아이카와마치의 휴가용 주택 임대

“部屋数が多く、グループで利用するのに最適”

“近くに、ご飯屋さんがたくさんあって良かった。 コンビニもある。 部屋は、清潔に管理されていて快適だった。”

“조용하고 깨꿋하고 교통편도 괜찮았습니다. 주변에 마트나상점도 많았고 간단히 먹을 수 있는 가게도 많았습니다.”

“Visiting Enoshima to escape the small hotel room of Tokyo, I found a comfortable place. The room is clean. The staff is very kind. Also they have a welcome drink from the bar and send me a coffee bean as a gift. There was 2nd story in the room. So I have a double bed and 2 mattress. Wi-fi works.”

“とても”

“部屋が思っていたよりも狭かったが、綺麗で良かった。”

“Kichijoji is close to my home town. I’m so happy that I could find this apartment at Kichijoji near Kichijoji station. I was looking for the room a studio style. Because this trip is just by myself. Not with my family. This room is for a young couple or a single. Not for older couple because it’s small size studio. The room is clean and cozy. There is an umbrella in closet which I could use in rainy day that was unexpected during my vacation. And I did a lot of laundry, I could hang wet...

“조용한 주택가에 있어서, 한적하고 바로 옆에 생필품가게가 있어서 좋았어요.”

“에어비앤비 스타일이고, 한 아파트 내에 몇 개의 방을 대여하는 식으로 이루어지는 것 같습니다. 다르게 말하면, 옆 집 사람은 거기 사는 현지인일 수 있고요. 방은 복층이고 안에 요리기구 등등이 갖추어져있습니다. 냉장고에는 큰 페트병에 든 물도 있었고요. 침대는 푹신하고 편했습니다. 그리고 비슷한 가격의 도쿄 내 호텔에 비해서는 방도 넓은 편이었고요. 위치상으로 요가역 주변에 할 것이 딱히 많지는 않았고, 주변에 관광객들이 즐길 만한 것도 많지 않았습니다. 그렇지만 조용하게 현지인 느낌 내고 싶으면 나쁘지 않은 것 같아요. 그리고 방 내에 작은 책자가 있는데 빵집이나 식당 추천이 있어서 좋았네요.”

“The staff was very helpful, even though there is no on site staff, the directions that they sent through the PDF to get into the building and into the room was very thorough, and when I had a problem connecting to the Internet, they responded right away and helped me right away. The room was very clean, and aside from the construction outside (to no fault of the hotels), which made it a little bit harder to sleep. Everything else was amazing! The area was very convenient, walking to the harbour...

“너무좋음”