뷔르츠부르크, 바이에른의 금연 호텔

“독일 전통 가옥에 놀러온 기분도 들고, 오래전 읽었던 유럽 추리 소설에 나올법한 고풍스러운 느낌도 좋았습니다.”

“This hotel definitely makes you feel very romantic and elegant. Everything has been taken very good care. Very historical builing but totally renovated. The hotel is a part of beautiful nature. No airconditing but feel fresh throuh the small pretty eindows, so feel very comfortable. Enjoyable dinner at the garden with the historical church on the hill. Excellent breakfast to enjoy. Recommend to everybody to stay.”

“어른들을 모시고 여행했는데, 정말 최고의 선택이었습니다. 주변 정경을 내려다볼 수 있는 위치가 최고였습니다. 아침을 먹고 와인밭 사이를 산책하는 것도 정말 최고였어요. 호텔방 자체도 센스 있게 꾸며져 있었고, 아침 식사도 맛있었어요. 직원들은 질문에 늘 친절하게 응답해 주었습니다. 방에 뜨거운 물을 끓일 도구가 없었던 것은 아쉬웠습니다. 방까지 엘리베이터가 없어서 어른들의 짐을 옮기기가 어려웠으나, 직원들이 흔쾌히 도와 주었습니다. 시내와는 위치가 조금 떨어져 있어서 차 없이는 다닐 수 없지만, 차가 있으시다면 꼭 묵어 보시라고 강력히 권하고 싶습니다. 이번 독일 여행에서 저도 어르신들도 모두 잊지 못할 숙소가 될 듯합니다. ”

“My room was assigned on the ground floor, and since there were trash bins and food waste containers right in front of the window, I was unable to open it. Although it was stated that free parking was available, I had to pay a parking fee.”

“Zimmer sauber, Aussicht auf Weinberge, ruhige Gegend ”

“에어컨과 냉장고가 없어 조금 실망하기도 하였지만... 7월 날씨로 덥지는 않았으며... 조용한 시골마을이라 분위기는 좋았습니다. 레스토랑도 함께 있어 저녁식사하기도 좋았구요..”