์‹œ์†Œ ๋ฃŒ์นธ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์‹œ์†Œ์˜ ๋ฃŒ์นธ

์œ ๋…ธ๊ณ  ๋น„์ŠŒ์นด์ฟ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (56)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใฏๅ…จใฆ็„กๆ–™ใ€‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅคงๆตดๅ ดใ€้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ๅ…จใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้›ขใ‚Œใงใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใใคใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰็พŽๅ‘ณใ—ใใ€็งใซใฏ้‡ใŒๅคšใใฆๅ…จใฆ้ฃŸในใใ‚Œใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€็ตถๅฏพๆฌกใ‚‚ๆฅใŸใ„ใจๆ€ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,215
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,177
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์œ ๋…ธ๊ณ  ๋น„์ŠŒ์นด์ฟ 

ํ•˜๋‚˜๋…ธ์•ผ๋„ ๋‹ˆ์‹œํ‚ค์—”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (28)
โ€œGoodโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,155
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ•˜๋‚˜๋…ธ์•ผ๋„ ๋‹ˆ์‹œํ‚ค์—”

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (58)
โ€œSuch a nice place! Very relaxing onsen. My partner and I went there for one night, the room is very nice with it's own seating area (two chairs and a table) by the window. There are yukata's by the entrance where you can pick one out and use during your visit (I totally wanted to bring one with me home, but didn't of course) There is ping-pong included, just write your name down at the time slot you want to play. Parking's included. There's also Karaoke but it cost a bit. We only had time to...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,219
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ

๊ฐ€์ธ ๋ผ๊ธฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (50)
โ€œ์ž ๋งŒ ์ž๋Š” ํ”Œ๋žœ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ €๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์˜จ์ฒœ์ด ์ฐธ ์ข‹์•˜์–ด์š”. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,348
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๊ฐ€์ธ ๋ผ๊ธฐ

๊ธฐํ›„ ๋…ธ ์‚ฌํ† 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (48)
โ€œๅ‘˜ๅทฅๆฎทๅ‹ค ่™ฝ็„ถ้…’ๅบ—ไธ็ฎ—ๅคง๏ผŒไฝ†็ณปไฟๅ…ปๅพ—้žๅธธไน‹ๅฅฝ๏ผŒ็‰นๅˆซ็ณปๆ™š้คๆœ‰ๆƒŠๅ–œ๏ผŒ่ฟ˜่ฆไปป้ฅฎๆธ…้…’๏ผŒๆ—ฉ้ค้ขๅŒ…ๅฅฝๅฅฝ้ฃŸ๏ผๆ€งไปทๆฏ”้žๅธธไน‹้ซ˜โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ565,661
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ625,968
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๊ธฐํ›„ ๋…ธ ์‚ฌํ† 

YUMURAONSEN MIDORIYA

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (29)
โ€œAmazing experience. Super helpful and very high quality. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ348,435
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ383,279
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
YUMURAONSEN MIDORIYA

์‹œ์˜ค์‚ฌ์ด ํ‚ค๋ผ๋ผ ์‡ผํ‚ค์น˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,369
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์‹œ์˜ค์‚ฌ์ด ํ‚ค๋ผ๋ผ ์‡ผํ‚ค์น˜

๋ฃŒ์นธ ๊ฐ€๋„์•ผ ์‹ ์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œใƒˆใ‚คใƒฌใŒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใฎใจใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ็กซ้ป„ใฎๆธฉๆณ‰ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,088
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๋ฃŒ์นธ ๊ฐ€๋„์•ผ ์‹ ์นธ

์œ ๋…ธ๊ณ  ์˜จ์„ผ ์‹œ์ฟ ํ…Œ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (69)
โ€œ์˜ค์นด์•ผ๋งˆ์—ญ๊นŒ์ง€ ์…”ํ‹€์„ ์šดํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์˜ ์„œ๋น„์Šค ์‘๋Œ€๊ฐ€ ์ตœ๊ณ . ๋ณธ๊ด€ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์ธต์— ์žˆ๋Š” ๋…ธ์ฒœํƒ•์€ ๊ผญ ์ด์šฉํ•ด๋ด์•ผ ํ•  ์‹œ์„ค. ์ˆ™์†Œ ์ฃผ๋ณ€์€ ์†Œ๋„์‹œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•๋‹จ์ง€ ์ดˆ์ž…์˜ ์˜ค๋ฅด๊ณจ๊ณผ ์žฅ๋‚œ๊ฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์„ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,102
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,153
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์œ ๋…ธ๊ณ  ์˜จ์„ผ ์‹œ์ฟ ํ…Œ์ด

์•„์‚ฌ๋…ธ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œ่ถณใฎๆ‚ชใ„ๆฏ่ฆชใŒใ„ใŸใฎใงใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ€ๅœฐไธ‹2้šŽใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฏๅœฐไธ‹๏ผ‘ๅ›žใพใงใ—ใ‹่กŒใ‹ใšใ€้šŽๆฎตใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใพใ„ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅพŒใฏใ€ๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆๆบ€็‚นใงใ™ใ€‚ๆ–™็†ใ€ๆŽฅๅฎขใ€ๅฅณๅฐ†ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€ๆ˜ฏ้žๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,159
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์•„์‚ฌ๋…ธ์•ผ

๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ์•„์ฝ”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฝ” ์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ์•„์ฝ”

OYADOKOTOBUKI

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,490
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
OYADOKOTOBUKI

์˜ค์•ผ๋„ ํžˆ์‚ฌ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œไฝๅฎฟๅœจๅฑฑๆบชๆ—ๆœ‰ๆตๆฐด่ฒ ๆ—ฉ้คๆ˜ฏๅ‚ณ็ตฑๆ—ฅๅผๆ—ฉ้ค๏ผŒๆ™š้คๅฎ‰ๆŽ’ไบ†ๅ’Œ็‰›้‹๏ผŒ็œ‹ๅˆฐ้š”้›ขๆžฑ้ฃŸๆพ่‘‰่Ÿน๏ผŒๅƒน้Œข็›ธๅฎœๅพˆๅคšไบบๅƒ๏ผŒๅฆ‚ๆ—ฉ็ŸฅไนŸๆƒณๆ”น้คๅ–ฎๅƒ ๆบซๆณ‰ๆณก้Ž็šฎ่†šๆป‘ๆป‘ ๅฏๆœ›ๅ‘ๆœ‰ๅฎคๅค–้›ชๆ™ฏๆœ‰ๅ†ฌๆ—ฅๆ„Ÿ่ฆบโ€
์˜ค์•ผ๋„ ํžˆ์‚ฌ์•ผ

๊ฐ„๋‚˜๋ฒ  ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œThe host is very nice, and the two dinners we paid for are good and value for money. The only problem was no hot water in the toilets for washing hands at the second floor where we stayed. The ski place is just outside the hotel, so it is very convenient. .โ€
๊ฐ„๋‚˜๋ฒ  ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์น˜ํ‚คํƒ€ ์˜จ์„ผ ์˜ค์•ผ๋„ ํžˆ์‚ฌ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (1)
โ€œใพใšใ€ใ”้ฃฏใŒ1ๆณŠ๏ผ’้ฃŸไป˜ใใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€้ถ้‹ใ‚„ใ™ใ็„ผใใชใฉใŒ้ธในใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅผทๅˆถ็š„ใซ้ถ้‹ใฎไบˆ็ด„ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ็ตๅฑ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆ๏ผˆไธ€ไบบ2000ๅ††่ฟฝๅŠ ๏ผ‰ใ™ใ็„ผใใซใ—ใŸใŒโ€ฆใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ไฝ้‡ใŒๅฐ‘ใชใ„!! ใƒใƒๅŒ—ใฎไป–ใฎๅฎฟใซๆณŠใพใฃใฆใ™ใ็„ผใใ‚’้ฃŸในใŸใจใใฎๅŠๅˆ†ใปใฉใฎใŠ่‚‰ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚๏ผˆ็”ปๅƒใง3ไบบๅˆ†ใงใ™ไป–ใซใฏใ”้ฃฏใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผ‰ ใใ—ใฆใŠ่‚‰ใŒ็กฌใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซไฝ†้ฆฌ็‰›ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹โ€ฆ๏ผŸ ใใฃใจไฝ†้ฆฌ็‰›ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅฎ‰ใ„้ƒจไฝใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชโ€ฆใ€‚ ใ“ใ‚Œใงใฏๆฅฝๅคฉใจใ‹ใฎๆ–นใŒๅฎ‰ใ„ใฎใงๆใ‚’ใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใจใ€ๅ“็ƒใชใฉใŒใงใใ‚‹ๆ†ฉใ„ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ณใ‚ฟใƒ„ใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–๏ผˆใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŒๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฆๅฑŠใๅ ดๆ‰€ใซใชใ„๏ผ‰ ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใชใ‚‰ใ€็ฝฎใในใใงใฏ็„กใ„ใฎใงใฏ๏ผŸ ไฝ“่„‚่‚ช็އใ‚„็ญ‹่‚‰้‡ใ‚’ๆธฌใ‚Œใ‚‹้ซ˜ใ„ๆฉŸๆขฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ๏ผใจ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใซ่จ˜่ผ‰ใŒใ‚ใฃใŸใŒๆ•…้šœไธญใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ็”จ็ด™ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใงไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒๅŒ—ใง1็•ช่‰ฏใ„ๅฎฟใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฒใ•ๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ ๅฎขๅฑคใ‚‚20ไปฃๅŠใฐไฝใฎ่‹ฅใ„ๅญใŒๅคšใใฆโ€ฆ ๅฐ‘ใ—ใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ๆณŠใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚โ€
ํ•˜์น˜ํ‚คํƒ€ ์˜จ์„ผ ์˜ค์•ผ๋„ ํžˆ์‚ฌ์•ผ

๋ˆ์นด์ด๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œIt was nice to get away from the tourist areas for a time. Might be a challenge for non-English speakers but the staff was super-friendly and the outdoor onsen with a view of the ocean is worth it. Not really near anything but the staff drove us to a restaurant and we took a cab back. We visited Himeji before we arrived but didn't want to stay anyplace there so used a locker and then stayed the night in Ako. It is away from the Shinkansen line but not too far, take a taxi from the station. 2...
๋ˆ์นด์ด๋กœ

์นด์Šค์ด์ฟ„ ์ด์ฆˆ์ธ ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด์Šค์ด์ฟ„ ์ด์ฆˆ์ธ ์•ผ

๋‚˜๋‹ค์ถ” ๋ฃŒ์นธ - ๋ชจ๋“  ์˜ค์…˜ ๋ทฐ ๋ฃธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ280,546
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋‚˜๋‹ค์ถ” ๋ฃŒ์นธ - ๋ชจ๋“  ์˜ค์…˜ ๋ทฐ ๋ฃธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‹œ์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ