์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: ร‰ric Lecoustre

ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ, ๊นŒ๋ž‘์•„์„ฌ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฉ”๋“œ ์‚ฌ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (29)
โ€œA1+ โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Matthew
์•„๋ฉ”๋“œ ์‚ฌ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ์šฐ์•ผ ์•„๋ฉ”๋“œ & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œBest place for diving in Amedโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,581
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ์šฐ์•ผ ์•„๋ฉ”๋“œ & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ์Šคํ„ฐ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œThis was the best vacation weโ€™ve been on! The staff is incredible! Breakfast was simple and amazing! Very attentive people and accommodating! The views were incredible with a cool room and comfortable bed to relax in!! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michelle
๋งˆ์Šคํ„ฐ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

์ด๋ชจ์…˜ ๋น„์น˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œGreat relaxing eco-friendly resort close to the beach with extremely nice and helpful staffโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Bardia
์ด๋ชจ์…˜ ๋น„์น˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋ฉ”๋“œ ์นดํŽ˜ & ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ถ„ ์™€์–€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (81)
โ€œMooie grote kamer met veranda, uitzicht op tuin en zwembad. Koffie, thee, water. Heerlijk ontbijtbuffet op het strand, goede service. Elke dag schoonmaak, schone handdoeken. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Peggy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ39,173
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ47,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์•„๋ฉ”๋“œ ์นดํŽ˜ & ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ถ„ ์™€์–€

๋ฐœ๋ฆฌ ๋…ธ์Šค ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kubu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œBeautiful grounds. Villa very clean with comfortable beds. Large room with queen bed and single day bed. Netflicks and prime available. Separate kitchen and large veranda with lounge and chairs plus dining table villa is separate to hosts area. Very private. Hists were very friendly, like staying with friends. Pool was beautiful ,clean and good swimming temperature in October. Recommend stay for single , couple or family. Hosts able to organise tours, diving and fishing and masseur.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
debrah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,702
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,119
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
๋ฐœ๋ฆฌ ๋…ธ์Šค ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

๋นŒ๋ผ ์ˆ˜์•„๋ฆฌ I

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Padangbai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ๊ธธ๋ฆฌ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ˆ™์†Œ๋กœ ๋จธ๋ฌผ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์„ธ, 6์„ธ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์šฐ๋ถ“์—์„œ ๋น ๋‹น๋ฐ”์ด๊นŒ์ง€ 2-3์‹œ๊ฐ„์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ด๋™๊ณผ ๋น ๋‹น๋ฐ”์ด์—์„œ ๊ธธ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„์˜ ๋ฐฐ ์ด๋™์ด ํ•œ๋ฒˆ์— ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ €๋ ดํ•œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ง์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ๋งž๊ธฐ๊ณ  ์ด๋™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Host ๊ป˜์„œ ๋น ๋‹น๋ฐ”์ด ์‹œ๋‚ด ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ ํƒœ์›Œ ์ฃผ๊ณ  ๋Œ์•„์˜ฌ๋•Œ ์™“์ธ ์•ฑ์œผ๋กœ ์œ„์น˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ํ”ฝ์—… ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋Šฆ์€์‹œ๊ฐ„ ์ €๋…๋„ ๋จน๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ์—๋Š” ๊ธธ๋ฆฌ๊ฐ€๋Š” ์—์นด์ž์•ผ ์˜คํ”ผ์Šค ๋™ํ–‰ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋ฐœ๊ถŒ๋„ ๋„์™€ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์˜คํ”ผ์Šค์—์„œ ํฌํŠธ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๋„์›€์ฃผ์…”์„œ ๋‘์•„์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ํŽธํ•œ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•ด์„œ ๋ฐฐ๋ฉ€๋ฆฌ๋„ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ์ž‘์€ ํ’€์— 4๊ฐœ ๊ฐ์‹ค์„ ์šด์˜์ค‘์ด๊ณ  ์˜†์— ํฐ ํ’€์žฅ๊ณผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Host์™€ ์ง์› ๋ชจ๋‘ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jin-Woung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,999
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋นŒ๋ผ ์ˆ˜์•„๋ฆฌ I

๋‚ ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œBeautiful spot, very relaxingโ€
๋ฏธ๊ตญ
Cynthia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,362
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋‚ ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฒ ์ง€ ์•„์œ  ๋นŒ๋ผ ์‹œ๋ฐ๋ฉ˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sidemen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œOur stay at Barong was beautiful, from the grounds and gardens to the exquisite room and view. This is the real Bali. Beautiful and tranquil countryside setting among rice fields. Agung was a wonderful host who made our stay so much more special. He was very knowledgeable about the local area and very enthusiastic and fun to interact with each day. Made and all the staff here at Barong were a delight. The traditional blessing on entry was a great taste of culture and start to the stay. The...
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Samuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฒ ์ง€ ์•„์œ  ๋นŒ๋ผ ์‹œ๋ฐ๋ฉ˜

์•„์ฟ ์•„๋งˆ๋ฆฌ๋„ค ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karangasem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (14)
โ€œ์ง์›๋“ค์€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ๊น”๋” ๋‹จ, ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด๊ณ , ํŠนํžˆ ์ƒค์›Œํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ ์ง€๋ถ•์ด ์—†์–ด์„œ ๋น„ ์˜ฌ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ฆโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์•„์ฟ ์•„๋งˆ๋ฆฌ๋„ค ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ ์† ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋– ๋‚˜ ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด๋ชจ์…˜ ๋น„์น˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ฐ”, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์•„๋ฉ”๋“œ ์‚ฌ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์—๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 70๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— 2๊ฐœ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„๋ฉ”๋“œ ๋น„์น˜, ์ œ๋ฉœ๋ฃฉ ๋น„์น˜, ์•„๋ฉ”๋“œ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•„๊ถ ์‚ฐ ๋ฐ ํŒŒ์‹œ๋ฅด ํ‘ธํ‹ฐํ•ด๋ณ€์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํ‘ธ๋ฅด์™€ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด์‹์œผ๋กœ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋งŒ์กฑ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.