가미타카이군 다카야마촌 료칸

“何度か利用してます。客室露天風呂がお気に入りです。部屋のにおいが少しきつく最初は気になりますが慣れれば大丈夫です。ご飯はボリューム満点でまわりは静かで過ごしやすく満足です。また利用します。”

“Staff were amazing, food was fantastic, onsen’s were magical. Can’t wait to go back!”

“가성비가 좋습니다 적극 추천합니다. 주워 경관도 좋습니다. 다만 주변에 식당이 많지않아서 불편하지만 젠코지시타역촉으로 가면 저렴한 식당이 한두군데 있습니다.”

“Hotel Hanabun was a great ryokan experience! It is nestled in the mountains offering a peaceful getaway from touristy/crowded areas. It had the best onsen water, even the locals went there to bathe! The hosts and staff are all friendly and accommodating to your needs. Google translate was necessary to communicate, but everyone is very patient. The food was incredibly delicious, and they use locally sourced, fresh ingredients. I highly recommend it to anyone looking for a cozy ryokan. ”

“従業員の方の対応がすごくよく、居心地がとてもよかったです。 温泉も素晴らしく、また是非お伺いしたいと思いました。”

“温泉は、最高でした。夕食、朝食も最高でした。新幹線で上田下車後、ローカル線で戸倉で降りるのですが、接続は、比較的にスムーズでした。帰りは、駅まで送ってくれました。新幹線が長野を通るまでは、たいへん栄えた温泉街であり、今も変わらない趣きがありました。”

“Great spot to rest. Amazing hosts.”

“Amamos nuestra estadía, el dueño es un señor super amable, super servicial y nos encariñamos de él de lo lindo que es. El Ryokan está padrísimo, en muy buenas condiciones y la ubicación es muy buena. El señor nos llevó en auto al monkey Forest y nos dio muchas recomendaciones para visitar en Nagano. Tiene un muro con billetes de todo el mundo que los inquilinos donan, y él se pone muy contento de recibirlos y los coloca cuidadosemente junto con el nombre de quien lo donó. También tiene dibujos...

“전통료칸 경험하기에 저렴한 가격으로 아주 적합 했고 노천탕이 있어서 좋았어요. 하루만 숙박을 해서 좀 아쉬웠어요. 아침 식사도 옵션으로 참 좋았어요. 근데 실내 개인용 (private) 온천탕에 이물질이 많더라고요. 이숙소만이 아니라 시부에 있는 공용온천 9 욕탕에도 이물질이 아주 많았어요. 저희 방이 3층이었는데, 여행가방 들고 올라갔다 내려갔다 하기가 좀 어려웠어요. 주인 아저씨가 친절하게 도와주셨고 전통료칸이라 이해 합니다만 여행용가방 전용 엘리베이터를 설치하면 어떨지 제안해 봅니다.”

“장소가좋았고식사도훌륭해습니다”

“スタッフが親切でした。”

“We were here for a couple of days and had a wonderful stay! The place is kept clean, and it sits right by the ski hill. Nothing beats a soak in the hot public bath after a day of skiing. Also loved the breakfast and dinner! The gem though was the staff, who were incredibly friendly and went out of the way to help us. ”