์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Bikash Pradhan

ํ€˜ํŽจ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ€˜ํŽจ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ€˜ํŽจ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ณ ์•„ ๋ฒ ๋‚˜์šธ๋ฆผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (159)
โ€œWe had an absolutely amazing stay at the hotel. The receptionist, the management and all the staff were excellent and provided us with a very good service. Were very welcoming and all the staff were so helpful and and always with a smile. Couldnโ€™t fault anything. We will definitely book our holiday at this hotel. Highly recommend it. Bosco and Susan room 2031 โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,492
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ณ ์•„ ๋ฒ ๋‚˜์šธ๋ฆผ

๋งˆ๋ฆฌ์—‡ ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๊ณ ์•„ ์ฝœ๋ฐ”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (40)
โ€œCustomer service was perfect and the cleanliness of room was excellent โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,057
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
๋งˆ๋ฆฌ์—‡ ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๊ณ ์•„ ์ฝœ๋ฐ”

๋ณด๊ทธ๋ง๋กœ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (133)
โ€œํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ฅ ์ฒญ๊ฒฐ์€ ๊ฐœ์„ ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…น๋ฌผ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๊ธฐ ์ฝ˜์„ผํŠธ๊ฐ€ ํ›จ๊ฑฐ์›Œ์„œ ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,736
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋ณด๊ทธ๋ง๋กœ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šคํ„ธ๋ง ๊ณ ์•„ ๋ฐ”๋ฅด์นด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œStaff very friendly. We had an issue with air conditioning but it got sorted straightaway. Close to the beach and some local restaurants.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,189
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 7์ผ ~ 8์›” 8์ผ
์Šคํ„ธ๋ง ๊ณ ์•„ ๋ฐ”๋ฅด์นด

ํด๋ผ์šฐ๋“œ9 ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œOne of the best hotels Iโ€™ve ever stayed! Phenomenal service and a beautiful place with easy access to great beaches โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,525
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,120
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
ํด๋ผ์šฐ๋“œ9 ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด

๋ฒจ๋ ˆ์ž ๋ฐ”์ด ๋” ๋น„์น˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (341)
โ€œSizes of room and bathroom. Excellent breakfastโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,869
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
๋ฒจ๋ ˆ์ž ๋ฐ”์ด ๋” ๋น„์น˜

์‹œ ํ€ธ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œLovely very relaxing stay at the Sea Queen, recently remodeled, very clean, Wi Fi worked good. Great location! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,339
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์‹œ ํ€ธ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ฝ”์ฝ”๋„› ๊ทธ๋กœ๋ธŒ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 3.4์ , (3)
โ€œappartement and beach are fantastique. But the TV was not working, the FREE Wifi only 30 minutes by day The restaurant was closed, nothing in the fridge ! They were only one and sometime 2 staff people. They was not able to repair the TV. They didnot said that we must press a button for have hot water for the bath the morning !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ46,354
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์ฝ”์ฝ”๋„› ๊ทธ๋กœ๋ธŒ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šคํ„ธ๋ง ์นด๋ฅด์™€๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œThe stay was amazing and beyond our expectations. They took great pains on sanitization at every point. Food was superb and breakfast as per our request and abundant. Would surely recommend. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,265
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์Šคํ„ธ๋ง ์นด๋ฅด์™€๋ฅด

๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฒ ๋‚˜์šธ๋ฆผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ801,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ945,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฒ ๋‚˜์šธ๋ฆผ

์„ผํ„ฐ ์ฝ”ํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œInteriors of the property can be better โ€
์„ผํ„ฐ ์ฝ”ํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

์†Œ๋น— ์‚ฌ๋กœ๋ฐ” ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์ฝ” ๊ณ ์•„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (70)
โ€œHigh quality, good food, great staffโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,789
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์†Œ๋น— ์‚ฌ๋กœ๋ฐ” ํฌ๋ฅดํ‹ฐ์ฝ” ๊ณ ์•„

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ฐ๋ฐ”์Šคํƒˆ๋ฆฌ - ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๊ฐ“

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (146)
โ€œwonderful experience. great hospitality. restaurant was under renovation but we were able to order swiggy/ Zomato. there could be slight network issue in the area โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,941
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,694
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ฐ๋ฐ”์Šคํƒˆ๋ฆฌ - ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๊ฐ“

์†Œ์šธ ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ, ์ฝœ๋ฐ”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (121)
โ€œThe location is just walkin distance to the beach and shops. Nice room & the service was great.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ56,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,763
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
์†Œ์šธ ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ, ์ฝœ๋ฐ”

Jasminn ํ˜ธํ…” - AM ํ˜ธํ…” Kollection

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (48)
โ€œWe had a fantastic time here. The rooms are excellent, comfortable beds with good showers. Beds are cleaned daily which was a nice surprise, cleanliness was a big plus point of this hotel. There are 2 pools guests can use and are close to the bar/restaurant which has well priced drinks and great barmen/waiters. In fact, all staff are extremely helpful and polite. The beach nearby is one of the nicest in Goa, super quiet and lovely white sand with the water perfect for swimming. Iqbal drives...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
Jasminn ํ˜ธํ…” - AM ํ˜ธํ…” Kollection

๋งจ์‚ฌ์˜ค ์ฟ ๋ฅดํ† ๋ฆผ - CGH ์–ด์Šค ์‚ฌํ•˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
๋งจ์‚ฌ์˜ค ์ฟ ๋ฅดํ† ๋ฆผ - CGH ์–ด์Šค ์‚ฌํ•˜

์•„์ž์•ผ ํ’€ ์Šค์œ„ํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œUnfortunately when we arrived no one seemed to be expecting us and there was confusion and a lack of communication. The room wasnโ€™t ready and although made up quickly there were things missing requiring several calls to housekeeping. The hotel is lovely on a gorgeous sandy beach and the gardens are beautifully kept. Breakfast was good. We didnโ€™t eat dinner at the hotel as there are some excellent places to eat nearby. Overall Iโ€™d give the hotel an 8/10โ€
์•„์ž์•ผ ํ’€ ์Šค์œ„ํŠธ

๊ณ ์•„ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ- IHM์˜ ์œ ๋‹›

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œStaff were exceptionally Pool very good Food was average โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ39,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๊ณ ์•„ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ- IHM์˜ ์œ ๋‹›

๋ฆฌ์  ํƒ€ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ๊ณ ์•„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œMy fiancรฉ and I booked a night at The Beach House. It was an amazing stay. Everything is so well looked after and well organised. Clean bathrooms and toilets, comfortable bed (which was much needed)โ€”was a relaxing stay! Everything was taken care of. There was a bit of confusion at the reception with our IDs but that was handled well. We arranged for a couple massage and that was brought right up to us. We really appreciated the service 10/10. The staff was so helpful and so willing to arrange a...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,157
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋ฆฌ์  ํƒ€ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ๊ณ ์•„

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๋ฐ”์ด ๋” ์”จ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œEs war ein sehr schรถner Aufenthalt ! Alles super sauber. Das Highlight war natรผrlich der saubere Pool. Wir wurden sehr freundlich empfangen und aufgenommen. โ€
๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๋ฐ”์ด ๋” ์”จ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ€˜ํŽจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
ํ€˜ํŽจ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ€˜ํŽจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ€˜ํŽจ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋‘ ๋ฐ์•™ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Bikash Pradhan ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Bikash Pradhan ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํ€˜ํŽจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ