시모노세키시의 비즈니스 호텔

“좋은위치와 친절한 직원”

“직원분들 친절하고 조식이 삼각김밥이 있어서 간편하게 여러맛 즐기기에 좋았습니다. 로비에 정수기와 커피머신 그리고 얼음이 있는점도 좋았습니다.”

“잘 머물다왔습니다. 기타큐슈지역 자주가는데 또 머물의향있습니다”

“시모노세키에는 여러번 가보았지만, 사용했던 호텔중 가장 좋았다고 생각합니다.”

“역에서 바로 보여서 찾기도 쉬워요. 역에서 지하도 건너면 바로 갈 수 있는데, 짐이 있을 땐 계단을 지나기가 힘들어서 역으로 오갈 때, 빙 둘러 신호등으로 건너 다녔어요. 지하도에 엘리베이터가 없어요. 2박 했는데 청소는 따로 안 해주고 수건만 새 걸로 갖다두었었어요. 쓰레기통도 안 비워주어서 불편했어요.”

“非常にたばこ臭くて息苦しかった。”

“네 깨끗하고 식사도 괜찮았고 뷰가 너무좋네요”