A lakeside scene with leafless trees, a sandy shore, and a clear blue sky.

Find Family Hotels in The Colony, TX

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Family Hotels

Tonight
Oct 22 - Oct 23
Tomorrow
Oct 23 - Oct 24
This weekend
Oct 23 - Oct 25
Next weekend
Oct 30 - Nov 1

Our top choices for The Colony family-friendly hotels

A spacious lobby with a large wooden reception desk, comfortable seating, and large windows providing natural light.
A modern hotel lobby with a dining area, seating, and decorative lighting.
A spacious outdoor area with a patterned brick floor, a covered walkway, and a view of the sunset over a parking lot and buildings.
A modern lobby with a textured wall, two teal armchairs, a round table, and a decorative wall panel.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
  • Splash into family fun at this hotel with an indoor pool and daily breakfast, steps from Hawaiian Falls waterpark.
₩102,258
₩118,538 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
An outdoor seating area with wicker chairs and a central fire pit, overlooking a cityscape at night.
A modern dining area with round tables, green and beige chairs, and a central seating area with a bench.
A modern living room with a curved sofa, a desk, and shelves with decorative items.
A modern hotel with a prominent entrance, large windows, and a stone facade.

2. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
₩134,894
₩155,951 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.
An outdoor pool area with lounge chairs and a fountain, surrounded by decorative pumpkins and foliage.
A modern bathroom with a bathtub, shower, and vanity.
A group of people walking in a lobby with a display of colorful textiles.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩110,112
₩126,629 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.
A Hyatt Place hotel with a modern design, featuring a covered entrance and a brick facade.
A modern kitchen with a central island, bar area, and a wall-mounted liquor display.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk, and a chair.

4. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
  • Family escape awaits with free breakfast, pool fun, and a prime location just steps from Hawaiian Falls water park.
₩123,378
₩141,885 total
includes taxes & fees
Oct 29 - Oct 30
Hyatt Place Dallas / The Colony
A pool table and a ping pong table in a modern indoor space with a cityscape mural on the wall.
A modern hotel room with a large bed, a bench, a TV mounted on the wall, and a shower area visible through an open door.
An outdoor lounge area with seating and a pool in the background.
A modern hotel building with a flat roof, multiple windows, and a prominent logo.

5. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
₩83,446
₩95,964 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Tru by Hilton The Colony Dallas
An outdoor pool area with lounge chairs and a fountain, surrounded by decorative pumpkins and foliage.
A modern building with a prominent 'Scheels' sign, featuring a stone facade and large glass windows.
A large stadium with a prominent Ford logo and multiple large digital displays.
Point of interest

6. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
  • Vacation thrills for kids and adults at this pool-side retreat, just steps from Hawaiian Falls The Colony water park.
₩129,455
₩149,641 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
A swimming pool with a water fountain, surrounded by a fence, and a building with multiple windows in the background.
A hotel room with two beds, a sofa, a desk, and a kitchenette.
A compact living space with a kitchenette, a dining area, a sofa, and a TV.
A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.

7. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩144,605
₩166,295 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.
A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.

8. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
  • Family adventures await in Dallas with an indoor pool, free breakfast, and a perfect location near Hawaiian Falls waterpark.
₩100,825
₩115,950 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.
A spacious lobby with multiple seating areas, including sofas and armchairs, and a large artwork on the wall.
A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, and a wall with a textured design.
A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

9. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
  • Create a fun family getaway with spacious rooms, an outdoor pool, and premium TV channels just steps from Andretti Karting.
₩130,144
₩157,162 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.
A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

10. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
  • Create special family memories with this hotel's outdoor pool, nearby karting center, and complimentary breakfast buffet.
₩98,172
₩118,549 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
View all properties

Choose what matters most at family-friendly hotels in The Colony

Breakfast included
Pool
All-inclusive
4 stars
5 stars

Family-friendly hotels with free breakfast in The Colony

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.
A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.
A modern building entrance with a sloped roof, a fire lane, and a gated entrance.
A buffet with labeled containers of turkey sausage and cookies.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩110,112
₩126,629 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.
A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩98,172
₩118,549 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.
A modern restaurant with a bar area, multiple seating options including round tables and booths, and a television mounted on the wall.
A modern kitchen with a central island, bar area, and a wall-mounted liquor display.
Pool

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
₩123,378
₩141,885 total
includes taxes & fees
Oct 29 - Oct 30
Hyatt Place Dallas / The Colony
A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.
A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
₩100,825
₩115,950 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.
A modern retail space with shelves stocked with snacks and beverages, a refrigerated display, and a microwave.
A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, and a wall with a textured design.
A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩130,144
₩157,162 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.
An outdoor patio with a fire pit, seating, and a view of a hotel building.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.
A modern hotel room with a dining area, a sofa with a pillow, a table, and a lamp.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩128,552
₩155,237 total
includes taxes & fees
Nov 20 - Nov 21
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.
A compact living space with a kitchenette, a dining area, a sofa, and a TV.
A balcony with a curved floor, a metal railing, and two wooden benches.
A building with a neon sign reading "TopGolf" and a large illuminated golf club symbol.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩144,605
₩166,295 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
A hotel room with a sofa, armchair, dining table, and a bed with a headboard.
A reception desk with a digital screen, a clock, and two pendant lights.
A modern living room with a blue sofa, red armchairs, and a fireplace.
A large indoor swimming pool with multiple lanes, a water slide, and lounge chairs.

Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
₩84,906
₩97,641 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Comfort Suites The Colony - Plano West
View all properties

Family-friendly hotels with pools in The Colony

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.
A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.
A modern building entrance with a sloped roof, a fire lane, and a gated entrance.
A buffet with labeled containers of turkey sausage and cookies.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩110,112
₩126,629 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.
A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
₩100,825
₩115,950 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.
A modern restaurant with a bar area, multiple seating options including round tables and booths, and a television mounted on the wall.
A modern kitchen with a central island, bar area, and a wall-mounted liquor display.
Pool

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
₩123,378
₩141,885 total
includes taxes & fees
Oct 29 - Oct 30
Hyatt Place Dallas / The Colony
A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.
A compact living space with a kitchenette, a dining area, a sofa, and a TV.
A balcony with a curved floor, a metal railing, and two wooden benches.
A building with a neon sign reading "TopGolf" and a large illuminated golf club symbol.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
₩144,605
₩166,295 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.
A modern retail space with shelves stocked with snacks and beverages, a refrigerated display, and a microwave.
A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, and a wall with a textured design.
A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩130,144
₩157,162 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.
A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩98,172
₩118,549 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.
An outdoor patio with a fire pit, seating, and a view of a hotel building.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.
A modern hotel room with a dining area, a sofa with a pillow, a table, and a lamp.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
₩128,552
₩155,237 total
includes taxes & fees
Nov 20 - Nov 21
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
A hotel room with a sofa, armchair, dining table, and a bed with a headboard.
A reception desk with a digital screen, a clock, and two pendant lights.
A modern living room with a blue sofa, red armchairs, and a fireplace.
A large indoor swimming pool with multiple lanes, a water slide, and lounge chairs.

Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
₩84,906
₩97,641 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Comfort Suites The Colony - Plano West
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"Hhh"
Carson 2-night trip
Posted 11 hours ago
Hyatt Regency Dallas
Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

10/10 Excellent
"Great stay!"
Sela 1-night trip
Posted 11 hours ago
Omni Dallas Hotel
The Westin Dallas Park Central

The Westin Dallas Park Central

10/10 Excellent
"Wondering"
Jennifer 2-night trip
Posted 14 hours ago
The Westin Dallas Park Central
Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas

10/10 Excellent
"Property was clean and the location was great."
Kentoya 1-night trip
Posted 1 day ago
Marriott Dallas Las Colinas
DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

10/10 Excellent
"BEST PILLOWS EVER! Overall a fabulous location, wonderful stay and beautiful hotel!"
Brenda 1-night trip
Posted 2 days ago
DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

Frequently asked questions

What's The Colony like for family-friendly vacations?
The destination of The Colony is a good option if you've been considering a getaway with the kids. The lake views, sporting events, and golfing are just a few things that make this an attractive vacation spot for families. Take to the air and fly into Dallas-Fort Worth Intl. Airport (DFW), which is located 15.3 mi (24.6 km) from the city center.
What's the best hotel for a family vacation in The Colony?
Hyatt Place Dallas / The Colony is a hotel with an outdoor pool and a restaurant, and it's a top choice on Expedia for families. Other good choices for your family trip include Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony and Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony.
When's the best time to book a family-friendly vacation in The Colony?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 84°F, while the coldest months are January and February with an average of 50°F. Average annual precipitation for The Colony is 47 inches.
What's there to see and do with your family in The Colony?
While you and your family are vacationing in The Colony, you might want to visit some family-friendly attractions such as The Colony Five Star Complex and Grandscape. Make sure you have lots of time for activities like Andretti Indoor Karting & Games The Colony and Hawaiian Falls The Colony.

Explore a world of travel with Expedia