Dear Utain Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Grand, Rayong We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Grand, Rayong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours,

Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Grand, Rayong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Kameo Grand, Rayong Management

この度はカメオグランドホテルラヨーンをご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中ご不便はございませんでしたでしょうか。日本人の方向けに和食をはじめとした各国料理、新聞やテレビ番組をご用意させて頂いておりますが、何かございましたら遠慮なくレセプションまでお申し付けくださいませ。今後とも施設とサービス向上を図って参りますので、ご愛顧の程よろしくお願い致します。この度はご感想をお聞かせ頂き、誠にありがとうございました。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 カメオグランドホテルラヨーン マネージメント

Dear Robert, Thank you for taking the time to send us such a favourable review of your visit to Kameo Grand Hotel, Rayong and for your very satisfying evaluation. We are delighted to read that you had an enjoyable stay and hope to see you again in the future. Sincerely yours, Kameo Grand, Rayong Management

亲爱的客户， 您好，非常感谢您选择入住 Kameo Grand Rayong Hotel 酒店，您对酒店的好评是我们前进的动力，我们会继续提升酒店服务质量，让游客享受最好的入住体验，再次感谢您对酒店的评论，我们期待您的再次光临！ Kameo Grand Rayong Hotel 酒店管理层 谨启

この度はカンタリーベイホテルラヨーンをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく存じます。みなさまに気持ちよく過ごして頂けるようサービス向上を図って参りますので、ラヨーンへお越しの際はまたお立ち寄り頂けますと光栄です。この度はご感想をお寄せ頂き、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 カンタリーベイホテルラヨーン マネージメント

Thank you for your kind words on your stay at Kantary Bay Hotel, Rayong and for your generous recommendation. We hope to see you here again. Yours sincerely, The Management of Kantary Bay Hotel, Rayong. At Cape and Kantary Hotels, we actively support SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin in our restaurants and we also stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commercial or entertainment purposes.

Thank you very much for your 5 out of 5 review of us at Kameo Grand and we hope that your business trip was as successful. Yours sincerely, The Management of Kameo Grand Hotel, Rayong. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Happy New Year Thikhamporn Thank you for your 4 Stars and we hope you come again Yours sincerely The Management of Kameo Grand, Rayong

Thank you for your 4 out of 5 review of Kameo Grand Hotel in Rayong and we hope to welcome you back again. Yours sincerely The Management of Kameo Grand, Rayong Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.