์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Izzue Deen

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์˜ˆ์•ฝ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ„ํŠธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2206)
โ€œ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด๋‚œํ–ˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ„ํŠธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ์บ ๋ฒจ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1734)
โ€œ์ฐจ์ด๋‚˜ํƒ€์šด๋„ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๊ณ . ์‹œ๋‚ด์— ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ .์ผ์ผํˆฌ์–ด ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ์†Œ์™€๋„ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.TV๋Š” ์กฐ์ž‘์ด ์ž˜์•ˆ๋˜์„œ ๋ณผ์ˆ˜์—†์—ˆ์ง€๋งŒ. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ . ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํ”„๋ก ํŠธ์— ๊ณ„์‹  ๋‹จ๋ฐœ๋จธ๋ฆฌ์—ฌ์ž ํ˜ธํ…”๋ฆฌ์–ด์˜ ์นœ์ ˆํ•จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆํŽธํ–ˆ๋˜์ ๋“ค์€ ์ƒค์›Œ์‹ค์˜ ์ƒค์›Œ๊ธฐ๋†’์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋†’์•„ ํ‚ค์ž‘์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋ถˆํŽธํ–ˆ๊ณ . ์ƒค์›Œํ›„์—” ์š•์‹ค๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๋ฌผ์ดํ˜๋Ÿฌ ๋งค์šฐ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜. ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ์ ๋งŒ ๊ฐœ์„ ๋˜๋ฉด ์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ด ๋ ๊ฒƒ๊ฐ™๋„ค์š”~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HEASUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,372
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ์บ ๋ฒจ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์„œ์‹์Šค ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1481)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š” ํ˜ธํ…”๋ณด๋‹จ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KIC
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ269,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์„œ์‹์Šค ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2647)
โ€œ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ตœ๊ณ , ์‹œ๋‚ด ์ ‘๊ทผ์„ฑ ์ตœ๊ณ . ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์†Œ์Œ ์žˆ์œผ๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ผ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
PARK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,374
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ์ฑ„์Šค์šฐ๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1569)
โ€œVery good โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,452
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ์ฑ„์Šค์šฐ๋“œ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (874)
โ€œGoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dae Sung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ๋ณธ๋‹ค์ด ์ •์…˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1438)
โ€œ๋ณธ๋‹ค์ด ๋น„์น˜๋ž‘ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์ด ์žˆ์–ด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ™์†Œ ๋ทฐ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ์–ด์š”. ์นผ์— ์†์„ ๋ฒ ์–ด์„œ ๋‚œ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ณ‘์› ์œ„์น˜ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ‰์šฉํ’ˆ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์–ด๋””์—์„œ ์–ด๋–ค ์šฉํ’ˆ ์‚ฌ์•ผํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์ฃผ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hyeonji
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,867
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ๋ณธ๋‹ค์ด ์ •์…˜
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (223)
โ€œWould highly recommend the room we booked was perfect and so clean and comfortable โ€
๋ฏธ๊ตญ
Elaine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,996
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์ œํŠธ๋žœ๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1268)
โ€œ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œํ‹ฐ์™€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฃผ๋ณ€์— ํฐ ๋งˆํŠธ์™€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ๊ณ , ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ์‹๊ธฐ์™€ ์กฐ๋ฆฌ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์‹์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•˜์–ด์š” ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด, ์—ฌํ–‰ ์ง์„ ์ค„์ผ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jinkwang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,967
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,367
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์ œํŠธ๋žœ๋“œ
๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์Šค์œ„ํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1346)
โ€œThe staffs were super sweet and attentive all the time. Room is luxurious and clean. Great view too. Ferry wharf just around the cornor and so as train station in walkable distance . Great place to stay indeed. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
BACKSAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,452
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 31์ผ ~ 11์›” 1์ผ
๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์Šค์œ„ํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ํŒŒํฌ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ฃผ๋กœ ์ด๊ณณ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜คํŽ˜๋ผ ๊ทน์žฅ, ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€, ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์— ๋ฐ˜ํ•˜์ฃ . ์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์—์„œ 10km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” 112๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด ์›ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด


์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ตœ๊ณ ๋กœ ๊ผฝ์€ ์ด ์ง€์—ญ ํ˜ธํ…”์„ ์•„๋ž˜์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

    LOCALIZE

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ


LOCALIZE


์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ๋†์žฅ ๋ฐ ๊ตฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ ๊ด€์ €์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฟ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฒˆ ์ •๊ธ€ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ๊ณต์›, ๋ฐ”์ด์„ผํ…Œ๋‹ˆ์–ผ ๊ณต์›, ํ€ธ์Šค ์™€ํ”„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ๋“ฑ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์—์š”. ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๊ทน์žฅ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋А๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์‡ผ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ๋ฐ ์ฟ ๋„์Šค ๋ฑ…ํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ๋ฐ–์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ์—์„œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ ๊ฒฝ์šฐ 14.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๊ณ , ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํ•˜๋ฒ„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ 15.2km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
14,761
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
5,799
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ172,697
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ269,781

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰