์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Svetlana Lebedeva

์˜ค๋ž˜๋œ ๋ผ์šฐ๋งˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์˜ค๋ž˜๋œ ๋ผ์šฐ๋งˆ ๊ทผ์ฒ˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (256)
โ€œFantastiskt hotell och bemรถtande, med perfekt lรคge i gamla stan. Hรคr vill man bo igen!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,646
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,797
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ

ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (59)
โ€œKiva viihtyisรค huone, siistiรค myรถs.Aamupala hyvรค. Lattialasta kylpyhuoneeseen ja Tv.n paruskanavat pรคtki.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,887
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (122)
โ€œGreat smaller hotel in a really quiet area yet close to the city. Also a really nice beach close by (1km). Staff was really nice and welcomingโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,670
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ269,811
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ์‹œํŠ€ํ˜ธ๋น„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (211)
โ€œHotelli oli todella siisti. Kolmen hengen huone oli suuri ja vastikรครคn remontoitu. Aamiainen oli hyvรค. Sisรครคnkirjautuminen hotelliin j huoneeseen tapahtui koodilla, johon tuli erinomaiset ohjeet. Jรคtin vahingossa huoneeseen omaisuutta ei, jotka hotelli lupasi postittaa. Erinomainen ja todella ystรคvรคllinen plveluโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œํŠ€ํ˜ธ๋น„

ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (674)
โ€œErittรคin mukava hotelli. Henkilรถkunta oli palvelevaa ja kaikki sujui todella mukavasti. Saimme myรถs vaihdettua huoneen helposti vastaamaan tarpeitamme paremmin. Aamupala oli monipuolinen ja hyvรค. Parkeeraus oli maksutonta.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

์Šค์นธ๋”• ๋ผ์šฐ๋งˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (374)
โ€œ๋งค์šฐ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•œ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์žฅ๋ชฉ์  ๋ผ์šฐ๋งˆ๋ฅผ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ฃผ๋ณ€์ง€์—ญ์ด ์กฐ์šฉํ•œ ์ฃผํƒ๊ฐ€์ด๋ฏ€๋กœ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์€ ๋‚ก์•˜์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ์ƒํƒœ๋„ ์ข‹๊ณ  Wifi๋„ ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,168
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ผ์šฐ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ์นผ๋ฆฌ์˜คํ˜ธ๋น„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (349)
โ€œHieman retro hotelli hyvรคllรค paikalla. Ystรคvรคllinen henkilรถkunta, erinomainen aamiainen. Merenkulkumuseo mukavasti vastapรครคtรค. Hotellin Jopot sai lainaan ilmaiseksi.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,228
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 12์ผ ~ 9์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ๋ฆฌ์˜คํ˜ธ๋น„

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ผ์šฐ๋งˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (61)
โ€œHuone oli erittรคin siisti ja puhdas. Asunnon sijainti erinomainen ja vieressรค ilmainen pysรคkรถintipaikka. Sรคngyt ehkรค hieman kovia ja makuuhuoneen ilmanvaihto hieman รครคnekรคs mutta ei se paljoa haitannut. Hyvรค vaihtoehto tavallisille hotelleille. Alaoven ja huoneen koodi tulee viestinรค puhelimeen. Helppoa. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ผ์šฐ๋งˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค๋ž˜๋œ ๋ผ์šฐ๋งˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

Old Rauma ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

Old Rauma์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ผ์šฐ๋งˆ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 44๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Old Rauma์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

Old Rauma ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜ ๋ฐ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ํˆฌ ์Šฌ๋ฆฝ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Old Rauma ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

Old Rauma์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 44๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Old Rauma ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด Old Rauma ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Old Rauma ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ผ์šฐ๋งˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, Rauman Taidemuseo ๋ฐ ๋ผ์šฐ๋งˆ ํ•ด์–‘๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. Vanha Rauma ๋ฐ Kiikartorni ๋“ฑ์€ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋ ค๋ฉด Otanlahti, Bergstrรถmin uimaranta, Saharanta ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.