외관

호텔 PB - 파리-바르셀로나 여행 후기

3 out of 5
호텔 PB - 파리-바르셀로나
1 avenue du Général de Gaulle, opposite railway station, Perpignan, Pyrenees-Orientales

이용 후기

8.4

매우 좋아요

평점 10 - 훌륭해요. 107개 이용 후기 중 46개" "
평점 8 - 좋아요. 107개 이용 후기 중 40개" "
평점 6 - 괜찮아요. 107개 이용 후기 중 15개" "
평점 4 - 별로예요. 107개 이용 후기 중 5개" "
평점 2 - 너무 별로예요. 107개 이용 후기 중 1개" "

9.0/10

청결 상태

9.0/10

직원 및 서비스

7.8/10

편의 시설/서비스

8.0/10

숙박 시설 상태 및 시설

9.0/10

친환경

이용 후기

10/10 - 훌륭해요

Satoshi

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
ペルピニャンの駅前で、列車による移動にたいへん便利。市の中心部までは10分以上歩きます。周辺はレストランは少ないですが、テイクアウトできるファストフード店がいくつかあります。
2024년 4월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2024년 5월 2일
Dear Satoshi, Thank you for your time. We are happy to read you enjoyed the location, just in front of the train station. We have recommendations for restaurants around the hotel, don't hesitate to ask !Best regards,Hélène - Hôtel PB

8/10 - 좋아요

Joanne 님, Ottawa

연인과의 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
The lady at the front desk was very Welcoming & Helpful
2024년 1월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2024년 2월 1일
Dear Joanne,Thanks for taking the time to leave a review. We are very happy to read you enjoyed your stay, especially our welcoming and friendly staff, always ready to help.Hoping to see you another time, don't hesitate to call us !Best regards,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

Paulo

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Boa.
2024년 1월에 3박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2024년 1월 28일
Dear Paulo,Thanks for taking the time to leave a review. We hope everything was well during your stay and you liked the city. Don't hesitate to call us directly next time if you come back to visit Perpignan and the region!Best regards,Hélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Marianne

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Jättetrevligt och rent hotell
Rent, enkelt och jättetrevlig personal. Läget perfekt alldeles bredvid tåg och buss stationen.
2024년 1월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2024년 1월 11일
Dear Marianne,Thanks for taking the time to leave a review. We are glad to read you enjoyed your stay, especially the location, ouf friendly staff and the cleanliness.We hope to see you again,Best regards, Hélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Nuria

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
El edificio, justo en frente de la estación, es viejo. Las habitaciones están reformadas, son sencillas y muy limpias. Las camas son muy confortables. No tiene ascensor y para entrar y salir con un carrito no es práctico. Un aspecto a mejorar serían la cunas. Nos pusieron una de viaje sin colchón. Este tipo de cunas cuentan con una base algo acolchada, pero no lo suficiente como para poner a dormir ahí a un niño toda la noche.
2023년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2024년 1월 11일
Dear Nuria,Thanks for taking the time to review your last stay at Hotel PB. We don't have elevator but there are only two floors and we are always ready to help with your luggage, and we have a luggage room in the lobby if you want to store some things. We are not allowed to put an extra bed, only for babies under 2 years old, only cribs, with small mattress inside, like all cribs you can find.Best regards,Hélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Laura

단체 여행
2023년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 12월 11일
Chère Laura,Nous vous remercions pour la note attribuée, nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ai répondu à vos attentes. En espérant vous revoir prochainement,CordialementHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

tania

가족 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 12월 11일
Chère Tania,Nous vous remercions d'avoir laissé une note et de nous fait part de votre récente expérience à l'hôtel PB. Nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié votre passage, et espérons vous recevoir de nouveau prochainement !Bien cordialementHélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

Conchi

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Todo correcto
2023년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 12월 8일
Estimada Conchi,Muchas gracias por tomar el tiempo de atribuir una nota. Estamos encantados de que haya gustado su estancia y esperamos volver a verle de nuevo pronto !SinceramenteHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Claire

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Hôtel que je recommande vivement . La propreté est irrprochable. J'ai passé un très agréable séjour à Perpignan .
2023년 10월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2023년 10월 31일
Bonjour Claire, Nous sommes ravis de vous lire et de constater que vous avez passé un bon séjour parmi nous et à Perpignan ! Au plaisir de vous revoir prochainement,

10/10 - 훌륭해요

Michelle

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 10월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 10월 21일
Dear Michelle,Thanks for this excellent rating. We are happy that you enjoyed your last stay with us. We hope to welcome you again,Best regardsHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Paul

2023년 10월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 10월 17일
Dear Paul,Thanks for this excellent rating. We are very happy to read you enjoyed your stay with us. We hope to welcome you again another time! Don't hesitate to contact us.Best regards,Hélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Sara

2023년 9월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 10월 16일
Chère Sara,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous recevoir de nouveau parmi nous prochainement.Bien à vous,Hélène - Hotel PB

6/10 - 괜찮아요

MARC

연인과의 여행
좋아요: 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Correct
2023년 9월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 9월 24일
Cher Marc,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que tout s'est bien passé. Cependant, avec une note moyenne et un commentaire succinct, il nous est difficile de comprendre ce qui vous a manqué. N'hésitez pas, la prochaine fois, à faire part de vos remarques et suggestions à notre équipe de réception, toujours souriante et disponible.CordialementHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Clare

가족 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 9월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 9월 18일
Dear Clare,Thanks for taking the time to review our hotel. We hope everything was well, see you next time !Best regards,Hélène - Hotel PB

6/10 - 괜찮아요

Salvador

2023년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 9월 18일
Dear Salvador,Thanks for taking the time to review your last stay with us. We hope everything was okay, next time, don't hesitate to share with us more informations and feedback to improve!Best regards,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

Qiong 님, SOUTHAMPTON

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
The staff is very helpful and patient.
2023년 8월에 2박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 9월 19일
Dear Qiong,Thanks for taking the time to review your last stay with us. We are happy to read you liked our friendly staff, always ready to help you. The satisfaction of our customers is our priority.See you next time !Best regards,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Très correct
Hotel simple mais correct. Dommage qu'il n'y ait pas d'ascenseur.
2023년 7월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 7월 29일
Bonjour,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que votre séjour se soit bien déroulé. En effet, il n'y a pas d'ascenseur, mais ceci est bien précisé sur les différents sites de réservation; il n'y a que deux étages, néanmoins, nous sommes toujours disponibles pour vous aider à monter vos bagages !A bientôt,CordialementHélène - Hotel PB

6/10 - 괜찮아요

guy

출장 여행
2023년 7월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 7월 25일
Cher Guy,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que votre séjour se soit bien passé, n'hésitez pas la prochaine fois à détailler davantage ce qui vous a plu ou déplu.CordialementHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Geir Tolgensbakk

가족 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Top stay!
Very nice. Good value for price. Simple breakfast but fresh and inviting.
2023년 7월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 7월 14일
Dear Geir,Thanks for sharing about your recent experience at the Hotel PB. We are glad to read you enjoyed your stay ! The breakfast is 9,50, it's a buffet, and we are really proud to offer only regional and biological products, for a good price.Hoping to see you again,Best regards,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

Fabienne

가족 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 7월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 7월 14일
Cher Fabienne,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que votre séjour se soit déroulé au mieux et avons hâte de vous accueillir de nouveau prochainement !Bien à vous,Hélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

joseph

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Il manque une place de parking minute pour décharger bagages Pas d'ascenseur
2023년 6월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 7월 1일
Bonjour Joseph,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que votre séjour se soit déroulé au mieux. En effet, nous n'avons pas d'ascenseur mais il y a uniquement deux étages et notre équipe est toujours disponible pour vous aider avec vos bagages. Il n'y a pas de dépose minute face à l'hôtel puisque nous sommes situés face à la gare et nous ne sommes pas responsables de l'architecture et l'organisation de la ville.CordialementHélène - Hotel PB

10/10 - 훌륭해요

Jean-Yves 님, Beloeil

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Les gens à la réception sont très courtois et n’hésitent pas à rendre de petits services. L’hotel est bien tenue et propre.
2023년 5월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 5월 27일
Cher Jean-Yves,Merci d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous sommes ravis que votre séjour se soit bien déroulé et que vous avez apprécié l'aide de nos réceptionnistes, toujours prêts à vous aider. Nous espérons vous revoir de nouveau parmi nous prochainement !Bien à vous,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

gabriele

2023년 4월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 4월 28일
Chère Gabriele,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons vous revoir de nouveau parmi nous.CordialementHélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

Martine

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Agréable accueil
2023년 4월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 4월 28일
Chère Martine,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l'accueil de notre personnel.Nous espérons vous recevoir de nouveau parmi nous pour une future escale catalane!Bien à vous,Hélène - Hotel PB

8/10 - 좋아요

geoffrey

아이를 동반한 가족 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
.
2023년 4월에 2박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 4월 15일
Cher Geoffrey,Merci d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié votre séjour parmi nous, et espérons vous accueillir de nouveau parmi nous. Bien à vous,Hélène - Hôtel PB

8/10 - 좋아요

Guillaume

출장 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 3월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 3월 24일
Cher Guillaume,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons que votre séjour ait été des plus agréables et nous vous remercions de votre visite, à très bientôt !Bien à vous, Hélène - Hôtel PB

10/10 - 훌륭해요

Sara

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Excellent service
Best of all was without the service! Arrived late and confused after he train station was closed in the right direction and the staff provided me with two baguettes and jam - for free! To make the stay even better I would wish for a bit more decoration in the room. Maybe a painting or a carpet on the floor, it just makes everything cozier. And then I would add som yellow light instead of cold blue - but that goes for the whole of France ;-)
2023년 1월에 1박 숙박함
답변 제공: Hélène 님, 2023년 1월 12일
Dear Sara,Thanks for taking the time to review your stay in our hotel, your comments are very helpful. Hoping to see you again,Sincerely

10/10 - 훌륭해요

Diane

2022년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2022년 12월 16일
Bonjour Diane, Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour parmi nous. A bientôt,

10/10 - 훌륭해요

LUCIEN

2022년 10월에 2박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2022년 10월 25일
Merci Lucien pour votre partage d'expérience et pour votre fidélité chaque année ! A très bientôt,

8/10 - 좋아요

Simone

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2022년 10월에 2박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2022년 10월 9일
Bonjour Simone, Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone.A bientôt à Perpignan,

10/10 - 훌륭해요

Maria

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Toppen
Fantastisk personal! Personligt! Hjälpsamt! Praktiskt nära stationen. Mycket bättre än det ser ut på utsidan! Tillskillnad från ett toppenklass hotell som jag bott tidigare i, i samma stad!
2022년 9월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2022년 9월 27일
Dear Maria, Thank you for taking the time to review your stay with us. We are happy that you enjoyed your stay. We wish you a nice end of Southern European trip! Best regards,

10/10 - 훌륭해요

Maria

2022년 9월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel PB 님, 2022년 9월 27일
Dear Maria, Thank you for taking the time to review your stay with us. We are happy that you enjoyed your stay. We wish you a nice end of Southern European trip! Best regards,

8/10 - 좋아요

Margareta

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스
saknade hiss, vattnet från duschen rann ut på heltäckn.mattan,saknades avloppsbrunn. Annars var allting bra.
2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 9월 5일
Dear Madam, We are sorry you experienced troubles when you took your shower. It is true the hotel does not have a lift but the rooms re located on the first or second floor and we always propose help for the luggages. Do not hesitate to accept the help :)Wishing you a pleasant day,

10/10 - 훌륭해요

Pollet

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Sejour agreable
Personnel accueillant et disponible pour le client excellent sejour hotel confortable
2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 9월 5일
Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de revenir sur votre séjour. Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour. A bientôt,

10/10 - 훌륭해요

Thierry

2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 9월 5일
Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de revenir sur votre séjour. Nous sommes ravis de constater que vous avez apprécié votre séjour. A bientôt,

10/10 - 훌륭해요

Gilbert

2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 29일
Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de commenter votre séjour. A bientôt !

10/10 - 훌륭해요

Dawid

출장 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Happy customer
Clean and affordable place to stay just few steps away from the train station and bus interchange. Nice service.
2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 29일
Hello, Thank you for taking the time to review and rate your recent stay. Hope to see you again,

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Personnel au top
Le personnel était très agréable, gentil et à l'écoute.
2022년 8월에 7박 숙박함
답변 제공: Alix & Stéphane - Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 13일
Bonjour, Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. A bientôt,

8/10 - 좋아요

Alex

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Très bien
Hotel très propre, personnel accueillant, la chambre est fonctionnelle et moderne. je recommande vivement
2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 13일
Bonjour, Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. A bientôt,

8/10 - 좋아요

Bernard

2022년 8월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 13일
Bonjour, Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. A bientôt,

10/10 - 훌륭해요

Rusi

2022년 8월에 4박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 11일
Bonjour Rusi, Merci pour votre partage d'expérience sur votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. On espère vous revoir prochainement.

8/10 - 좋아요

Charles-Edouard

출장 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 객실의 편안함
Nuit agréable, personnel à l'écoute et aimable. Table vraiment petite par contre.
2022년 8월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Très bien
Hotel très bien placé. Accueil très chaleureux. Le couple de gérant est très sympathique et répond à toutes les demandes d'informations. Literie neuve et confortable. L'hôtel est très propre. Merci pour l'accueil. Pascal G.
2022년 7월에 3박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Danquerque

2022년 7월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2022년 8월 11일
Bonjour, Merci pour votre partage d'expérience sur votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. On espère vous revoir prochainement.

10/10 - 훌륭해요

Samuel

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2022년 7월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Danquerque

2022년 7월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

JOSEPA

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Bon
2022년 2월에 1박 숙박함
답변 제공: La Réception 님, 2022년 3월 23일
Bonjour Josepa, Merci pour votre partage d'expérience sur votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. On espère vous revoir prochainement.

8/10 - 좋아요

Marc

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Hôtel simple, calme et propre, à recommander.
Hôtel simple, calme et propre, bien situé face à la gare. Petit déjeuner buffet apprécié, accueil très sympathique. TB rapport qualité-prix. Établissement à recommander.
2022년 1월에 1박 숙박함
답변 제공: La Réception 님, 2022년 2월 4일
Bonjour Marc, Merci pour votre partage d'expérience. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à Perpignan. Nous espérons vous revoir prochainement. A bientôt,

10/10 - 훌륭해요

Julien

출장 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Le personnel est extremement sympathique
2022년 1월에 1박 숙박함
답변 제공: La Réception - Hôtel PB 님, 2022년 1월 5일
Bonjour Julien, Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'Hôtel Paris Barcelone. On espère vous revoir pour votre prochaine mission dans la région ! A bientôt,

8/10 - 좋아요

Tri Rahmat

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Very good and friendly staff, near train/ bus station, walking distance to old area, great wifi.
2021년 12월에 1박 숙박함
답변 제공: Hôtel Paris Barcelone 님, 2021년 12월 27일
Dear Tri Rahmat, Thank you for your lovely review. We are happy that you enjoyed your stay with us. We wish you, once again, a Merry Christmas. See you soon,