사세보시, 나가사키의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“사세보역쪽에서 묵을 생각으로 호텔스에서 찾는데.. 별로 잘데가 없었음. 5km떨어져있지만 이 곳 호텔에서 셔틀버스 운행함. 사세보역과 호텔까지의 무료버스운행함~ 호텔사이트 들어가면 버스운행시간표나옴. 객실내에 스마트폰으로 이곳저곳 검색 가능한점도 좋았음. 스파도있음. 그냥 무난한 스파. 스파때문에 오는 곳은 아니고.. 2인룸 싱글침대 두개 있는 방에 10만원. 가성비 좋다고 생각함. 청결하고 객실넓이 답답하지않고 적당하고. 이 곳 숙박을 추천. 주차비무료. 야외주차. 주차장 넓음.”

“방에 욕실이없어요.. 다만 대욕탕을이용할수잇어요”

“とても良いお宿でした。スタッフはいませんが特に困ることがなく、快適に過ごせました。温泉のお湯が肌当たりなめらかでとてもよかったです。お部屋にいきなりソファがあってちょっとびっくりしましたが、結果的にくつろぐのにとても良かったです。カードキーを玄関の棚に裏返して置いていたら、棚とキーの裏が同系色なのとライトの暗さで全く目立たず、なくしたのかと思って探してしまいました。あれは違う色の方がうれしいなぁ。”

“나가사키에서 저렴하고 가성비 좋은 숙박시설을 찾는다면 이 곳 괜찮음. 단 렌트카 여행자에게만 추천. 역과도 거리가 있고 나가사키 중앙역과 근교여행스팟과는 거리가 애매하게 떨어져있어서 불편함. 렌트카이용자는 괜찮다고 생각함 청결하고 직원들 친절하고 더블침대 2인룸 금연룸 사용했고 가격대는 비지니스호텔값이지만 룸이 좀 더 넓고 안락했음 호텔 내부 분위기는 영국 ? 느낌 남. 새로웠음. 주차무료 야외주차 간단하고 좋음 ”

“너무 너무 좋았어요. 온천도 좋았고 직원 매너도 좋았고 료칸 내부 곳곳이 아름다운 작품들로 구경하는 재미가 좋았어요. ”

“客室が清潔でした”

“2박을 하는동안 편안하게 잘 지내다왔습니다. 보들보들한 물이 나오는 온천장도 좋았고, 아침&저녁 식사도 맛있었고, 무엇보다 직원분들이 친절해서 좋았어요. 아! 연세있으신 어른들과 함께하는 여행이라 높은계단, 어른들이 이해하기 어려운 안내표시가 좀 있긴했어도 만족도가 높았어요! 다시 묶고 싶네요~! ”