도쿄 게스트하우스

“The owner did say that renovations are occurring, however, there’s some room for improvement ”

“화장실은 좀 냄새나요.. 방은 깨끗한데 시골냄새가 좀 나네요 샤워실 샴푸 바디워시 있고 따뜻한물 잘나오고 괜찮아요 드라이기 각종 로션 워시 등등 다 있어요 밥먹는곳은 냉장고가 좀 지저분한거같네요 2층침대 아랫칸은 낮아서 못앉아요 위층추천 가격대비 괜찮음”

“地下鉄から近く、交通の便がいい。”

“공간이 너무 작고(캐리어 둘 공간도 없음) 소음이 아주 심함(난방기 소음, 지하철 소음) 나머지는 가격 대비 괜찮았음”

“Location, cleanliness, etc. are good. However, there is noise from trains until late at night.”

“가격도저렴하고 주변에 음식점도 많아서 좋았어요 방음은 좀 안좋긴한데 그래도 푹잘묵었습니다”

“중심가 호텔은 비싸서, 긴 여행 중에 자쿠지 있는 료칸에서 이틀 묵어보자 싶어서 선택했어요. 여행 중 많이 걸었기 때문에, 뜨거운 물에 푹 담가서 피로를 풀고 싶었어요. 방은 처음엔 작게 보이는데, 쓰다 보면 아늑하고 편하더라고요. 화장실은 공용이에요. 자쿠지 쓰려면 오전에는 30분씩, 저녁에는 40분씩 이용 가능하고 미리 예약해야 돼요. 아침식사는 왠만하면 포함하세요. 조식 불포함과 2인 기준 만원 차이인데 식사 맛있어요. 서양식은 여러 메뉴 중에 고를 수 있어서 좋고요, 일본식은 인당 100엔씩 추가하면 일본 가정식으로 차려줘요. 미리 차려놓은 뷔페식이 아니고, 주문하면 즉시 요리해 주세요. 위치는 번화가나 중심가가 아니고, 역에 내려서 좀 걸어야 돼요. 자쿠지는 좋았는데, 물에서 염소 냄새가 많이 났어요.”

“近所にご飯屋さんがもう少しあったら良かったです”

“不便はしなかった”

“크지는 않지만 작아서 더 좋은 숙소예요. 할아버지 지배인님의 따뜻한 배려가 넘 좋은 숙소. 축제기간이라 다소 어수선한 분위기의 직원들마저 좋다라는 기분이 들게 하는 숙소예요. 한가지 아쉬운 점은 음식물쓰레기를 바로 처리해주지 않는점이예요. 그것 빼곤 다 좋아요.”

“チェックイン、チェックアウトが最初わからなくて困りましたが、施設が整っており、リラックスすることができました。 駅からも近く、徒歩5分圏内に、ご飯屋さんもあり立地も良いと感じました。また泊まりたいと考えてます。ありがとうございました。”

“숙박비가 저렴하며 조용하게 잘 쉬다왔습니다. 저는 침실 외엔 모두 공동사용인 호실을 이용했는데 별다른 불편함은 없었습니다. 다만, 계단이 가파르고 좁아서 여성분들은 캐리어들고 이동하기 힘들수 있으니 관리인분에게 도움을 요청하시는게 좋을듯합니다. 약간 외진 곳이지만 우에노역 도보 10분, 네즈역 도보 5분, 닛포리역 도보 15분으로 역까지 접근성은 좋은 편입니다. 나리타공항에서 우에노역까지 스카이라이너를 이용하면 빠르고 편하게 이동할수 있습니다. 시설이 좋은 편은 아니지만 숙박비를 고려한다면 이곳만한 곳도 없을듯합니다.”

“We didnt quite understand in the description it had shared bathroom. The room was small and my back hurt after one night sleep. But it worked for a few hours stay :)”

“주변에 학교, 편의점, 목욕탕있어서 현지 분위기를 가장 가깝게 느낄 수 있는 동네였어요. 도로가 깔끔하기도 하구요. 방도 중간청소도 해주시고 화장실도 깨끗하고 너무 좋았습니다. 다만 조금 좁은 편이긴 해요. 도쿄패스라인이라 신주쿠 시부야 긴자역 디즈니랜드 이동하는 게 1시간 이내로 모두 수월했어요. ”

“혼자 묵었는데 지하철 역과도 가깝고, 방 크기도 혼자 자기에 적당하니 좋았습니다. 객실이 다다미미방인 점도 마음에 들었습니다. 욕실도 공용이지만 깔끔하고 따뜻한 물도 나오고 씻기에 문제 없었습니다. 객실 간 방음도 잘 되었습니다. 다만 오래된 건물에 복도가 나무라서 사람들이 걸어다닐 때마다 소리가 났고, 2층 세면장과 화장실 수도꼭지에서 뜨거운 물이 나오지 않습니다. 이러한 점들을 빼면 가격도 싸고 전체적으로 만족스러운 숙박이었습니다.”

“連続で宿泊希望の部屋にはバスタオルを泊まる日にち分置いて欲しいです。”

“部屋の中は一見綺麗そうに見えますがベッドの下には雪見だいふくのゴミが落ちてました。それからベッドフレームの充電器が置けるスペースには使用済みの割り箸が4本置いてありました。枕にも汚れが付いていたのでお客さんごとに変えてるのか謎です。そしてクラブハウス？が近くにあるのか夜中にも若者の大きい声が響いており治安も悪い。6人泊まれるのは良いですが神経質な人は無理かな。またここに泊まろうとは思いません。”

“The hotel was in a quiet area and just a short walk from a train station. The property is clean and new. It’s great value for the price and easy contactless check-in process. The only downside is that the property doesn’t have an elevator and it was a bit difficult to carry our luggage by climbing the stairs to the third floor. ”

“作りの古さはあるとはいえ、それを補って余りあるリフォームの手際。ロケーション（大通りがすぐ近く、線路も比較的近く）ということによる音、ほぼ板一枚ガラス一枚で外の歩道と接していることによる朝の通勤時人々が行き交う音や話し声といった事を気にするかどうかが意見の分かれるところかもしれませんが、ここは都会に残された昭和の民家。懐かしさを感じさせてくれ、私はそうした外の音も環境音として受け入れられました。時代に置いてけぼりにされた小さな民家、きっと傷みも少なくなかったであろう家に息吹を吹き込んだリフォームやインテリアの工夫に脱帽です。”

“2층 침대에 쓰레기가 있었어요. 포키 봉지. 그것외 만족 스럽고 화장실 깨끗했고, 교통편도 아주 좋았어요. 다시 재숙박 하고 싶어요 다만 안보이는곳 청소만 깔끔하게 해주세용....”

“우에노역에서 상당히 먼편임. 게이세이 우에노역에서는 더 멈”

“I think it is close from the station.”