ํƒ€๋ž€ํ† , ํ’€๋ฆฌ์•„์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํƒ€๋ž€ํ† ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์˜ค์Šคํˆฌ๋‹ˆ ์•„ ๋งˆ๋ ˆ
์™ธ๊ด€

์˜ค์Šคํˆฌ๋‹ˆ ์•„ ๋งˆ๋ ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œLoved loved loved the place . Itโ€™s modern but in harmony with the landscape and the sandy beach close by is spectacular โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ271,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ308,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 29์ผ ~ 8์›” 30์ผ
์˜ค์Šคํˆฌ๋‹ˆ ์•„ ๋งˆ๋ ˆ
๋ ๋ผ์ด์Šค ์ผ ํŒ”๋ฉ˜ํ† 
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ๋งค๋‹ˆํ์–ด/ํŽ˜๋””ํ์–ด, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค

๋ ๋ผ์ด์Šค ์ผ ํŒ”๋ฉ˜ํ† 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (44)
โ€œHotel campestre incrรญvel. Confortรกvel. Excelente age da manhรฃ. Estacionamento coberto. Fizemos como base para visitar diversas cidades que estรฃo a 13km atรฉ 30 km. Valeu muito a penaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,047
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋ ๋ผ์ด์Šค ์ผ ํŒ”๋ฉ˜ํ† 
์˜คํ†จ๋ฆฌ๋ ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

์˜คํ†จ๋ฆฌ๋ ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (77)
โ€œ๋ทฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ•œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ธ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ปค์–ด์š” ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์œ ์œ ์ž์  ๋†€๊ณ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋‚ด๋ถ€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ฐฉ๋„ ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•จ ์ง์›๋“ค ์นœ์ ˆํ•˜๊ตฌ ์กฐ์‹ ๋ท”ํŽ˜๋„ ๋„˜ ๋ง›์žˆ์Œ ๊ฐ•์ถ” ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹น ๋‹ค๋งŒ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์˜ค๊ธฐ ํž˜๋“ฆ ใ… ใ… โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ509,958
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ565,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
์˜คํ†จ๋ฆฌ๋ ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”
์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ

์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (89)
โ€œQuarto muito confortรกvel, chuveiro muito bom. Limpo โ€ฆ cafรฉ da manhรฃ bem servido. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,889
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”
๋ฆด๋ ˆ ํžˆ์Šคํ†  ์‚ฐ ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ์ˆ  ๋งˆ๋ฅด ํ”ผ์ฝœ๋กœ
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ, ๋ฐ”๋”” ๋žฉ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ

๋ฆด๋ ˆ ํžˆ์Šคํ†  ์‚ฐ ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ์ˆ  ๋งˆ๋ฅด ํ”ผ์ฝœ๋กœ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (123)
โ€œBeautiful surrounding rural land. Very natural Close to picolo mare Bicycles. Horses. Outstanding โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ591,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ659,735
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฆด๋ ˆ ํžˆ์Šคํ†  ์‚ฐ ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ์ˆ  ๋งˆ๋ฅด ํ”ผ์ฝœ๋กœ
๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ƒ๋ผ
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งค๋‹ˆํ์–ด/ํŽ˜๋””ํ์–ด, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค

๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ƒ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (14)
โ€œOutstanding on All Levels!! Mr Pagano greeted us numerous times a day and the staff at the front desk were always friendly and polite and helpful, guillia and Daniela thank you again for everything. The restaurant staff were attentive and a delight to interact with! Thanks Marco and Marco again for everything you did for us! Silvia in the kitchen in the morning and afternoon was just a fabulous cook and she made me 4 special dishes believe me I felt like a King. Salvatore did everything for us...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ659,352
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ725,294
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ƒ๋ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ํƒ€๋ž€ํ† 
์ˆ˜๋ณ€ ์ „๋ง

ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ํƒ€๋ž€ํ† 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œMaravilhosa! Hotel Honesto limpo bem atendido , nota 10 โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,246
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,133
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ํƒ€๋ž€ํ† 
HB ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ผ๋งŒ๋‚˜
์Šคํฌ์ธ  ์‹œ์„ค

HB ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ผ๋งŒ๋‚˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
โ€œPulita silenziosa ottima qualitร  prezzo โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,728
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,907
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
HB ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ผ๋งŒ๋‚˜
๋ฐ”ํ•˜ ๋ธ๋ ˆ ์‹œ๋ ˆ๋„ค
๋‚ด๋ถ€

๋ฐ”ํ•˜ ๋ธ๋ ˆ ์‹œ๋ ˆ๋„ค

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,696
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋ฐ”ํ•˜ ๋ธ๋ ˆ ์‹œ๋ ˆ๋„ค
๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์•„์ฟ ์•„์‚ด๋ ˆ - ๋ ๋ ˆ & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ

๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์•„์ฟ ์•„์‚ด๋ ˆ - ๋ ๋ ˆ & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œVi var de eneste der overnattede pรฅ ressortet . Det var รฅbenbart meget tidligt pรฅ feriesรฆsonen i Syditalien Pรฅ trods af dette var restauranten รฅben om aftenen. Mad , vin og betjening var i top. Om morgenen var der tilberedt en stor morgenmads buffet. Selv om vi stadig var de eneste pรฅ stedet. Alt i alt en fantastisk oplevelse, og absolut anbefales vรฆrdigt. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
๋งˆ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์•„์ฟ ์•„์‚ด๋ ˆ - ๋ ๋ ˆ & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ€๋ž€ํ† ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํƒ€๋ž€ํ† ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”?
๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์€ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ๋Š” ์„ฑ๋‹น์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ๋ณด๊ณ , ์‹œํ‘ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋„ ๋“ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋…๋น„์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋„ ๊ผญ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Agua Madre์—์„œ ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋”” ๋žฉ ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ๋ฆด๋ ˆ ํžˆ์Šคํ†  ์‚ฐ ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ์ˆ  ๋งˆ๋ฅด ํ”ผ์ฝœ๋กœ ๋ฐ ๋ฐ”ํ•˜ ๋ธ๋ ˆ ์‹œ๋ ˆ๋„ค๋„ ์žˆ์–ด์š”.
ํƒ€๋ž€ํ† ์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํƒ€๋ž€ํ† ์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 209๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— 4๊ฐœ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํƒ€๋ž€ํ† ์—์„œ๋Š” ํƒ€๋ž€ํ†  ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์•„๋ผ๊ณค ์„ฑ, ์‚ฐ ์นดํƒˆ๋„ ์„ฑ๋‹น ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‚จ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํƒ€๋ž€ํ†  ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํฌํŠธ ๋ฐ ๋ฆฌ๋„ ๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒ€๋ž€ํ† ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํƒ€๋ž€ํ† ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ปคํ”Œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์‹œ์„ค ๋‚ด ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์žฌ์ถฉ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.