๋ฃจ๋‹ค๋น„ ์•ผ๋…ธ๋น„์ธ ํ‚ค์— ๋นŒ๋ผ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฃจ๋‹ค๋น„ ์•ผ๋…ธ๋น„์ธ ํ‚ค์—์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํฌ์‹œ์˜น์‹œ

ํ˜ธํ…” ํฌ์‹œ์˜น์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Walbrzych
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œStaying on the castle grounds was excellentโ€” especially for the midnight tour. Also: Restaurant Biblioteka also on the Ksiaz castle grouting was outstanding - excellent dinner and wine cellar. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Milo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,248
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ์‹œ์˜น์‹œ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋น„๋ฐํฌ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋น„๋ฐํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trutnov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œGoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jin Ha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋น„๋ฐํฌ

๋“œ๋ณด๋ ˆํฌ ์•„๋‹ด์Šคํ‚ค

๋“œ๋ณด๋ ˆํฌ ์•„๋‹ด์Šคํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Walbrzych
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œSuper nette Leute. Sehr gutes Frรผhstรผck .Gute Lage alles schnell erreichbar โ€
๋…์ผ
Juergen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
๋“œ๋ณด๋ ˆํฌ ์•„๋‹ด์Šคํ‚ค

ํŒŒ์™€์ธ  ์›Œ๋ฏ€๋‹ˆ์ฐจ

ํŒŒ์™€์ธ  ์›Œ๋ฏ€๋‹ˆ์ฐจ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Myslakowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,872
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,497
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํŒŒ์™€์ธ  ์›Œ๋ฏ€๋‹ˆ์ฐจ

์•„ํŒŒํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์Šคํ† ์ž ํŒŒ๋ฅด์ฟ  ๋‚˜๋กœ๋„๋ณด

์•„ํŒŒํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์Šคํ† ์ž ํŒŒ๋ฅด์ฟ  ๋‚˜๋กœ๋„๋ณด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szklarska Poreba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œSuper. Gerne wiederโ€
๋…์ผ
Andrรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ4,547,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ5,091,659
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์•„ํŒŒํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์Šคํ† ์ž ํŒŒ๋ฅด์ฟ  ๋‚˜๋กœ๋„๋ณด

ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Adrspach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œSuper vielen Dank โ€
๋…์ผ
Piotr
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,848
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,510
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด

ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค

ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trutnov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œJana was amazing. Her hospitality was excellent and professional servis was on the top. Wery helpful advice and great trip proposal. We were wery happy with this trip. โ€
์˜๊ตญ
Jacek
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,730
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boguszow-Gorce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค

์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szklarska Poreba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œSehr schรถner Aufenthalt mit der Familieโ€
๋…์ผ
Alexander Oliver
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,640
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค

ํŒ”๋ฝ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ๋„˜

ํŒ”๋ฝ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ๋„˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jelenia Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,976
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,694
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํŒ”๋ฝ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ๋„˜

๋“œ๋ณด๋ฅด์ง€์Šค์ฝ” ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋“œ๋ณด๋ฅด์ง€์Šค์ฝ” ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szczawno-Zdroj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋“œ๋ณด๋ฅด์ง€์Šค์ฝ” ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 

์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karpacz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,083
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,376
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trutnov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œ์•„๋“œ๋ฅด์ŠˆํŒŒํ ๊ฐ€๊ธฐ์ „๋‚  ์ˆ™๋ฐ•์šฉ์œผ๋กœ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค๋ฌธ ์—ด์‡ ๋Š” ์‡ ์—ด์‡ ์ธ๋ฐ ์ž ๊ธˆํ•ด์ œํ›„ ์•ฝ๊ฐ„ ํž˜์„๋” ์ค˜์„œ ๋Œ๋ ค์•ผ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‡ ๋กœ๋งŒ ๋ฌธ์ด์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (๊ฐ์‹ค๋ฌธ ์†์žก์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€์ง€์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HAKSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,299
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด๋‹ˆํฌ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด๋‹ˆํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Podgorzyn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,960
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด๋‹ˆํฌ

ํ”„๋กœํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํƒ‘ ๋ฒ ๋„ค์ธ ์ฝ”

ํ”„๋กœํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํƒ‘ ๋ฒ ๋„ค์ธ ์ฝ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Benecko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œKrรกsnรฝ renovovanรฝ interiรฉr, ฤisto. Pล™รญjemnรฝ personรกl, vรฝbornรก strava.โ€
์ฒด์ฝ”
Miloslav
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ”„๋กœํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํƒ‘ ๋ฒ ๋„ค์ธ ์ฝ”

ํ˜ธํ…” AURI

ํ˜ธํ…” AURI
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rudnรญk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œCalm, rural hotel.โ€
์˜๊ตญ
Michal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,735
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” AURI

ํ˜ธํ…” ์นด์ŠคํŒŒ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์นด์ŠคํŒŒ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์น˜ํ”Œ๋ฆฌ์„ธ ์‹ค๋กฑ์Šคํ‚ค์— ์ฆˆ๋“œ๋ฃจ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œgoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHANG SUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,786
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,113
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์ŠคํŒŒ๋ฅด

๋ฌผ ์œ„์˜ ๊ถ์ „

๋ฌผ ์œ„์˜ ๊ถ์ „
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Podgorzyn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œDas Zimmer war schรถn, leider etwas zu kรผhle Raumtemperatur. Das Personal war รผberwiegend freundlich. Leider war die Verstรคndigung mit Englisch nur bedingt mรถglich. Leider sprechen wir nicht polnisch.โ€
๋…์ผ
Jutta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,983
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋ฌผ ์œ„์˜ ๊ถ์ „
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฃจ๋‹ค๋น„ ์•ผ๋…ธ๋น„์ธ ํ‚ค์—์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฃจ๋‹ค๋น„ ์•ผ๋…ธ๋น„์ธ ํ‚ค์—์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฃจ๋‹ค๋น„ ์•ผ๋…ธ๋น„์ธ ํ‚ค์—์˜ ๋นŒ๋ผ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
454
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,134
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ97,466
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ5,091,659

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰