed some I could have asked but I was only there for a night and then I left so it didn’t really matter. The bed was also pretty stiff so I had a little trouble falling asleep but if you like a hard mattress you’ll sleep just fine. The hotel is right in front of a river and walking distance...

“다카마쓰 여행중 1박으로 다녀왔는데 너무 좋았습니다. 역사가 오래된 고급 일본 호텔의 서비스를 경험했습니다. 온천도 좋고 식사도 아주 만족합니다. 고토히라궁에 다녀올때 프런트에서 빌려주신 지팡이가 아주 유용했어요. 일본 전통 다다미방에서 친구 4명이 같이 잔 경험도 추억에 남아요.”