안녕하세요.저희 호텔을 방문해주셔서 감사합니다.저희 호텔에서의 경험이 전체적으로 아쉬우셨다니 죄송합니다. 투숙 중 경험하신 부분에 대한 의견을 바탕으로, 앞으로 더 나은 서비스를 위해 노력하는 호텔이 되도록 하겠습니다. 소중한 의견 감사합니다. 부디 저희 호텔에서 머무시는 동안 파리에서 편안한 여행 되셨길 바랍니다.기회가 된다면, 다음에는 더욱 향상된 서비스로 맞이할 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.

안녕하세요 병국님 저희 호텔에 대해 리뷰를 남겨주셔서 감사드립니다. 먼저 방의 크기때문에 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 저희에게 알려주셨다면 병국님에게 맞는 방을 찾아드릴 수 있도록 도와드렸을텐데 아쉽습니다. 그래도 저희 호텔의 위치에 매우 만족하신거 같아 저희도 기쁩니다. 다음에 오시면 지내시는동안 더 넓은 방을 찾아드리겠습니다. 다음에 파리에 오실일이 생긴다면 언제든 다시 들러주세요. 피드백 감사합니다. E. Dagnaud, Owner

고객님께, 긍정적인 후기 남겨 주셔서 감사합니다. 저희 애스코트 오페라 호텔에서 편안히 지내셨다니 진심으로 기쁩니다. 저희 위치에 대하여 칭찬해 주신 점에 감사드립니다. 저희 호텔은 숙박객 분들께서 근처 여러 장소들을 편리하게 즐기실 수 있도록 실제로 중심부에 위치해 있습니다. 모든 편의시설이 만족스러우셨다니 이또한 기쁜 일이 아닐 수 없습니다. 다시 찾아 주시기를 고대하고 있겠습니다. 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다.

Dear guest, we are sorry that you're disappointed about your experience with us. We would like to remind that agreed to your booking policy, the stay was not refundable and the bad rate of your stay following the refusal of one of your night is defamatory.

Dear Hitoshi,Thank you for this positive review of your stay.Thank you for taking the time to share your experience at our hotel. We are delighted to hear that you found our location excellent and appreciated the cleanliness of your room. We strive to maintain high standards of cleanliness and service for our guests. It's also fantastic to know that nothing was too much trouble for our team.We work hard to meet expectations like yours, so we’re really happy to hear we hit the mark for you.The entire team look forward to welcoming you back for a future visit.Kind regards,

Chère Monique,Merci d'avoir pris le temps de partager cette recommandation !Nous nous réjouissons que votre séjour parmi nous ait été à la hauteur de vos attentes et que vous ayez apprécié l'emplacement idéal de notre hôtel, à seulement 10 minutes à pied du Louvre et à 450 mètres de l'Opéra Garnier.Enfin, il est agréable de lire que vous avez été satisfaits de l'ensemble de nos services et de la propreté de notre établissement.Nous sommes impatients de vous recevoir de nouveau.Bien cordialement,

Dear Annette,Thank you for such a positive review of your stay.Thank you for taking the time to share your experience at our hotel. We are delighted to hear that you found our location excellent and appreciated the cleanliness of your room.We look forward to seeing you again on your next stay.Best wishes,

Gentile Daniele,Grazie per aver speso parte del suo tempo a recensire la nostra struttura.Siamo lieti di sapere che ha trovato la posizione dell'albergo eccellente e che ha apprezzato la pulizia della camera. Il nostro team lavora duramente per mantenere elevati standard di pulizia e siamo lieti di aver soddisfatto le sue aspettative. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente che ha riscontrato con le dimensioni della camera. Le nostre stanze quadruple misurano solitamente 25 mq, come menzionato nelle informazioni, e ci dispiace se la camera che ha ricevuto non ha soddisfatto le sue aspettative.Saremo lieti di poterla accogliere di nuovo presso l'Ascot Opera in futuro. Nell'attesa, le porgiamo i nostri cordiali saluti.

Kära Peter,tack för ert fina omdöme efter er vistelse hos oss.Det här fina omdömet representerar allt vi vill att våra gäster ska känna efter ett besök hos oss. Tack för rekommendationen och vi hoppas att ni får chans att besöka oss igen snart! Med vänliga hälsningar,

Chère Elisa,Merci pour votre retour d’expérience.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes et que vous ayez particulièrement apprécié la qualité du service que vous avez reçu chez nous.Sachez que nous transmettons votre satisfaction à notre équipe.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir de nouveau pour un autre séjour positif.Bien cordialement,

Chère Audrey,Merci pour votre recommandation.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous compter de nouveau parmi nos hôtes,

Dear John,Thank you for this positive review of your stay with us.We are pleased that we were able to meet your expectations.We look forward to seeing you again.Best regards,

Dear Ankitesh,Thank you for letting us know that you enjoyed your stay.We are glad that you had an enjoyable stay.We look forward to the pleasure of welcoming you back on many more occasions in the future. Best regards,