The Best Hotels with a Pool in Nowe Bystre from ₩89,724 in 2026 | Expedia

A blue and yellow cable car with "RDIO MUYKA FAHTY" written on it, traveling on tracks surrounded by trees and mountains.

A blue and yellow cable car with "RDIO MUYKA FAHTY" written on it, traveling on tracks surrounded by trees and mountains.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nowe Bystre Hotels with a Pool

Tonight

Jun 27 - Jun 28

Tomorrow

Jun 28 - Jun 29

Next weekend

In two weeks

Jul 10 - Jul 12

Our top choices for Nowe Bystre hotels with a pool

Indoor pool, open 8:00 AM to 10:00 PM, sun loungers

ARIES Hotel & SPA

Zakopane

Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.

₩348,292 total

includes taxes & fees

Jul 12 - Jul 13

Exterior

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Zakopane

Soak in family wellness with year-round indoor pools and spa treatments, just steps from Krupowki Street in scenic Zakopane.

₩273,658 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Indoor pool, sun loungers

Nosalowy Park Hotel & Spa

Zakopane

Luxury mountain getaway with serene indoor pool sanctuary and soothing spa escapes.

₩268,860 total

includes taxes & fees

Jun 30 - Jul 1

Indoor pool

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Zakopane

Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.

₩161,919 total

includes taxes & fees

Jun 29 - Jun 30

Indoor pool, sun loungers

Hotel Bachledówka

Czarny Dunajec

Plunge into mountain wellness with a serene indoor pool, steamy hot tub, and revitalizing sauna for post-adventure relaxation.

₩181,058 total

includes taxes & fees

Jun 30 - Jul 1

Gym

Bachleda Residence Zakopane

Zakopane

Experience mountainside luxury with an indoor pool retreat and dedicated children's splash area for aquatic fun year-round.

₩275,085 total

includes taxes & fees

Jun 30 - Jul 1

Outdoor pool, sun loungers

Hotel Avalanche

Stola

Splash into mountain luxury with an outdoor pool, hot springs, and relaxing sauna retreat.

₩164,939 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Indoor pool

Rezydencja Nosalowy Dwór

Zakopane

Take a refreshing plunge in the indoor pool or unwind in the hot tub at this alpine retreat.

₩231,121 total

includes taxes & fees

Jul 2 - Jul 3

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowe Bystre

Breakfast included

4 stars

Top Nowe Bystre Hotel Reviews

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent

"I am 74 years old and since I was 18 I have stayed in countless luxury hotels worldwide, Paris, Rome, London, Jerusalem, Warsaw, Edinburgh and Dublin. The Aries in Zakopane, however, was the best hotel I have EVER stayed. I can't wait to go back!"

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

10/10 Excellent

"Great Location! The hotel is located walking distance from the train station. When you get off the train, it's a short walk straight up the hill. You will need to know this because the locals will probably not want to help you with directions. The lady that greeted us at the front desk was very friendly and helpful! She was accommodating and nice. The pool and hot tub were wonderful after a day of hiking. The lady working the spa was unfriendly, but that's to be expected from many of the locals. The rooms were nice but very dated. If you go when the weather is cooler, you will be fine, but it is good to know for the warmer months, there is no air condition in the rooms. If you sleep with the window opened, there are cars and street noise. They did bring us a fan, but when the temperature rises to the 80s... you may want a room with AC. The shower was tiny. My husband took a shower in the locker room at the pool and it had plenty of room. It's a wonderful place to stay, just be aware of the AC situation. Also, The Brooklyn Brewery next door is an excellent place to eat! The food is wonderful and you get huge portions. The staff was also friendly."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowe Bystre?

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. Hotel Rysy: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool, and a sauna. Bachleda Residence Zakopane: Hotel located near Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and 2 restaurants.

What is there to see and do in Nowe Bystre?

The picturesque setting of Gubałówka and Kościeliska Valley showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Nowe Bystre?

Taking into account the local weather in Nowe Bystre is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually August and July with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 27°F. The snowiest months in Nowe Bystre are February, March, January, and December, with each month seeing an average of 111 inches of snowfall.

ea208809-da81-4387-9c4a-ea2acf15c6f66f27e0e8-1746-4e7e-a22b-a0fccad88b9e