Default HTG hotel image

๋ผ์šฐ๋งˆ ์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
6์›” 19์ผ - 6์›” 21์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 26์ผ - 6์›” 28์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ

๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 1.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œWonderful, clean, comfortable hotel with super nice, helpful staff. Breakfast was terrific. Beds were super comfortable. Highly recommend and would absolutely stay here again!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rebecca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,263
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 1.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ)
โ€œErinomainen hotelli, siistit huoneet, erinomainen aamupalaโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jukka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์•„ํŒŒํŠธ, ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 3๊ฐœ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ผ์šฐ๋งˆ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ผ์šฐ๋งˆ
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 1.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ)
โ€œSiisti huone hyvรค sijaintiโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Matti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ผ์šฐ๋งˆ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์นผ๋ฆฌ์˜คํ˜ธ๋น„

ํ˜ธํ…” ์นผ๋ฆฌ์˜คํ˜ธ๋น„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 1.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 371๊ฐœ)
โ€œEn tarvinnut pysรคkรถintiรคโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Riitta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,974
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,984
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 19์ผ ~ 6์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ๋ฆฌ์˜คํ˜ธ๋น„
๋ผ์šด์ง€

ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 699๊ฐœ)
โ€œ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JONGKWON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,396
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

ํ˜ธํ…” ์‹œํŠ€ํ˜ธ๋น„

ํ˜ธํ…” ์‹œํŠ€ํ˜ธ๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 2.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ)
โ€œA very nice experience: great location โ€
์˜๊ตญ
Petri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,188
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,783
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œํŠ€ํ˜ธ๋น„
๋””๋Ÿญ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ์š•์‹ค | ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค, ๋ ˆ์ธํด ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ๋น„๋ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค๋ž˜๋œ ๋ผ์šฐ๋งˆ - ์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 2.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 267๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,269
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 22์ผ ~ 6์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํ•˜ ๋ผ์šฐ๋งˆ
์ˆ˜์˜์žฅ

์Šค์นธ๋”• ๋ผ์šฐ๋งˆ

์Šค์นธ๋”• ๋ผ์šฐ๋งˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ 2.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 390๊ฐœ)
โ€œ๋งค์šฐ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•œ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์žฅ๋ชฉ์  ๋ผ์šฐ๋งˆ๋ฅผ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ฃผ๋ณ€์ง€์—ญ์ด ์กฐ์šฉํ•œ ์ฃผํƒ๊ฐ€์ด๋ฏ€๋กœ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์€ ๋‚ก์•˜์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ์ƒํƒœ๋„ ์ข‹๊ณ  Wifi๋„ ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,170
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ผ์šฐ๋งˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
JONGKWON 4๋ฐ• ์—ฌํ–‰
8๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜

์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์˜คํƒ„๋ผํžˆ

๋ผ์šฐ๋งˆ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜คํƒ„๋ผํžˆ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์ถ•์ œ๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ผ์šฐ๋งˆ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ผ์šฐ๋งŒ๋ฆฐ๋‚˜ ๋ฐ ํ”„๋ž€์Šค&ํ”„๋ž€์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฌํ•˜๋ž€ํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ์šฐ๋งˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ผ์šฐ๋งŒ ํƒ€์ด๋ฐ๋ฌด์„ธ์˜ค ๋ฐ ๋ผ์šฐ๋งˆ ํ•ด์–‘๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜คํƒ„๋ผํžˆ, ๋ž€ํƒ€, ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ์ŠคํŠธ๋ขฐ๋ฏผ ์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์šฐ๋งˆ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ์„ฑ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.