๋…ธํˆฐ ํŽœ์…˜

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 5์ผ - 6์›” 7์ผ
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
6์›” 26์ผ - 6์›” 28์ผ
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
7์›” 24์ผ - 7์›” 26์ผ
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋…ธํˆฐ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ฃผ์ค‘ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์œ ๋ฃŒ)

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•Œํ… ํฌ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•Œํ… ํฌ์ŠคํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nottuln
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ)
โ€œSehr sauberes Hotel mit gemรผtlichen Restaurant und sehr gutem Essen - gerne wieder !!!โ€
๋…์ผ
Roland
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•Œํ… ํฌ์ŠคํŠธ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ด„ ๊ตฌํ… ํžˆ๋ฅดํ…

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ด„ ๊ตฌํ… ํžˆ๋ฅดํ…
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฏธํ…Œ ๋…ธ๋ฅด๋„์ŠคํŠธ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,590
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,571
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ด„ ๊ตฌํ… ํžˆ๋ฅดํ…
์™ธ๋ถ€ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌ์ง„

TM ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ŠคํŠธํŒ”๋ Œ

TM ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ŠคํŠธํŒ”๋ Œ
Luenen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œNeed another resident to phone up for room key. Donโ€™t go thereโ€
์˜๊ตญ
Liem
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,617
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
TM ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ŠคํŠธํŒ”๋ Œ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค

ํฌ์ŠคํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋„ค๊ทธ๋กœ

ํฌ์ŠคํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋„ค๊ทธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Steinfurt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œMรฆrkeligt indrettet. Svรฆrt at finde rundt. Beskeden fra hotellet var pรฅ tysk. Burde vรฆre pรฅ engelsk โ€
๋ด๋งˆํฌ
Anders
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,582
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํฌ์ŠคํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋„ค๊ทธ๋กœ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ

Gรคstehaus Grunewald

Gรคstehaus Grunewald
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heiden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,490
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
Gรคstehaus Grunewald
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฉ”๋ฅดํŽ ๋” ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฉ”๋ฅดํŽ ๋” ํ˜ธํ”„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,634
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฉ”๋ฅดํŽ ๋” ํ˜ธํ”„
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด์ผ„, ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ

์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด์ผ„, ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ
Borken
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œZimmer sehr sauber, Personal freundlich. Frรผhstรผck MEGA Auswahl, sehr positiv รผberrascht.โ€
๋…์ผ
Emir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,223
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,062
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด์ผ„, ๋ฐ”์ด ํ•˜ํฌ๋งŒ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์ฅํ‹€๋กœ๋„ˆ ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์ฅํ‹€๋กœ๋„ˆ ํ˜ธํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sudlohn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œSaubere Zimmer, super Service โ€
๋…์ผ
Markus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,145
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฅํ‹€๋กœ๋„ˆ ํ˜ธํ”„
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

Tillas Hof

Tillas Hof
Hamm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์Œ์ด ์•ˆ๋ผ์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,916
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,130
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
Tillas Hof
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํŒŒ์ดํผ์Šค ์ฅํ…Œ๋„ˆ ํ”Œ๋กœ๋ผ

ํŒŒ์ดํผ์Šค ์ฅํ…Œ๋„ˆ ํ”Œ๋กœ๋ผ
Haltern am See
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํŒŒ์ดํผ์Šค ์ฅํ…Œ๋„ˆ ํ”Œ๋กœ๋ผ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ๋”๋ถ€์‰ฌ

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ๋”๋ถ€์‰ฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borken
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 5์ผ ~ 6์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ๋”๋ถ€์‰ฌ
์™ธ๊ด€

"๋‚˜์šด๋“œ๋ฃน์Šค ํ˜ธํ”„"

"๋‚˜์šด๋“œ๋ฃน์Šค ํ˜ธํ”„"
Luedinghausen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
โ€œEggs and bacon is always an excellent start of the day. Free parking and free sauna.โ€
์Šค์›จ๋ด
Bjรถrn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,383
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,538
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
"๋‚˜์šด๋“œ๋ฃน์Šค ํ˜ธํ”„"
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์Šค ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์Šค ํ˜ธํ”„
Werne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œDas รคuรŸere Erscheinungsbild ist jetzt nicht wirklich ansprechend. Es war auch kein Hotel, sondern eher ein Landgasthof. Beim Check-in war niemand vor Ort. Dieser erfolgte รผber ein QR-Code, bzw. da mir kein Code zugeschickt wurde, telefonisch. Vom Zimmer waren wir allerdings รผberrascht. Es war modern und sauber. Der TV war etwas kompliziert, viele Programme bekamen wir nicht eingestellt. Das war schade. Ansprechpartner vor Ort - Fehlanzeige. Als Frรผhaufsteller mussten wir warten bis es um 8 Uhr...
๋…์ผ
Gisela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,139
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›„๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์Šค ํ˜ธํ”„
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํด๋ผ์ด๋„ค์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํด๋ผ์ด๋„ค์Šค ํ˜ธํ…”
ํ•œ๋„๋ฅดํ”„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œSuper netter Empfang, sรผsse Zimmer. Alles in allem ein sehr schรถner Besuch!โ€
๋…์ผ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํด๋ผ์ด๋„ค์Šค ํ˜ธํ…”
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„ ์ญˆ์–ด ๋ฆฐ๋ฐ

๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„ ์ญˆ์–ด ๋ฆฐ๋ฐ
ํ•œ๋„๋ฅดํ”„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ •์›์ด ์ •๋ง ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Œ. ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋˜์–ด์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ •๋ง ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ์นจ๋Œ€์™€ ์นจ๊ตฌ๊ฐ€ ํฌ๊ทผํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Œ. ํ˜ธํ…”์˜ ์ •์›์ด ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์ข‹์•˜์Œ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYEJI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„ ์ญˆ์–ด ๋ฆฐ๋ฐ
์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฒ”

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฒ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sudlohn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
โ€œeverythingโ€
๋ฏธ๊ตญ
Bojan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,067
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 14์ผ ~ 6์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฒ”
์™ธ๊ด€

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฒ ํผ์Šค

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฒ ํผ์Šค
Emsdetten
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฒ ํผ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

๋…ธํˆฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ซผ๋ฒคํ”ฝ ํ˜ธํ…” ๋ฎŒ์Šคํ„ฐ ์•” ์•„์ œ

๋ซผ๋ฒคํ”ฝ ํ˜ธํ…” ๋ฎŒ์Šคํ„ฐ ์•” ์•„์ œ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"Very good "
joonwhan 3๋ฐ• ์—ฌํ–‰
6๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋ซผ๋ฒคํ”ฝ ํ˜ธํ…” ๋ฎŒ์Šคํ„ฐ ์•” ์•„์ œ

๋…ธํˆฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋…ธํˆฐ์˜ ํŽœ์…˜ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
741
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
669
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ102,617
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ298,912

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰