์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Elizabeth Sanders

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋“œ๋กœ์Šคํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Graaff-Reinet
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (402)
โ€œTophotelโ€
๋…์ผ
Dieter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋“œ๋กœ์Šคํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

๋ถ€์‹œ๋งจ ํด๋ฃจํ”„ ์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cederberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œThis place is heaven on earth. The rooms are large and stunningly well decorated. The staff is amazing. It's run like a high end game safari destination. Lots to see on the property's large private reserve. You won't find the diversity and huge numbers of game available in Kruger, Botswana, Namibia, etc. This is more of a place for people who have already had their serious safari experience and are looking for a gorgeous property for rest and relaxing and feeling pampered.โ€
๋ฏธ๊ตญ
William
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,596,472
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,835,943
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
๋ถ€์‹œ๋งจ ํด๋ฃจํ”„ ์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

๋กœ์  ํ˜ธํ”„ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oudtshoorn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (38)
โ€œEigenlijk niks maar dan niks op aan te merken. Wij hadden executive suite. Grote kamer aparte zithoek, grote doucheruimte met douche en bad. EN met hometrainer. Maar last but not least eigen zwembad Ontbijt top. Diner helemaal goed Heerlijk professioneel personeel. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
berend
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ599,505
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ689,431
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
๋กœ์  ํ˜ธํ”„ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ผ ํ”Œ๋ฃธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oudtshoorn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (29)
โ€œWonderful staff, huge suite. The spa was great. The guest house is located on an ostrich farm. Dinner was excellent.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Werner
๋ผ ํ”Œ๋ฃธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์•Œํ…Œ์Šค ๋žœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‡ผ๋งจ์‡ผํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (12)
โ€œI princip var allt toppen, utan undantag. โ€
์Šค์›จ๋ด
Ove
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์•Œํ…Œ์Šค ๋žœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์ œ๋ถˆ๋ผ ๊ณจํ”„ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ & ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bela Bela
์ œ๋ถˆ๋ผ ๊ณจํ”„ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋งˆ๋”” - ๋งˆ๋”” ์นด๋ฃจ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dysseldorp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (19)
โ€œSchitterende accommodatie midden in de karoo met een supervriendelijke staff, lekker eten. De beste locatie van onze reis. Melinda werkt met hart en ziel voor haar klanten.โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Michiels Ch
๋งˆ๋”” - ๋งˆ๋”” ์นด๋ฃจ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์—์„œ๋Š” ์Šค์™€๋ฅดํŠธ๋ฒ„๊ทธ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋ฐ ์Šค์™€ํŠธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ํŒจ์Šค ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•˜๋ฉฐ, ์•ผ์ƒ๋™์‹๋ฌผ๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

Off the beaten path at the top of Swartberg Pass, South Africa #Hiking
Elizabeth Sanders ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Elizabeth Sanders ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋“œ

๊ฐ€๋”์€ ํ‰์†Œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ํŠน๋ณ„ํ•จ์„ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ฒˆ ํœด๊ฐ€ ๋•Œ๋Š” TV ์† ์œ ๋ช…์ธ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€์ธ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ๊ตณ์ด ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ฃ . ํƒ์›”ํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ์ •ํ‰์ด ๋‚˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ด๋Ÿฌํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์ด ๋ณด์žฅ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋‚˜๋ฌด๋ž„ ๋ฐ ์—†์ด ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์นจ๊ตฌ, ์˜ํ˜ผ๊นŒ์ง€ ๋ง‘์•„์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์˜ ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“œ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํœด๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ผญ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ถœ์ถœํ•˜๋ฉด ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์•ผ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค? ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์ด ๊ฐœ์šดํ•ด์ง€๋Š” ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ? ๋ฒ„ํ‹€๋Ÿฌ ์„œ๋น„์Šค? ๋ฌด์—‡์„ ์›ํ•˜์‹œ๋“  ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ชป ๋ฏฟ์œผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”? ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ข‹์•„๋„ ํœด๊ฐ€ ๋‚ด๋‚ด ํ˜ธํ…”์—๋งŒ ์žˆ๊ธฐ์—” ์ข€ ์•„๊น์ฃ ? ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”! ์‡ผํ•‘๋ถ€ํ„ฐ ๋ง›์ง‘, ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ์‹ฌ์‹ฌํ•  ํ‹ˆ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋“  ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์€ ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ผ์ƒ ํƒˆ์ถœ

์ด๋ฒˆ ํœด๊ฐ€์—๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ํœด๊ฐ€์˜ ๋กœ๋ง์„ ์‹คํ˜„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ตœ์ ์˜ ํƒ€์ด๋ฐ์ด์—์š”! ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ค€๋น„๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”๊ธˆ ์˜ต์…˜์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ง€์ถœํ•˜๋Š” ๊ธˆ์•ก์€ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๋‚ ์งœ, ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„, ๋‹ค๋ฅธ ์š”์†Œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋‚ ์งœ์— ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ  ์š”๊ธˆ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

  • ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ199,020 ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์—์„œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์˜ ์š”๊ฑด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์˜ ํŠน์ง•์€ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋กœ๋น„์— ์ž…์žฅํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ถ”์ฒœ์ด๋“ , ํ„ด๋‹ค์šด ์„œ๋น„์Šค๋“  ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ง์›๋“ค์ด ๋ชจ๋“  ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์ด 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ธฐ์ค€์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋ ค๋ฉด ์ตœ์ƒ๊ธ‰ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ, ์ŠคํŒŒ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ’€, ๋ฏธ์‹ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ’๋ถ€ํ•œ ์ง€์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์—๋Š” 5์„ฑ๊ธ‰ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ €ํฌ ํ•„ํ„ฐ๋Š” ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ขํ˜€๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”. "์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ"์™€ "5์„ฑ๊ธ‰"์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์นด๋ฃจ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ˆ™์†Œ, ์‹์‚ฌ, ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์„ ๋ถˆ ์š”๊ธˆ์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฐ€์žฅ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌํ–‰์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ˜ธํ™”๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰