์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Friso Van Herk

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋‹ค ๊ฐˆ๋ ˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (459)
โ€œThe hotel is in a great location, quiet with a walking distance to Albufeira old town and local beach. The view from my room to the beach was amazing. The hotel looks old but well maintained. The staff at reception were super helpful and attentive.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,227
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค ๊ฐˆ๋ ˆ

์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ์ต์Šคํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํ•˜์šฐ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (136)
โ€œHotel is very nice and comfortable. Bed is great. Bathroom spacious and clean. Only issue was the functioning of the controls in sink and shower. It is not intuitive. Took me forever to figure out the shower. Also we learned that Portugal hotels require your passport info. Faro also wanted 2โ‚ฌ each person in cash for City Tax. Expedia should add this to the room cost. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ์ต์Šคํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํ•˜์šฐ์Šค

์ด๋น„์Šค ํŒŒ๋ฃจ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (760)
โ€œBuen alojamientoโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,383
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์ด๋น„์Šค ํŒŒ๋ฃจ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ

๋ฉ”๋“œ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ํŒŒ๋กœ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (129)
โ€œไบค้€šๆ–นไพฟ๏ผŒ่ตฐ่ทฏๅฏๅˆฐ็ซ่ปŠๅŠๅทดๅฃซ็ซ™๏ผŒๅˆฐ็ขผ้ ญไนŸๅพˆ่ฟ‘ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฉ”๋“œ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ํŒŒ๋กœ

ํ˜ธํ…” ์†” ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ  ๋ฐ”์ด ์นด๋น„์•„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (857)
โ€œํ”„๋ŸฐํŠธ์˜ ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…”์š”. ๋ฐฉ๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. ๋กœ๋น„๋„ ์ž‘์ง€๋งŒ ์พŒ์ ํ•˜๊ณ , ์ง๋ณด๊ด€ ์žฅ์†Œ๋„ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์žฅ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€ ํ…Œ๋ผ์Šค ๊ฐ™์•„์š”. ์ •๋ง 200ํ”„๋กœ ๋งŒ์กฑํ–ˆ์–ด์š”. ์•„์นจ์— ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์„œ ๊ตํšŒ๋ž‘ ํ™ฉ์ƒˆ๋‘ฅ์ง€๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒˆ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ๋จน๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,050
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์†” ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ  ๋ฐ”์ด ์นด๋น„์•„

๋ฒจ๋ผ ๋ฆฌ์•„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œGreat place to stay and explore the area. A bit out of the way to albufeira but great value for money. Staff were friendly and helpful. The place is clean and well maintained. Donโ€™t let the outside put you off. Inside is great. Each room has an aircon. Towels and accessories supplied too. Buffet breakfast is available as well. Will 100% recommend Bela Riaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,271
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,863
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฒจ๋ผ ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์‹œํŽ˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (378)
โ€œPrefect location to explore the albufiera like - beach, old Town, marina. Friendly staff, clean room, pool, prefect hotel to enjoying vacation in albufiera.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,479
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์‹œํŽ˜

์˜ค์Šคํ…”๋ฆฌ์‹œ์˜ค์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (130)
โ€œThere's no elevator, there's a small room, there's a lot of sand in the bathroom, but everything else is fine.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,270
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์˜ค์Šคํ…”๋ฆฌ์‹œ์˜ค์Šค

์›ƒ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (285)
โ€œClean and friendly โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์›ƒ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ

๋” ํŽ˜๋“œ๋กœ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œTwo bed apartment - Rooms and living area were very spacious, clean and comfortable with kitchen providing all utensils needed. Lovely area where we felt very safe, close walking distance to both Quarteira and Vilamoura. Small poolside bar was a lovely addition and the member of staff working at it was very pleasant and attentive. Would definitely return! โ€
๋” ํŽ˜๋“œ๋กœ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์•Œ๋ถ€ํŽ˜์ด๋ผ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (88)
โ€œRoom was good beds are comfortable and location is superb โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,899
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์•Œ๋ถ€ํŽ˜์ด๋ผ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ํฌ๋ฅด๋ชจ์‚ฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (47)
โ€œOur family stayed one night in the private room/bathroom to be close to the airport. The property was clean and conveniently located to the historic downtown. Filipe met us upon arrival and was both punctual and helpful. We would stay here again.โ€
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ํฌ๋ฅด๋ชจ์‚ฌ

์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (114)
โ€œFar from downtown Lisbon โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,711
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ Œํ† ๋งˆ๋ฅด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (290)
โ€œHรดtel trรจs propre , personnel discret , compรฉtent et trรจs professionnel. โ€
ํ”„๋ Œํ† ๋งˆ๋ฅด

๊ฒŒํŠธ ์œ ์–ด ์Šคํ…Œ์ด ๋ฐ”์ด ํŒŒ๋กœ DAZ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œBelle emplacement! Prรชt du vieux Faro ! Restaurant et boutique! Prรชt du ports et des sorties en mer. โ€
๊ฒŒํŠธ ์œ ์–ด ์Šคํ…Œ์ด ๋ฐ”์ด ํŒŒ๋กœ DAZ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜์ด ํƒ€๋น„๋ผ ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ๋ฒคํˆฌ๋”” - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œI had a good time at the hostel. Staff were so supportive and welcoming and overall property was clean and well. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,107
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,107
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
ํ•˜์ด ํƒ€๋น„๋ผ ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ๋ฒคํˆฌ๋”” - ํ˜ธ์Šคํ…”

์•„์›ƒ์‚ฌ์ดํŠธ ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œReally like the propertyโ€™in a nice quite areaโ€™cheap in uber to the beachโ€™bars and restaurantsโ€™also a supermarket near byโ€
์•„์›ƒ์‚ฌ์ดํŠธ ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ

์˜ค์„ผํ‹ฑ ํƒ€๋น„๋ผ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (80)
โ€œQuirky and stylish boutique hotel in the old town. Wonderful staff. Nice touches - water with fruit slices, teas and pastries. Spectacular rooftop furnished with sofas, day beds and a plunge pool. Supermarket literally around the corner. I'd definitely stay here again. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,558
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 13์ผ ~ 8์›” 14์ผ
์˜ค์„ผํ‹ฑ ํƒ€๋น„๋ผ ํ˜ธํ…”

์„  ์˜ค๋ธŒ ์–ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œEverything was wonderful. Just remember to bring conditioner and body lotion.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,647
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
์„  ์˜ค๋ธŒ ์–ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…”

์˜คํฌ๋ฌธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œGreat place to stay, I highly recommend it. Very clean, beautifully decorated, modern shared kitchen, large common area and a beautiful outdoor patio with large painted mural. And the room itself was top notch. Good location, within walking distance to shops, waterfront, restaurants, sights, etc. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,450
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,212
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
์˜คํฌ๋ฌธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์ผํ•˜ ๋‹ค ๋ฐ”๋ ˆํƒ€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํŒŒ๋กœ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Friso Van Herk ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Friso Van Herk ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์นด๋ณด ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ