์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Darryn Letley

๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ ์ฝ˜๋„

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Southbroom
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (82)
โ€œEverything offered was Par Excellent. The Room itself. All the Staff. Especially the Staff from the Breakfast, Lunch and Dinner . The Golf Course.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Yoganandhan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 14์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 15์ผ
์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฐ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์”จ์Šค์ผ€์ดํ”„ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฐ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์”จ์Šค์ผ€์ดํ”„ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scottburgh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œThe amenities and the kids club โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Anathi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ315,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ362,465
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 16์ผ
๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฐ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์”จ์Šค์ผ€์ดํ”„ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ๋ผ ์ฝ”ํ…Œ ๋‹ค์ฅ๋ฅด

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ๋ผ ์ฝ”ํ…Œ ๋‹ค์ฅ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งค๋‚˜๋ฐ” ๋น„์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œWe thoroughly enjoyed our stay at La Cรดte dโ€™Azur. We were welcomed warmly and especially enjoyed Siswe, the gentleman at reception. The apartment was so beautiful and clean and had everything we could have needed. Keep in mind that in South Africa, there are no electrical plugs in bathrooms โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ruth
ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ๋ผ ์ฝ”ํ…Œ ๋‹ค์ฅ๋ฅด

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ปคํ‹ฐ ์‚ฌํฌ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ปคํ‹ฐ ์‚ฌํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scottburgh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œAmazing staff and clean hotel โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Oliver
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ปคํ‹ฐ ์‚ฌํฌ

์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œPerfectโ€
๋…์ผ
Gรผnter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,534
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 17์ผ
์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

๋น„์น˜์ฝค๋ฒ„ ๋ฒ ์ด - ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋น„์น˜์ฝค๋ฒ„ ๋ฒ ์ด - ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (38)
โ€œThe place is very cozy and has a beautiful sea-view. The breakfast is standard. but overall I am happy with my stay and would definetely book again. The lady who received is was kind and gentlkeโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Tebogo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,965
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
๋น„์น˜์ฝค๋ฒ„ ๋ฒ ์ด - ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์Šˆ๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šˆ๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Elysium
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œIt was fantastic... Service... stay.. accommodation โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Khanyo
์Šˆ๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Œํ„ด์ง€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค

์Œํ„ด์ง€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Shepstone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œEverything was in order very nicely set up. โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Kelly
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,240
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,376
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
์Œํ„ด์ง€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค

๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ

๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œThe location and setting was just amazing. Well kept and modern facilities, staff is amazing and we had breakfast every morning, on the porch overlooking the sea. Definitely recommended.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Meyer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ

๋ฒ ์–ด ํ• ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋ฒ ์–ด ํ• ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scottburgh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œFriendly owners / stuff! B&B with great facilities, swiming pool, sea view and excellent breakfast. If you want to relax with no hassle, this is it! Sounds of nature made the stay really relaxing. Small B&B drive away from Scottbury. For the people who looking bars and restaurant, perhaps this is not the best choice. We really enjoyed the stay! Thank you Sander, Kim, Jimmy and Sabah!โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ari
๋ฒ ์–ด ํ• ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œLovely units, super clean and amazing for families with young children.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,866
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,396
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

๋ถ€์คŒ๋ถ€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ถ€์คŒ๋ถ€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Edward
๋ถ€์คŒ๋ถ€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์…€๋ณธ ๊ณจํ”„ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ, ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์…€๋ณธ ๊ณจํ”„ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ, ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pennington
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (68)
โ€œGolfโ€
์˜๊ตญ
JAMES
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,968
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 25์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 26์ผ
์…€๋ณธ ๊ณจํ”„ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ, ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ณดํƒ€ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ณดํƒ€ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pennington
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œGreat old fashioned hospitality wonderful walks and safe โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Malcolm
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,530
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋ณดํƒ€ ํ•˜์šฐ์Šค

๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜

๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œvery nice owners and everything was fineโ€
๋…์ผ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,268
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜

๋ฐ์ด์ฆˆ ์•ณ ์‹œ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

๋ฐ์ด์ฆˆ ์•ณ ์‹œ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Southbroom
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (16)
โ€œDas Hotel liegt direkt hinter einer Dรผne und hat einen privaten Zugang zum Strand. Man wird sehr herzlich Empfangen und das Essen wird immer frisch zubereitet. Die Besitzer sind sehr nett und freundlich. Man findet hier seine Ruhe und kann entspannen.โ€
๋…์ผ
Betty
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,244
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ308,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 22์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์•ณ ์‹œ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ํƒ€์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ํƒ€์ฆˆ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Shepstone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œWe stopped here on the way to Caribbean estate, location was okay but we were very impressed with the inside of the hotel. Although basic, very clean and staff were greatโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
chidananda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ39,626
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 19์ผ
๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ํƒ€์ฆˆ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ ˆ์ดํ”ผ์‹œ ์ธ ๋„˜๋ฒ„ 1

ํฌ๋ ˆ์ดํ”ผ์‹œ ์ธ ๋„˜๋ฒ„ 1
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ramsgate
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,121
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
ํฌ๋ ˆ์ดํ”ผ์‹œ ์ธ ๋„˜๋ฒ„ 1

๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค B& ๋น„์Šคํ‚ค - ์บ๋นˆ

๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค B& ๋น„์Šคํ‚ค - ์บ๋นˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œItsvwas greatโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Juan-Paul M A
๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค B& ๋น„์Šคํ‚ค - ์บ๋นˆ

์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ

์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hibiscus Coast
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,672
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
372
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
513
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ45,570
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ362,465

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰