์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์—์„œ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ž€ํŠธํ›„๋“œ ์นด์Šคํ‹ธ ๋ฐ ํ›„๊ฒ๋ฒ ๋ฅดํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํšŒํœจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (201)
โ€œFijne ontvangst. Gastvrije gelegenheid. Erg fijne kamer โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Richard
๋ž€ํŠธํ›„๋“œ ์นด์Šคํ‹ธ ๋ฐ ํ›„๊ฒ๋ฒ ๋ฅดํŠธ

ํŒ ๋ฐ์–ด ํฌํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅผ๋ Œ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heerlen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (643)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ํ˜ธํ…” ์ฐจ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ ์ถ”์ฒœโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,776
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
ํŒ ๋ฐ์–ด ํฌํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅผ๋ Œ

๋ฐ˜ ์˜ค์ด์Šค ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์–ด ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Eijsden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œStaff, Hotel, Service all completely 5 starโ€
์˜๊ตญ
Darren
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ499,157
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ567,735
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฐ˜ ์˜ค์ด์Šค ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์–ด ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ

๋นŒ๋”๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์นด์Šคํ‹ธ ๋ฐœ์Šค๋ธŒ๋กœ์—‘

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vaals
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (529)
โ€œKamer was brandschoon, personeel heel vriendelijk, zwembad met voorzieningen was prima. Mooie locatie.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,107
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,009
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋นŒ๋”๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์นด์Šคํ‹ธ ๋ฐœ์Šค๋ธŒ๋กœ์—‘

์ƒคํ†  ์„ธ์ธํŠธ ๊ฒŒ๋ฅผ๋ผํ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valkenburg aan de Geul
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (307)
โ€œIt was fantastic experience to stay in this hotel. but unfortunately it was a record-high temperature during my stay in netherland (mid of june,2017), and there were no air-conditioner in our room. it was only issue for me. Except that 1) easy access to the maastricht and valkenburg 2) fantastic view of old-castle-like hotel 3) privacy and silence 4) etc. were really facinated us.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNGJIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ300,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ336,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์ƒคํ†  ์„ธ์ธํŠธ ๊ฒŒ๋ฅผ๋ผํ

๋ฐ˜ ๋ฐ๋ฅด ๋ฐœํฌ ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ…” ํ…Œ๋ฅด์›œ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heerlen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (144)
โ€œParfait โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Hรฉlรจne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฐ˜ ๋ฐ๋ฅด ๋ฐœํฌ ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ…” ํ…Œ๋ฅด์›œ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ฃจ์‹œ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heerlen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (96)
โ€œAmazing place! The people at the front desk were very helpful and polite. They have a good amount of choices in their breakfast buffet. I would stay there again!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Darcie
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ฃจ์‹œ

SEPHS ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sittard
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œNiets op aan te merken. De bedden sliepen heerlijkโ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Natasja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,159
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
SEPHS ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ข… ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ - ํ•ธ๋“œ๋ฆฌํŠผ ์ปฌ๋ ‰์…˜

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ์„ผํ„ฐ ์–ด๋ฐ˜ ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œLoved the place. Too bad it was just a one night but this hotel is sure worth comming back to:). Veerry comfy bed!!!! Location right in the center. Just greatโ€
์˜๊ตญ
Owsiewski
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ309,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ362,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ข… ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ - ํ•ธ๋“œ๋ฆฌํŠผ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” ๋” ์•„์šฐ๋” ๋ธŒ๋ผ์šฐ์—๋ ˆ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mechelen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (40)
โ€œStayed whilst attending a long weekend at Spa F1. Great hotel, amazing staff and impeccably clean and well presented. We had to be out early to drive to Spa and they accommodated us for an early breakfast without hesitation. Would highly recommend and the village has plenty of additional restaurants for variety. โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,408
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,560
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋” ์•„์šฐ๋” ๋ธŒ๋ผ์šฐ์—๋ ˆ์ด

์ฝ”๋„ฌ๋ฆฌ ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ โ€“ ์ƒคํ†  ์ƒ ์ œ๋ฅผ๋ผํฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valkenburg aan de Geul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ414,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ460,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์ฝ”๋„ฌ๋ฆฌ ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ โ€“ ์ƒคํ†  ์ƒ ์ œ๋ฅผ๋ผํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ธ”๋ฃจ๋ฉ˜๋‹ฌ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vaals
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (451)
โ€œI liked the hotel building that looked like a very nice palace and the relatively cheap hotel room.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Simsoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,249
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธ”๋ฃจ๋ฉ˜๋‹ฌ

๋ฐ”์—์ƒค๋ฅดํ…”ํŠธ ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํžˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”์ด๋ฅด์„ ํ˜ธ๋ฒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (583)
โ€œWij hadden een geweldig verblijf. Supervriendelijk personeel. Alles was proper en verzorgd. Hebben het aangeraden aan al onze vrienden en familie โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Mitzi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฐ”์—์ƒค๋ฅดํ…”ํŠธ ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํžˆํŠธ

๋ฉ”๋ฆฌ์น˜ ํ˜ธํ…” ์‹œํƒ€๋“œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sittard
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (377)
โ€œHet hotel is geweldig. Mooie schone kamers en erg ruim en knus. Het ontbijt is fantastisch, ruim aanbod voor zowel liefhebbers van zoet als hartig. En het personeel is attent en heel vriendelijk. Wij hadden een waterkoker die vol zat met kalk, de volgende dag stond er een nieuwe voor ons klaar nadat we het bij de receptie hadden doorgegeven. Dat is de service die je hoopt te krijgen en het hotel voldeed daar helemaal aan. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Anita
๋ฉ”๋ฆฌ์น˜ ํ˜ธํ…” ์‹œํƒ€๋“œ

ํ˜ธํ…” ํ‚จํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valkenburg aan de Geul
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (69)
โ€œWe loved everything about it. The building was very impressive. Service was amazing. They made us a breakfast to go because we had to leave early. Wow!! We will be back for sure. Thanks so much for everything. Paul and Anita VanAdricehm/Canadaโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Anita
ํ˜ธํ…” ํ‚จํŠธ

ํ˜ธํ…” ์• ํ‹€๋žœํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valkenburg aan de Geul
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (93)
โ€œHotel tres propre, literie tres confortable. Accueil super sympa Tres bien isole au niveau phonique. Les meubles sont un peu demodes mais en tres bonne etat et propre Chambre tres spacieuse Buffet du petit dรฉjeuner tres copieux Acceuil tres sympathique ils se mettent en quatre pour satisfaire nos demandesโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
gerard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ271,933
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ305,303
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์• ํ‹€๋žœํƒ€

์ปค์ฆŒ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํํŠธ ์„ผํ„ฐ ์–ด๋ฐ˜ ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ480,045
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ542,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์ปค์ฆŒ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ด๋จธ๋งŒ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Schin op Geul
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (81)
โ€œPrima kamers, zeer vriendelijk personeel. Lekker eten dat heel goed op temperatuur is. (heet)โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Riekie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,140
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ด๋จธ๋งŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋นˆ์…€๋Ÿฌํ˜ธํ”„ ๋ฐ”์ด ํ”Œ๋กœ์šฐ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Landgraaf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (182)
โ€œ์ž์—ฐ์†์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ด์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YUNJU
ํ˜ธํ…” ๋นˆ์…€๋Ÿฌํ˜ธํ”„ ๋ฐ”์ด ํ”Œ๋กœ์šฐ

์••๋””์ด ๋กค๋‘‘

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kerkrade
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (381)
โ€œEin ganz besonderer Ort mit Atmosphรคre! Die historische Kulisse der Abtei ist beeindruckend, das Zimmer schlicht, aber sauber und ruhig. Das Personal war freundlich und hilfsbereit, die gesamte Anlage lรคdt zum Entschleunigen ein. Ideal fรผr alle, die Ruhe und Geschichte schรคtzen โ€“ ich komme gerne wieder.โ€
๋…์ผ
Yasin
์••๋””์ด ๋กค๋‘‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฆผ๋ฒ„๊ทธ์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰