시즈쿠이시마치, 이와테의 스키 호텔

“夜のイルミネーションがとても綺麗で感動しました。また、観光で情報を問い合わせた所、親切に教えてくださったり、資料を印刷してくれ丁寧な対応でまた行きたいと思える旅となりました。ありがとうございます。”

“お部屋のグレードアップの提案してくださり、ゆったりした部屋で眺望も良かったです。銀河ロープウェーが雨天中止で乗れなかったので、是非また宿泊したいです。”

“食事は最高、温泉もかなり泉質良好です。 外観はちょっと古めかしいですが、ロビーはおしゃれな暖炉があり、とても綺麗で客室もおしゃれで程よい広さでした。 ウェルカムドリンクと湯上がりアイスのサービスがあり、子どもたちは大興奮。 周辺施設はあまりないが、そのためか星空は綺麗でした。”

“Sato san and Nora san were the perfect hosts for our 4-night stay. Food was very good and the pension was warm and cozy. Our room was spacious enough and had a wonderful view of sunrise and even part of Mt Iwaki. Our room package came with daily breakfast and dinner. We felt we were staying with good friends and every dinner was pleasantly spent with Sato san, Nora san and fellow guests. Bon-chan was a delightful addition to the experience too. Sato san and Kazu san took turns to send or pick...

“カメムシの安全な捕まえ方を教えてもらえました”

“이번에 츠루노유 온천을 가 보고 싶어 이곳에 1박을 했어요. 시설이 굉장히 큽니다. 그리고 숙소에서 버스를 2정거장(날씨가 좋으면 걸어 15분정도 ) 정고 타고 알파 코마쿠사에서 츠루노유 온천 무료 버스를 타고 가기도 아주 좋습니다. 호텔의 석식과 조식 다 맛있게 잘 먹었습니다. 호텔 자체에 대중탕과 노천탕이 있으며 온천물도 좋았어요. 다음 날 역까지 나가는 송여 버스도 무료로 태워주십니다(전날 미리 이야기해야합니다.) ”

“ホテルはよかったです。週末は料金が少し高額になります。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”