소에몬초의 비즈니스 호텔

“좋았습니다”

“전망이 좋아요 식사가 맛있어요”

“Strongly recommend”

“Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.”

“The hotel was so comfortable with very nice staff members. I highly recommend this place.”

“シャトルバスも使えますが、空港から歩いて行けるアクセスの良さが素晴らしいです。”

“여자친구랑 이용했는데 좋았습니다. 흡연자는 별관 말고 본관에서 투숙하세요. 흡연실이 본관 4층에만 있습니다. 청결도 좋았고 서비스 좋음 욕조있어서 좋았습니다.”

“good”