북 아드리아 해안 아파트식 호텔

“Près de tout, restaurant, centre ville.”

“호텔에 도착했을때 프론트에는 아무도 없고 문이 잠겨있어 몹시 당황했으나, 그날이 휴일이라 다른 곳으로 와서 키를 받아가라는 주인의 메시지를 봤다. 다행히 그곳은 멀지 않았고 주인은 너무 친절하게 우리를 맞아주었다. 그곳은 엘리베이터가 없는 것이 유일한 흠인데, 짐을 올리는 것이 쉽지는 않았다. 주인이 도와주었으나 우리의 짐은 많고 무거웠다. 우리는 어른 2명, 아이2명이 함께 여행했는데.. 4명이 지내기에 방은 충분히 넓었다. 거실에는 침대가 아니라 소파베드를 펼쳐서 자야했는데 큰 불편함은 없었다. 욕실에는 욕조는 없고 샤워부스만 있었다. 다시 가도 그곳에 묵을 것 같다.”

“The property and all of the units are beautiful. The family apartment was literally a whole apartment with a giant kitchen, two rooms, two bathrooms, and a living room area on the top floor. It was actually more room than my friend and I needed but our stay came in the middle of a long trip and the separate spaces was appreciated. They are in a great area, easily to get to from Ljubljana, our first day we went in to Vipava to visit some wineries, and our second day it was easy to pop across...

“Rigtig fin lejlighed med god plads. Det er meget bekvemt med kode til alle døre, når man er en familie, så man ikke er begrænset af en nøgle. Der var dog et par småting det var lidt upraktiske. I køkkenet var der elkedel og elektrisk vaffeljern, men ingen stikkontakter i nærheden af en bordplade! Køkkenet var generelt veludstyret, men der manglede skærebræt og et par andre småting, som bare virkede underligt. Området er rigtig hyggeligt, men der er ikke mange spisesteder i nærheden, og man...

“주방도 있고 화장실도 넓은 편이고 방이 2개여서 괜찮았어요.”

“넓은 공간에 주방시설도 있어 집처럼 편하게 지내다 왔습니다. 다만 엘리베이터가 옛날 방식이라 좁고 불편했습니다. ”